Manuales relacionados para Alice's Garden PGCOVER3X3
Resumen de contenidos para Alice's Garden PGCOVER3X3
- Página 1 20/10/2022 PGCOVER3X3 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre toile en polyester ..............6 Montage..........................9 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de utilización de su lona de poliéster..............6 Montaje ..........................9 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS:...
- Página 3 NEDERLANDS Gebruikerstips voor uw polyester parasoldoek..............7 Montage..........................9 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Conselhos de utilização das sua tela em poliéster...............7 Montagem..........................9 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso per i vostri teloni di copertura in poliestere............7 Montaggio ..........................9 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:...
- Página 4 DEUTSCH Tipps zur Verwendung Ihres Segeltuch’s aus Polyester............8 Zusammenbau........................9 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 20/10/2022...
- Página 5 Attention : risques de blessures Destiné à un usage domestique Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Waarschuwing: risico op verwondigen Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Attenzione : rischio infortunio Destinato ad un uso domestico Für den häuslichen Gebrauch...
- Página 6 CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE TOILE EN POLYESTER • Eviter le contact direct de la toile avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage, etc...). • La toile est résistante à l’eau mais n’est pas imperméable, il est conseillé de la stocker à l’abri en cas de non-utilisation ou d’intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes de la toile, ainsi que leur teinte d’origine.
- Página 7 GEBRUIKERSTIPS VOOR UW POLYESTER PARASOLDOEK • Voorkom dat het parasoldoek in contact komt met een warmtebron (kaars, elektrisch apparaat, verwar- ming, enz.). • Het parasoldoek is waterafstotend, maar niet waterdicht. Het is derhalve wenselijk het doek op te bergen na gebruik of bij slecht weer om de waterafstotende eigenschappen van de doek, en de oorspronkelijke kleur te behouden.
- Página 8 TIPPS ZUR VERWENDUNG IHRES SEGELTUCH’S AUS POLYESTER • Vermeiden Sie den direkten Kontakt des Stoffes mit einer Wärmequelle (Kerze, Elektrogerät, Heizung usw.). • Der Stoff ist wasserabweisend, aber nicht wasserdicht. Es wird empfohlen, ihn bei Nichtgebrauch oder schlechtem Wetter unter einer Abdeckung aufzubewahren, um die wasserabweisenden Eigenschaften des Stoffes sowie seine ursprüngliche Farbe zu erhalten.
- Página 9 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / ZUSAMMENBAU 20/10/2022...
- Página 11 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD 23 Copenhagen Street, London N10JB UK After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...