PL
WAŻNE! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU
POWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE!
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Zawsze używaj systemu zabezpieczającego i upewnij się, że jest on prawidłowo
zamocowany.
• Zawsze używaj systemu mocowania na krześle i przed użyciem upewnij się, że jest on
prawidłowo zamocowany.
• Zawsze przed użyciem sprawdź, czy wyrób montowany na krześle zapewnia
bezpieczeństwo i jest stabilny.
• Nie używaj tego wyrobu na taboretach ani na ławkach.
• Produkt ten jest przeznaczony dla dzieci, które siedza samodzielnie (minimum 6 miesięcy)
i moze byc uzywany do 36 miesięcy lub do maksymalnej wagi 15 kg.
• Krzesełko powinno być umieszczone w takiej pozycji, aby dziecko nie mogło oprzeć się
stopami o stół lub inną konstrukcję, ponieważ krzesło tradycyjne, na którym zamocowane
jest krzesełko, mogłoby wówczas się przewrócić.
• Nie używać krzesełka, jeśli którykolwiek z jego elementów jest złamany, wygięty lub nie
ma go.
• Stosować wyłącznie akcesoria lub części zamienne zatwierdzone przez Badabulle.
• Używać krzesełka tylko, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
• Przed zamontowaniem krzesełka zawsze należy upewnić się, że podłoże oraz siedzisko
krzesła tradycyjnego są stabilne.
UWAGA: stosować do krzeseł, których wymiary siedziska przekraczają 36,5 cm x 36 i których
wysokość oparcia przekracza 45 cm.
JAK ZAMOCOWAĆ KRZESEŁKO MONTOWANE NA KRZESŁO
TRADYCYJNE?
A. Uprząż zabezpieczająca do przypięcia dziecka
B. 1 pas zabezpieczający do oparcia krzesła tradycyjnego
C. 1 pas bezpieczeństwa dla siedziska montowanego do krzesła
1. Rozłóż fotelik podwyższający, używając części fotelika zapinanej na zamek błyskawiczny.
2. Przymocuj oparcie fotelika podwyższającego do oparcia krzesła, przypinając pas
bezpieczeństwa (B).
3. Napnij pas bezpieczeństwa, pociągając za wystającą taśmę, jak pokazano na rysunku.
4. Powtórz kroki 2 i 3, aby zamocować pasy fotelika podwyższającego (C).
5. Posadź dziecko w foteliku podwyższającym, a następnie załóż i wyreguluj szelki
bezpieczeństwa za pomocą zaczepu po prawej stronie (A).
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Pranie w pralce w temp. 30°C.
- Nie pozostawiać w wodzie dłużej niż przez 3 godziny.
- Nie suszyć w suszarce bębnowej.
- Nie wystawiać na światło słoneczne.
FUNKCJA TORBY NA RAMIĘ
1/ Otwórz część siedzenia zapinaną na zamek błyskawiczny, aby złożyć oparcie i
podłokietniki na płasko
2/ Zamocuj oparcie fotelika za pomocą przycisków zatrzaskowych.
3/ Przymocuj zaciski mocujące fotelika podwyższającego.
4/ Twoja torba jest gotowa!
Gdy fotelik nie jest używany, należy go złożyć za pomocą zatrzasku
OSTRZEŻENIE!
- Opiekun powinien zawsze odwrócony twarzą do dziecka, kiedy umieszcza je w krzesełku i
zapina uprząż zabezpieczającą.
- Nie wolno umieszczać dziecka w krzesełku nie zapinając go w uprzęży zabezpieczającej.
- Nie wolno pozostawiać dziecka samego bez nadzoru na krzesełku.
