Publicidad
GEBRUIKERSTIPS VOOR UW POLYESTER PARASOLDOEK
NL
•
Voorkom dat het parasoldoek in contact komt met een warmtebron (kaars, elektrisch apparaat, verwar-
ming, enz.).
•
Het parasoldoek is waterafstotend, maar niet waterdicht. Het is derhalve wenselijk het doek op te bergen
na gebruik of bij slecht weer om de waterafstotende eigenschappen van de doek, en de oorspronkelijke
kleur te behouden.
•
Dit product moet door een bevoegde volwassene worden gemonteerd.
•
Het doek kan verwijderd worden om te wassen. Was het doek in koud water met zeep.
•
Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen en oplosmiddelen zoals aceton.
•
Reinig en droog het product altijd vóór het opbergen.
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO DAS SUA TELA EM POLIÉSTER
PT
•
Evite o contacto direto da tela com uma fonte de calor (vela, aparelho elétrico, aquecimento, etc...)
•
A tela é resistente à água, mas não é impermeável. Aconselha-se a armazená-la em local abrigado em
caso de não utilização ou de intempéries, com vista a preservar as propriedades impermeáveis da tela,
bem como a sua tinta de origem.
•
Este produto deve ser montado por um adulto competente.
•
A tela pode ser removida para limpeza, deve ser lavada a frio, com água e sabão.
•
Nunca use produtos de limpeza abrasivos e solventes como acetona.
•
Sempre limpe e seque o produto antes de armazenar.
CONSIGLI D'USO PER I VOSTRI TELONI DI COPERTURA IN POLIESTERE
IT
•
Evitare che il telone entri in contatto diretto con una sorgente di calore (candela, dispositivo elettrico,
riscaldamento, ecc...)
•
Il tela è resistente all'acqua ma non è impermeabile. Consigliamo dunque di conservarla al riparo qualora
non vengano usati o in caso di intemperie, con l'obiettivo di preservare le loro proprietà di tenuta all'acqua,
così come il colore originale.
•
Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto con le competenze per farlo.
•
La tela può essere rimossa per la sua pulizia , deve essere lavata a freddo, con acqua saponata.
•
Non usare mai detergenti abrasivi e solventi come l'acetone.
•
Pulire e asciugare sempre il prodotto prima di sistemarelo.
20/10/2022
7
Publicidad
