Manuales relacionados para N-Gear LGP JUKE-808
Resumen de contenidos para N-Gear LGP JUKE-808
- Página 1 USER MANUAL - MANUEL D’UTILSATION BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USARIO HANDLEIDING - MANUALE UTENTE LGP JUKE-808...
- Página 2 Please read the operation manual carefully to operate this unit correctly and keep this manual handy for further reference. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation pour faire fonctionner cet appareil correctement et conservez ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um dieses Gerät korrekt zu bedienen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
- Página 3 PANEL FUNCTION 1. USB Input 8. AUX Input 15. Repeat 2. Micro SD/TF Input 9. MIC1 Input 16. Main Volume 3. TWS (Multiple speakers) 10. MIC2 Input 17. LED ON/OFF Switch 4. Previous Button 11. GUITAR Input 18. Equalizer 5. Play/Pause Button 12.
- Página 4 WARNING The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated “hazardous voltage” within the product’s enclosure, which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT persons.
- Página 5 Turn on the volume power of the speaker; the speaker is on Bluetooth mode. When on other mode: Press MODE on the speaker to switch to Bluetooth mode. Turn on your mobile device and search for “LGP JUKE-808”. Select it to pair.
- Página 6 40W Output Power 100V-240V Voltage Output 90HZ-20KHZ Frequency Response 7.4V/4400mAh Battery PACKAGE INCLUSIONS 1x Portable Speaker 1x USB Charging Cable 1x User Manual 1x Wired microphone 1x Remote Control 1x Wireless microphone For questions or service please contact N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 7 FONCTION PANNEAU 1. Entrée USB 8. Entrée AUX 15. Répétez 2. Entrée Micro SD/TF 9. Entrée MIC1 16. Volume principal 3. TWS (haut-parleurs 10. Entrée MIC2 17. Interrupteur LED multiples) 11. Entrée GUITARE MARCHE/ARRÊT 4. Bouton Précédent 12. Support tablette/téléphone 18.
- Página 8 AVERTISSEMENT Le symbole d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être d'une amplitude suffisante pour induire un risque de AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU choc électrique pour les personnes.
- Página 9 Allumez le volume du haut- parleur ; l'enceinte est en mode Bluetooth. Dans un autre mode : appuyez sur MODE sur l'enceinte pour passer en mode Bluetooth. Allumez votre appareil mobile et recherchez « LGP JUKE-808 » . Sélectionnez-le pour l'appairer.
- Página 10 7 . Batterie 4 V/ 44 00 mAh INCLUS DANS LE FORFAIT 1x haut-parleur portatif 1x câble de charge USB 1x manuel d'utilisation 1x microphone filaire 1x Télécommande 1x microphone sans fil Pour toute question ou service, veuillez contacter N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 11 PANEL-FUNKTION 1. USB-Eingang 8. AUX-Eingang 15. Wiederholen 2. Mikro-SD/TF-Eingang 9. MIC1-Eingang 16. Hauptvolumen 3. TWS (Mehrere Lautsprecher) 10. MIC2-Eingang 17. LED-EIN/AUS-Schalter 4. Schaltfläche „Zurück“. 11. GUITAR-Eingang 18. Equalizer 5. Play/Pause-Taste 12. Tablet-/Telefonhalter 19. Menü 6. Schaltfläche „Weiter“. 13. EIN/AUS-Schalter des Systems 7.
- Página 12 WARNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um Personen das Risiko eines WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES Stromschlags zu bereiten.
- Página 13 Schalten Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein; Der Lautsprecher befindet sich im Bluetooth-Modus. anderen Modus: Drücken Sie MODE am Lautsprecher, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Schalten Sie Ihr Mobilgerät ein und suchen Sie nach „LGP JUKE-808“ . Wählen Sie es zum Koppeln aus.
- Página 14 40 W Ausgangsleistung 100V-240V Spannungsausgang 90HZ-20KHZ Frequenzgang 7 . 4 V/ 44 00 mAh Akku PAKETINSCHLÜSSE 1x tragbarer Lautsprecher 1x USB-Ladekabel 1x Benutzerhandbuch 1x kabelgebundenes Mikrofon 1x Fernbedienung 1x Drahtloses Mikrofon Bei Fragen oder Service wenden Sie sich bitte an N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 15 FUNCIÓN DEL PANEL 1. Entrada USB 8. Entrada auxiliar 15. Repetir 2. Entrada Micro SD/TF 9. Entrada MIC1 16. Volumen principal 3. TWS (múltiples altavoces) 10. Entrada MIC2 17. Interruptor LED de 4. Botón Anterior 11. Entrada de GUITARRA ENCENDIDO/APAGADO 5.
