How to install
Check point after installation
The Ellipse Bolt, the P-R Washers,
the Spring Washer and the Hexa Nut
are fi rmly tightened, and the Cotter
Pin is inserted and bent for safety.
The safety wire screw is fi rmly
tightened.
All wires are connected correctly by a
competent person.
3
■
Assemble the Blade assembly
set to the Motor Assembly
1
Remove the Blade Screws
(6 pieces, silver colour) from the
Motor Assembly
2
Assemble the Blade towards the
cover hook
l
.
3
Tighten the Blade Screws
(Silver colour) fi rmly. Use 2 screws
for one Blade.
For reference, tightening torque is
250-300 N•cm.
1
■
Attention:
• Ensure that the Blade is fi xed
correctly.
F48_56ZX_TZ_Panasonic.indd 13
F48_56ZX_TZ_Panasonic.indd 13
Cómo instalarlo
Compruebe el punto después
de la instalación
El perno de elipse, la arandelas P-R,
arandela de presión y la tuerca hexagonal
están fi rmemente apretados y el pasador está
pasado y doblado por motivos de seguridad.
El tornillo del cable de seguridad está
fi rmemente apretado.
Todos los cables están conectados
correctamente por personal competente.
Neutral (blue)
Live (brown)
Earth
(green.yellow)
■
Monte el conjunto de montaje
de las aspas al conjunto del
motor
1
Quite el tornillo del aspa
k
(6 unidades, plateados) del conjunto
.
del motor
D
2
Monte las aspas hacia el gancho de
la tapa
3
Apriete fi rmemente las aspas con
k
tornillos
utiliza 2 unidades de tornillos.
Como referencia, el par de apriete es
de 250-300 N • cm.
2
k
D
■
Atención:
• Asegúrese de que el aspa esté
correctamente fi jada.
.ﻭﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺑﻮﺭﻱ ﻣﺪﺧﻠﺔ ﻭﻣﺤﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻵﻣﺎﻥ
Neutral (Azul)
Vivo (Marrón)
Tierra
(verde.amarillo)
k
D
.
l
.
k
(plateados). Cada aspa
3
l
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
، ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﺑﻀﺔP-R ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ، ﻓﻠﻜﺔ
ﻭﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻴﺔ ﻣﺸﺪﻭﺩﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺤﻜﻤﺔ
.ﺑﺮﻏﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﻣﺸﺪﻭﺩ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺤﻜﻤﺔ
ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ
(ﻣﺤﺎﻳﺪ )ﺍﺯﺭﻕ
(ﺣﻲ )ﺑﻨﻲ
ﺍﻻﺭﺻﻲ
()ﺃﺧﻀﺮ.ﺃﺻﻔﺮ
ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻃﻘﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺮﻳﺸﺔ
ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ
()6 ﺑﺮﺍﻏﻲ، ﺑﻠﻮﻥ ﻓﻀﻲ
ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻨﺼﻞ
k
.
ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﶈﺮﻙ
D
.
ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺼﻞ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ
l
.)ﺑﻠﻮﻥ ﻓﻀﻲ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
ﺍﺭﺑﻂ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻨﺼﻞ
k
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻏﻴﲔ ﻟﻠﻨﺼﻞ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ
300-250 ﻛﻘﻴﻤﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ، ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻳﺒﻠﻎ
.ﻧﻴﻮﺗﻦ•ﺳﻢ
Blade Safety Hanger /
Aspa de seguridad
percha /
ﺍﻟﻨﺼﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﻨﺠﺮ
:
.• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻨﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
■
1
2
3
■
ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ
13
3/7/2018 3:40:53 PM
3/7/2018 3:40:53 PM