Manuales relacionados para N-Gear THE FLASH JUKE 12
Resumen de contenidos para N-Gear THE FLASH JUKE 12
- Página 1 USER MANUAL - MANUEL D’UTILSATION BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USARIO HANDLEIDING - MANUALE UTENTE THE FLASH JUKE 12...
- Página 2 Please read the operation manual carefully to operate this unit correctly and keep this manual handy for further reference. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation pour faire fonctionner cet appareil correctement et conservez ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um dieses Gerät korrekt zu bedienen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
- Página 3 HAVE FUN WITH IT AMUSEZ-VOUS AVEC ELLE VIEL SPASS DAMIT DIVIÉRTETE CON ÉL VEEL PLEZIER ERMEE DIVERTITI CON ESSO...
- Página 4 Dear Customer Thank you for buying The Flash Juke 12, This product supports a variety of audio input. And switching, such as USB, SD/TF card (Built-in decoder supports MP3/WMA and other formats) Bluetooth, FM radio, Wireless microphone, Line-in, Aux input, Microphone/Guitar input Etc.
- Página 5 Operating instructions 1. The accessories or marks are installed / printed on the product (all or part, please refer to the actual product), which respectively support the corresponding functions（if have）, please follow the instructions to use as below. DC Power input, this is for use with adapter or battery. Attention: please using within the specified power range! Storage Media This product supports storage media such as U disk/SD card/TF card External input /output...
- Página 6 Battery running low Full charged before using Squeal from The microphone volume is too loud or too Adjust microphone volume and keep properly Microphone close to the speakers distance from speakers For questions or service please contact N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 7 WARNING The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated “hazardous voltage” within the product’s enclosure, which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT persons.
- Página 8 Cher client Merci d'avoir acheté The Flash Juke 12 , Ce produit prend en charge une variété d'entrées audio . Et la commutation, telle que USB , carte SD /TF (le décodeur intégré prend en charge MP3/WMA et d'autres formats) Bluetooth, FM radio, microphone sans fil, entrée ligne, entrée auxiliaire , entrée microphone /guitare, etc.
- Página 9 Mode d'emploi 1. Les accessoires ou marques sont installés/imprimés sur le produit (tout ou partie, veuillez vous référer au produit réel) , qui prennent respectivement en charge les fonctions correspondantes (le cas échéant) , veuillez suivre les instructions d'utilisation ci-dessous. Entrée d' alimentation CC , à...
- Página 10 Complètement chargé avant utilisation Cri du Le volume du microphone est trop fort ou trop Ajustez le volume du microphone et gardez une distance microphone proche des haut-parleurs appropriée avec les haut-parleurs Pour toute question ou service, veuillez contacter N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 11 AVERTISSEMENT Le symbole d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être d'une amplitude suffisante pour induire un risque de AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU choc électrique pour les personnes.
- Página 12 Lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für The Flash Juke 12 entschieden haben. Dieses Produkt unterstützt eine Vielzahl von Audioeingängen . Und Umschalten, wie USB , SD / TF-Karte (eingebauter Decoder unterstützt MP3 / WMA und andere Formate) Bluetooth, UKW Radio, drahtloses Mikrofon, Line-in, Aux- Eingang, Mikrofon- /Gitarreneingang usw.
- Página 13 Bedienungsanleitung 1. Die Zubehörteile oder Markierungen sind auf dem Produkt installiert / aufgedruckt (ganz oder teilweise, beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche Produkt) , die jeweils die entsprechenden Funktionen unterstützen (falls vorhanden) , befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen zur Verwendung. Gleichstromeingang , dies dient zur Verwendung mit Adapter oder Batterie.
- Página 14 Vor Gebrauch voll aufgeladen Quietschen vom Die Mikrofonlautstärke ist zu laut oder zu nah an den Passen Sie die Mikrofonlautstärke an und halten Sie ausreichend Mikrofon Lautsprechern Abstand zu den Lautsprechern Bei Fragen oder Service wenden Sie sich bitte an N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 15 WARNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um Personen das Risiko eines WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES Stromschlags zu bereiten.