- Página 16 ADVERTENCIA El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto, que puede ser de suficiente magnitud para provocar un riesgo de ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O descarga eléctrica para las personas.
- Página 17 Encienda la potencia de volumen del altavoz; el altavoz está en modo Bluetooth. Cuando esté en otro modo: presione MODE en el altavoz para cambiar al modo Bluetooth. Encienda su dispositivo móvil y busque “LGP JUKE-808” . Selecciónalo para emparejar.
- Página 18 7 . Batería de 4 V/ 44 00 mAh INCLUYE EL PAQUETE 1x altavoz portátil 1 cable de carga USB. 1 manual de usuario. 1x micrófono con cable 1 mando a distancia. 1x micrófono inalámbrico Para preguntas o servicio, póngase en contacto con N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 19 PANEEL FUNCTIES: 1. USB-ingang 8. AUX-ingang 15. Herhaal 2. Micro SD/TF-ingang 9. MIC1-ingang 16. Hoofdvolume 3. TWS (meerdere luidsprekers) 10. MIC2-ingang 17. LED AAN/UIT-schakelaar 4. Vorige knop 11. GITAAR-ingang 18. Equalizer 5. Afspelen/Pauze-knop 12. Tablet-/telefoonhouder 19. Menu 6. Volgende knop 13.
- Página 20 WAARSCHUWING Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet- geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN het product, die sterk genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te veroorzaken.
- Página 21 In een andere modus: Druk op MODE op de luidspreker om over te schakelen naar de Bluetooth-modus. Schakel uw mobiele apparaat in en zoek naar "LGP JUKE-808" . Selecteer het om te koppelen. U krijgt een gesproken melding wanneer uw apparaat is verbonden.
- Página 22 40W uitgangsvermogen 100V-240V uitgangsspanning 90HZ-20KHZ Frequentierespons: 7 . 4 V/ 44 00mAh batterij INCLUSIEF PAKKET 1x draagbare luidspreker 1x USB-oplaadkabel 1x Gebruikershandleiding 1x bedrade microfoon 1x Afstandsbediening 1x Draadloze microfoon Voor vragen of service kunt u contact opnemen met N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 23 FUNZIONE PANNELLO 1. Ingresso USB 8. Ingresso AUX 15. Ripeti 2. Ingresso Micro SD/TF 9. Ingresso MIC1 16. Volume principale 3. TWS (più altoparlanti) 10. Ingresso MIC2 17. Interruttore LED ON/OFF 4. Pulsante precedente 11. Ingresso CHITARRA 18. Equalizzatore 5. Pulsante Riproduci/Pausa 12.
- Página 24 AVVERTIMENTO Il simbolo del lampo con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che può essere di entità sufficiente da indurre il rischio ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE di scosse elettriche alle persone.
- Página 25 Accendi il volume dell'altoparlante; l'altoparlante è in modalità Bluetooth. In un'altra modalità: premere MODE sull'altoparlante per passare alla modalità Bluetooth. Accendi il tuo dispositivo mobile e cerca "LGP JUKE-808" . Selezionalo per accoppiare. Riceverai un messaggio vocale quando il tuo dispositivo è connesso.
- Página 26 Risposta in frequenza 90HZ-20KHZ 7 . Batteria da 4 V/ 44 00 mAh PACCHETTI INCLUSI 1x altoparlante portatile 1x cavo di ricarica USB 1x manuale utente 1x microfono cablato 1x telecomando 1x microfono senza fili Per domande o assistenza, contattare N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 27 HAVE FUN WITH IT AMUSEZ-VOUS AVEC ELLE VIEL SPASS DAMIT DIVIÉRTETE CON ÉL VEEL PLEZIER ERMEE DIVERTITI CON ESSO...
- Página 28 Salland 5-7 1948 RE Beverwijk The Netherlands info@n-gear.eu www.n-gear.eu +31 251 222 929...