Pfister Lita GT529-FL Guía De Instalación Rápida página 8

7
Install Weight and Re-Attach Connector to Hose
Instale el Peso y Reate el Conectador a la Manguera
Installez le Poids et Rattachez le Connecteur au Tuyau
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
7A
8
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el Suministro de Agua y Confirme que la Instalación está Adecuadamente Efectuada
Ouvrez l'Eau et Confirmez que l'Installation est Correcte
Hot
Caliente
Chaud
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
7B
Install Weight
on locator tape
B3 A1
Instale Peso en
cinta localizador
Installez poids
sur la bande de
repérage
Cold
Fría
Froid
F
B3 F
Check for leaks above and below the sink.
Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero
Vérifiez s'il y a des fuites au dessus ainsi qu' a u dessous
de l' é vier.
From Step 2.
Desde el paso 2.
De l'étape 2.
A1
7C
Push up until
7D
cannot pull down.
Empuje para arriba
hasta no puede tirar
hacia abajo.
Poussez vers le haut
jusqu' a u au pouvoir
abaisser.