Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Thermador WD30JP
Resumen de contenidos para Thermador WD30JP
- Página 1 ® ® MASTERPIECE /PROFESSIONAL SERIES WARMING DRAWERS...
- Página 3 Warming Drawer Models/Modèles/Modelos: Toroir réchaud WD27.. Cajón calentador WD30..
- Página 4 Operation ......4 PRODUCT WARRANTY ..8 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation...
- Página 5 About This Manual How This Manual Is Organized This manual contains several sections: • The Safety section describes important procedures • The Cleaning and Maintenance section describes how that can ensure your safety while using the appliance. to clean and maintain the appliance. •...
- Página 6 Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Burn Prevention Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance, especially a door, warming drawer Exercise caution when opening the appliance. Standing to or storage drawer.
- Página 7 Getting Started Parts Control Panel Me d Lo w Pro of Hig h On /O Moisture Selector Display Temperature Pads Setting Pads Signal Light ON/OFF Pad Temperature Pads Use this pad to switch the warming drawer on and off. The temperature pads control the temperature of the drawer bottom.
- Página 8 Moisture Selector To keep foods moist: Slide the knob inside the drawer towards “Moist”. This closes the vents and seals the moisture inside the drawer. With the vent closed, the drawer is completely sealed which keeps the hot food moist and soft. To keep foods crisp: Me d Lo w...
- Página 9 2. Set the warming timer. CAUTION: 3. Place cooked, hot food in the drawer. To maintain food safety, do not leave food in It is okay to leave food in the cookware it was prepared in. the oven for more than one hour before or Alternatively, you can transfer food to a heat-safe serving after cooking.
- Página 10 Cleaning and Maintenance Cleaning Maintenance Part Recommendations Drawer interior (polished Use dish detergent. Removing the Drawer stainless steel) Wash, rinse well and dry. For hard water spots or WARNING: scale, use white vinegar. Apply with a sponge or To prevent burns, do not remove drawer cloth, rinse, and dry.
- Página 11 Getting the Most Out of Your Appliance Temperature Recommendations moist Moisture Food/Cookware Level Level Pancakes HIGH moist Proofing yeast dough PROOF moist Pies, one crust moist Bacon HIGH Pies, two crusts Beef, medium and well done moist Pizza HIGH Beef, medium rare moist Pork moist...
- Página 12 Thermador to notify you in the unlikely event of a environment; in any such event, if you request, Thermador safety notice or product recall.
- Página 13 God. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL In no event shall Thermador have any liability or DAMAGES, AND SOME STATES DO NOT ALLOW responsibility whatsoever for damage to surrounding...
- Página 14 Dépose du tiroir ..... . . 6 Remise en place du tiroir ....6 Cet appareil Thermador est fabriqué par BSH Home Appliances Corporation...
- Página 15 À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé Ce manuel contient plusieurs sections : • La section Nettoyage et Entretien décrit la façon de nettoyer et d'entretenir l'appareil. • La section Sécurité décrit des procédures importantes • La section Service comprend les conseils de qui visent à...
- Página 16 Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il Sécurité des enfants est destiné comme décrit dans ce manuel. Par exemple, ne Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l'appareil, jamais utiliser l'appareil pour réchauffer ou chauffer une il incombe aux parents ou tuteurs légaux de veiller à...
- Página 17 Démarrage Pièces Tableau de commande Sélecteur d'humidité Affichage Touches de température Touches de réglage Voyant lumineux Touche ON/OFF Signal sonore Utiliser cette touche pour allumer et éteindre le tiroir- Le panneau de commande émet un signal sonore pour réchaud. confirmer une entrée. La minuterie émet un signal sonore lorsque le temps est écoulé.
- Página 18 Sélecteur d'humidité Réglage Température du tiroir 140 °F (60 °C) MED (Medium) 165 °F (73,8 °C) HIGH 190 °F (87,7 °C) PROOF 100 °F (37,7 °C) Indicateur de surface chaude (H) L'indicateur de surface chaude apparaît sur l'écran lorsque le fond de verre du tiroir-réchaud est chaud. Ne pas toucher l'intérieur du tiroir lorsqu'il est chaud.
- Página 19 • Le tiroir-réchaud peut être réglé pour fonctionner Préchauffer le tiroir-réchaud pendant 74 heures avant de s'éteindre Avant de réchauffer les aliments, préchauffer le tiroir- automatiquement. réchaud. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser les • Lorsqu'il fonctionne en Mode Sabbat, l'écran affiche durées de préchauffage suivantes : SAb.