- Página 16 Estimado cliente Gracias por comprar The Flash Juke 12 , Este producto admite una variedad de entradas de audio . Y conmutación, como USB , tarjeta SD /TF (el decodificador integrado admite MP3/WMA y otros formatos) bluetooth radio, micrófono inalámbrico, entrada de línea, entrada auxiliar , entrada de micrófono /guitarra, etc.
- Página 17 Instrucciones de operación 1. Los accesorios o marcas están instalados/impresos en el producto (total o parcialmente, consulte el producto real) , que respectivamente admiten las funciones correspondientes (si las tiene) , siga las instrucciones de uso que se indican a continuación. Entrada de alimentación de CC , esto es para usar con adaptador o batería.
- Página 18 Chillido de micró El volumen del micrófono es demasiado alto o está Ajuste el volumen del micrófono y mantenga una fono demasiado cerca de los altavoces distancia adecuada de los altavoces Para preguntas o servicio, póngase en contacto con N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 19 ADVERTENCIA El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto, que puede ser de suficiente magnitud para provocar un riesgo de ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O descarga eléctrica para las personas.
- Página 20 Beste klant Bedankt voor het kopen van The Flash Juke 12 , Dit product ondersteunt verschillende audio-invoer. Je kunt overschakelen naar bijvoorbeeld USB , SD /TF-kaart (ingebouwde decoder ondersteunt MP3/WMA en andere formaten) Bluetooth, FM radio, Draadloze microfoon, Line-in, Aux- ingang, Microfoon /Gitaar-ingang enz.
- Página 21 Handleiding 1. De accessoires of markeringen zijn geïnstalleerd / gedrukt op het product (alle of een deel, raadpleeg het eigenlijke product) , die respectievelijk de overeenkomstige functies ondersteunen (indien aanwezig), volg dan de onderstaande instructies om te gebruiken. DC-voedingsingang , dit is voor gebruik met adapter of batterij. Let op: gebruik binnen het opgegeven vermogensbereik! Opslag media Dit product ondersteunt opslagmedia zoals U-schijf/SD-kaart/TF-kaart Externe ingang/uitgang...
- Página 22 Volledig opgeladen voor gebruik Gepiep van Het microfoonvolume is te luid of te dicht Pas het microfoonvolume aan en houd voldoende microfoon bij de luidsprekers afstand tot de luidsprekers Voor vragen of service kunt u contact opnemen met N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 23 WAARSCHUWING Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet- geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN het product, die sterk genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te veroorzaken.
- Página 24 Caro cliente Grazie per aver acquistato The Flash Juke 12, Questo prodotto supporta una varietà di input audio . E commutazione, come USB , scheda SD /TF (il decoder integrato supporta MP3/WMA e altri formati) Bluetooth, FM radio, microfono wireless, ingresso linea, ingresso Aux , ingresso microfono /chitarra ecc.
- Página 25 Istruzioni per l'uso 1. Gli accessori oi contrassegni sono installati/stampati sul prodotto (in tutto o in parte, fare riferimento al prodotto reale) , che supportano rispettivamente le funzioni corrispondenti (se presenti) , seguire le istruzioni per l'uso come di seguito. Ingresso alimentazione CC , da utilizzare con adattatore o batteria.
- Página 26 Batteria in esaurimento Carica completa prima dell'uso Strillo dal Il volume del microfono è troppo alto o troppo Regola il volume del microfono e mantieni la giusta distanza microfono vicino agli altoparlanti dagli altoparlanti Per domande o assistenza, contattare N-Gear www.n-gear.eu...
- Página 27 AVVERTIMENTO Il simbolo del lampo con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che può essere di entità sufficiente da indurre il rischio ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE di scosse elettriche alle persone.
- Página 28 Salland 5-7 1948 RE Beverwijk The Netherlands info@n-gear.eu www.n-gear.eu +31 251 222 929...