Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Välja språk för
bildskärmsmenyerna (LANGUAGE)
Du kan välja mellan engelska, franska, tyska, spanska,italienska,
holländska, svenska, ryska och japanska. Engelska är
standardinställningen.
1
Tryck på
knappen.
Se sidan 89 för mer information om hur du använder
knappen.
b
Tryck på m/M knapparna för att markera
2
LANGUAGE och tryck sedan på
Se sidan 89 för mer information om hur du använder m/M
knapparna.
b
Välj språk genom att trycka på m/M knapparna.
3
• ENGLISH
• FRANÇAIS: Franska
• DEUTSCH: Tyska
• ESPAÑOL: Spanska
• ITALIANO: Italienska
• NEDERLANDS: Holländska
• SVENSKA: Svenska
•
: Ryska
•
: Japanska
Stänga menyn
Tryck på
knappen en gång om du vill återvända till huvudmenyn
(MENU); två gånger om du vill återgå till normal visning. Om du inte
trycker på några knappar stängs menyn automatiskt efter ungefär 30
sekunder.
Återställa till engelska
Tryck på
(återställning) knappen medan språkmenyn
(LANGUAGE) visas på skärmen.
MENU
OK
EX I T
S I Z E / CENT ER
GEOME TRY
CONVERGENCE
SCREEN
COLOR
L ANGUAGE
OP T I ON
knappen igen.
L ANGUAGE
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
Välja insignal
Du kan ansluta två datorer till den här skärmen genom att använda
båda videoanslutningarna (video input 1 och video input 2). För
att välja vilken dator som skärmen ska visa bilden från använder
du
knappen.
Tryck på
knappen.
Varje gång du trycker på den här knappen skiftar du insignalkälla
vilket visas genom att indikatorn ändras.
När du trycker in knappen väljs INSIGNAL 2, när knappen släpps
upp väljs INSIGNAL 1.
INSIGNAL 1
(anslutning för videoingång 1)
INSIGNAL 2
(anslutning för videoingång 2)
Den anslutning som du valt, "INSIGNAL 1" respektive
"INSIGNAL 2" visas under några sekunder på skärmen.
Obs!
Om du väljer en ingång som inte har någon signal visas INGEN SIGNAL
på skärmen, därefter växlas skärmen över till energisparläge. Växla i så
fall över till den andra ingången.
Automatisk ändring av storlek och
centrering av bilden
Du kan lätt justera bilden så att den fyller skärmen genom att
trycka på
(knappen för automatisk storleksanpassning och
centrering).
Tryck på
knappen.
Bilden fyller automatiskt ut bildskärmen.
Obs!
• Den här funktionen är anpassad för en dator som genererar en
fullskärmsbild. Det kan hända att den inte fungerar som den ska om
bakgrundsbilden är mörk eller om den genererade bilden inte fyller
skärmen ända ut i kanterna.
• Bilder med proportionen 5:4 (upplösningarna 1280 × 1024 och 1600 ×
1280) visas med sin verkliga upplösning och fyller inte hela skärmen.
• När du trycker på
knappen rör sig bilden över skärmytan under
några sekunder. Detta är helt normalt.
SE
87
Publicidad