8
AR
.• استخدم دامئا نظام املسك وتأكد من أنه مركب بطريقة صحيحة
.• استخدم دامئا نظام الربط بالكريس وتأكد من أنه مركب بطريقة صحيحة
.• تحقق دامئا من أن املنتج آمن ومستقر عىل كريس الكبار قبل استخدامه
،)• هذا املنتج مخصص ألطفال الذين بإمكانهم البقاء يف وضع الجلوس لوحدهم (تبلغ أعامرهم 6 أشهر عىل األقل
• يجب ضبط مقعد الرفع يف وضعية تضمن عدم استخدام الطفل لقدميه لالستناد إىل طاولة أو هيكل آخر، ألن
.• ال تستخدم مقعد الرفع إذا تعرض جزء منه للكرس أو التوى أو تم فقدانه
.Badabulle • ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار أخرى غري تلك املعتمدة لدى
.• ال تستخدم مقعد الرفع إال إذا كان الطفل قاد ر ا ً عىل الجلوس لوحده
.• تأكد دامئا من أن السطح وموضع الجلوس مستق ر ان قبل وضع مقعد الرفع
. سم ويتجاوز علو مسند الظهر فيها 54 سمx36ي ُ ستخدم عىل ك ر ايس تتجاوز أبعاد موضع الجلوس فيها 5.63سم
.1. افتح مقعد الرفع باستخدام الزمام املنزلق ملوضع الجلوس
.2. ثبت مسند الظهر ملقعد الرفع عىل مسند الظهر يف الكريس من خالل إقفال ح ز ام األمان (ب) املبني هنا
.3. شد ح ز ام األمان بسحب الجزء املتجاوز منه بالطريقة املبينة هنا
.)4. كرر الخطوتني 2 و3 لتثبيت أحزمة موضع الجلوس الخاص باملقعد (ج
.)5. أجلس الطفل عىل مقعد الرفع ثم اربطه واضبط مشبك األمان باستخدام املشبك املبني هنا (أ
.1/ افتح الزمام املنزلق ملوضع الجلوس لطي مسند الظهر واضبط املساند املرفقية يف وضع مسطح
.اطو مقعد الرفع باستخدام زر الضغط عندما ال تستخدم املقعد
.- اضبط وضعيتك دامئا مقابل الطفل عندما تضعه عىل مقعد الرفع وعندما تربط مشبك األمان
.- ال تضع الطفل يف مقعد الرفع أبد ا ً دون ربط مشبك األمان
.- ال ترتك الطفل لوحده ودون م ر اقبة عندما يكون جالسا عىل مقعد الرفع
!مالحظة مهمة
ً الرجاء االحتفاظ بهذه النرشة مل ر اجعتها الحق ا
احتياطات االستخدام
:تحذير
.• ال ترتك الطفل أبدا دون م ر اقبة
.• ال تضع هذا املنتج عىل املقاعد القصرية أو الكنبات
.إىل غاية عمر 63 شه ر ا ً أو وزن 51 كلغ كحد أقىص
.كريس الكبار الذي يحمل مقعد الرفع قد ينقلب
:تحذير
كيف نثبت مقعد الرفع؟
أ. مشبك األمان لربط الطفل
ب. ح ز ام األمان ملسند الظهر يف الكريس
ج. ح ز ام األمان ملوضع الجلوس يف الكريس
الغسل والصيانة
.- ي ُ غسل يف غس ّ الة املالبس عىل 03 درجة مئوية
.- ال ترتك املقعد يف املاء ملدة تتجاوز 3 ساعات
.- ال ميكن وضع هذا املقعد يف جهاز تجفيف املالبس
.- ال تعرض املنتج ألشعة الشمس
وظيفة التعليق
.2/ اربط مسند الظهر ملقعد الرفع باستخدام أز ر ار الضغط
.3/ اربط أقفال تثبيت مشابك موضع الجلوس ملقعد الرفع
!4/ حقيبتك املعلقة جاهزة اآلن
!تحذير
.ال ترتك الطفل أبدا دون م ر اقبة
.اترك دامئا أنظمة املسك والربط مشدودة بالكريس
.تأكد دامئ ا ً من أن املنتج آمن ومستقر قبل استخدامه