- Página 20 Nettoyage et entretien Nettoyage Entretien Pièce Recommandations L'intérieur du tiroir Utiliser un liquide vaisselle. Dépose du tiroir (acier inoxydable Laver et rincer soigneusement poli) et sécher. Pour les taches d'eau Avertissement : dure ou le tartre, utiliser du vinaigre. Appliquer avec une Pour éviter les brûlures, ne pas retirer le tiroir éponge ou un chiffon, rincer et pendant qu'il est encore chaud.
- Página 21 Tirer le meilleur parti de votre appareil Recommandations concernant la température Sauce au jus, sauces blanches humide Niveau Aliments/Batterie de cuisine Niveau d'humidité Jambon humide Apprêt de la pâte à base de PROOF humide Pancakes HIGH humide levure Tartes, un fond humide Bacon HIGH...
- Página 22 Thermador pourrait payer les frais de façon dont Thermador peut vous aviser dans le cas d’un main-d’oeuvre et de pièces et expédier les pièces à un avis de rappel ou de sécurité du produit.
- Página 23 Dieu. DÉFINITIVEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR THERMADOR OU AUTRE. CERTAINS ÉTATS NE En aucun cas, Thermador ne sera tenu responsable des PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION dommages survenus à la propriété, incluant les armoires,...
- Página 24 Operación ......5 LIMITADA DEL PRODUCTO . . . 8 Este electrodomestico de Thermador es hecho por BSH Home Appliances Corporation...
- Página 25 Acerca de este manual Cómo se organiza este manual Este manual contiene diversas secciones: • La sección Limpieza y mantenimiento describe cómo limpiar y mantener el electrodoméstico. • La sección Seguridad describe los procedimientos • La sección Servicio técnico incluye consejos para importantes que pueden garantizarle su seguridad resolver los problemas y la garantía.
- Página 26 Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Si los materiales que están dentro del horno se prenden Seguridad de los niños fuego, mantenga la puerta cerrada. Apague el electrodoméstico y desconecte el circuito en la caja de Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar el disyuntores.
- Página 27 Cómo comenzar Piezas Panel de control Me d Lo w Pro of Hig h On /O Selector de humedad Pantalla Botones de temperatura Botones de programación Luz de señal Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO): Botones de temperatura Use este botón para encender y apagar el cajón Los botones de temperatura controlan la temperatura de la calentador.
- Página 28 Selector de humedad Para mantener la humedad de los alimentos: Deslice la perilla que se encuentra dentro del cajón hacia la pantalla. Esto cierra los orificios de ventilación y encierra la humedad dentro del cajón. Al cerrar los orificios de ventilación, el cajón está...
- Página 29 Operación Calentar alimentos 1. Presione el botón hasta alcanzar el valor de Advertencia: temperatura deseado. No utilice papel de aluminio ni recubrimientos 2. Programe el temporizador. de protección para cubrir alguna parte del 3. Coloque en el cajón los alimentos calientes y cocidos. electrodoméstico, especialmente la base del horno.
- Página 30 Limpieza y mantenimiento Limpieza Mantenimiento Pieza Recomendaciones Interior del cajón Use detergente para vajilla. Lave, Para retirar el cajón (acero inoxidable enjuague bien y seque. Para pulido) eliminar marcas de agua dura o Advertencia: sarro, use vinagre. Aplique con una esponja o paño, enjuague y Para prevenir quemaduras, no retire el cajón seque.
- Página 31 Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Recomendaciones de temperatura Gravy, salsas de crema húmedo Alimentos/utensilios de Nivel de Nivel (MEDIA) cocina humedad Jamón húmedo Elevar masa con levadura PROOF húmedo (MEDIA) (ELEVAR) Pancakes HIGH húmedo Tocino HIGH seco (ALTA) (ALTA) Pies, una masa húmedo Carne de res, término medio...
- Página 32 Thermador le notifique en el compañías que han sido especialmente capacitadas para caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad manejar los productos de Thermador y que tienen, según...
- Página 33 Producto o visitas en las que se determine que no hay ningún problema con el Producto; Thermador no tiene obligación alguna, en virtud de la ley o corrección de los problemas de instalación (usted es el por otro motivo, de otorgarle ninguna concesión, incluidos...
- Página 34 Español 10...
- Página 35 Español 11...
- Página 36 AP Wagner - 800-268-7513 Reliable Parts - 800-663-6060 Reliable Parts - 800-663-6060 Reliable Parts - 800-663-6060 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000696636 • 5V0MAX • Rev. A • 03/12 © BSH Home Appliances Corporation...