Manuales relacionados para Yamaha CZR15
Resumen de contenidos para Yamaha CZR15
- Página 1 LOUDSPEAKER Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя SPEAKER SYSTEM...
-
Página 2: Precauciones
• Consulte siempre al Servicio técnico de Yamaha si la No abrir el instrumento instalación del producto requiere algún tipo de obra y asegúrese de tener en cuenta las siguientes precauciones. -
Página 3: Manipulación Y Mantenimiento
AVISO Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños en el pro- ducto, o daños en objetos, siga los avisos que se indican a continuación. Manipulación y mantenimiento • No exponga el producto a un exceso de polvo o vibracio- nes, ni a calor o frío intensos (por ejemplo, bajo la luz solar directa, cerca de un calefactor o en un vehículo durante el día) para evitar que se deforme el panel, que se dañen los... - Página 4 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónic- os no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Specifications (solo en inglés)...........100 Características principales • La serie CZR tiene tres modelos diferentes, según el tamaño del grave: CZR15 (15 pulgadas), CZR12 (12 pulgadas) y CZR10 (10 pulgadas). • La unidad LF (baja frecuencia) presenta una estructura de aluminio fundido y una bobina de voz de 3 pulgadas para una alta durabilidad en la reproducción de audio. -
Página 6: Funciones
Funciones Parte delantera Parte trasera Parte inferior q Zócalo móvil para poste we Jacks [INPUT/PARALLEL] Esta unidad cuenta con dos zócalos para poste. Puede Estos jacks speakON (Neutrik NL4) permiten la conexión elegir el ángulo de la unidad CZR de forma que el altavoz a un amplificador utilizando un cable de altavoz. -
Página 7: Conexión
Conexión Conexionado Realice el cableado de las clavijas como se muestra a continuación. Utilice siempre cables diseñados especialmente para alta- voces. Si se utiliza el propio CZR en el modo Pasivo, no es necesario realizar la conexión a los contactos 2+ y 2–. Si se utiliza el CZR en el modo biamplificado, o si las señales se envían conjuntamente con la señal proveniente de un subwoofer mediante un único cable (consulte la sección “Ejemplo de configuración básica”... -
Página 8: Selección Y Configuración De Los Procesadores Y Amplificadores
Visite la página de los productos CZR en el sitio web global de Yamaha Pro Audio para más detalles acerca de los modelos recomendados de procesadores y amplificadores, así como de los ajustes del ecualizador. -
Página 9: Difusor Orientable
Difusor orientable Cuando sale de fábrica, la directividad del CZR en orientación vertical es la posición que hace que el sonido se expanda en dirección horizontal, y limita o reduce el sonido en dirección vertical. Recomendamos que cambie la directividad girando el difusor si desea instalar los CZR en sentido horizontal o si desea utilizarlos como monitores de suelo y ampliar la directividad. -
Página 10: Cambiar Entre El Modo Pasivo Y El Modo Biamplificado
Cambiar entre el modo Pasivo y el modo biamplificado El ajuste por defecto para el cableado interno del CZR es el modo Pasivo. No obstante, puede cambiar el ajuste al modo biamplificado. Con la transmisión en modo biamplificado, debe emplearse un procesador de cruce externo y la salida de un amplificador de 2 canales. -
Página 11: Ejemplos De Instalación
• Asegúrese de utilizar los pernos de anilla de acuerdo con los estándares y la normativa de seguridad de su región. Yamaha no se hace responsable de los daños materiales o personales que pudiera ocasionar la falta de resistencia de la estructura de soporte o una instalación inadecuada. -
Página 12: Instalación Utilizando Una Abrazadera En U Específica
Instalación utilizando una abrazadera en U específica Si utiliza la abrazadera en U de la serie UB-DZR de Yamaha, que se vende por separado, puede ampliar las posibilidades de instalación del CZR. Para más instrucciones acerca de cómo instalar la abrazadera en U, consulte el manual correspondiente para la serie UB-DZR. -
Página 13: Resolución De Problemas
El volumen de entrada es excesivo. forma que el indicador de límite del amplifica- nado. dor se ilumine solo ocasionalmente. Si se sigue produciendo algún problema en concreto, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. Manual de instrucciones de la serie CZR... -
Página 14: Specifications (Solo En Inglés)
*1: With recommended DSP processing. *2: Full-space (4π) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. - Página 15 Specifications Dimensions CZR15 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unit: mm CZR12 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unit: mm CZR series Owner’s Manual...
- Página 16 Specifications CZR10 2xM8 2xM10 2xM8 2xM8 2xM10 2xM10 2xM8 Unit: mm Block Diagram (CZR15, CZR12, CZR10) Passive mode (Factory setting) – 1± 1± LF± PASSIVE X-OVER NETWORK 2± HF± INPUT/ – PARALLEL 1± 2± Bi-amp mode (Selectable) – 1±...
- Página 17 CZR series Owner’s Manual...
- Página 18 Yamaha Pro Audio global website Manual Development Group https://www.yamaha.com/proaudio/ © 2018 Yamaha Corporation Yamaha Downloads Published 04/2018 POEI-A0 https://download.yamaha.com/ ZW46810...