Página 1
Istruzioni d’uso Instruções para o uso Gebrauchsanweisungen Odhgìez Xrçshz Notice d’emploi Инструкция по монтажу Instruction sheet Instrukcja Użytkowania Instrucciones de uso 使用手册 346020 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ PART. U2831C 11/10-01 PC Gebruiksaanwijzing SCHEMA DI COLLEGAMENTO ESQUEMA DE CONEXIONES СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ SCHALTPLAN SCHEMA VAN VERBINDING SCHEMAT POŁĄCZENIA SCHÉMA DE BRANCHEMENT ESQUEMA DE CONEXÃO 电源连接说明 ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺮﺑﻂ...
Página 2
ATTENZIONE Durante il funzionamento di apparecchi elettrici alimentati dalla rete alcune parti interne possono trovarsi a tensioni pericolose. L’installazione e il montaggio dell’apparecchio stesso devono quindi seguire le seguenti regole installative: - l’installazione ed il montaggio dell’alimentatore devono essere effettuate da personale qualificato; - l’alimentatore deve essere installato unicamente nei centralini predisposti per apparecchi DIN;...
Página 3
ATENÇÃO Durante o funcionamento de aparelhos eléctricos alimentados pela rede, algumas peças internas podem apresentar tensões perigosas. A instalação e a montagem do aparelho devem então seguir as seguintes regras de instalação: - a instalação e a montagem do alimentador devem ser realizadas por pessoas qualificadas; - o alimentador deve ser instalado unicamente nas centrais predispostas para aparelhos DIN;...
Página 4
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRI (ingresso alimentazione AC) PRI (entrada de alimentação AC) Tensioni nominali: 220 – 240 V Tensões nominais: 220 – 240 V Correnti nominali: 190 – 180 mA Correntes nominais: 190 – 180 mA Campo tensioni di lavoro: 187 – 265 V Campo tensões de trabalho: 187 –...