Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Novation FLkey 49
Resumen de contenidos para Novation FLkey 49
- Página 1 Español Guía de usuario FLkey 49 y 61...
- Página 2 Primeros pasos ........................6 Conectar el FLkey a un ordenador .................. 6 Inicio rápido ........................6 Actualizar tu FLkey ......................7 Descripción general del hardware FLkey 49/61 ................ 8 Trabajar con FL Studio ......................11 Instalación ........................11 Instalación manual ....................11 Controles de transporte ....................
- Página 3 Ajustes de FLkey ......................... 47 Modo Vegas ........................ 47 Inicio rápido ......................... 48 Peso y dimensiones ......................49 Avisos de Novation ......................50 Resolución de problemas ..................... 50 Marcas comerciales ..................... 50 Renuncia ........................50 Derechos de autor y avisos legales ................50...
- Página 4 FLkey User Guide Introducción FLkey es la gama de teclados MIDI de Novation para crear música en FL Studio. Estos teclados combinan un control eficaz de las funciones más importantes de FL Studio con las mejores teclas hasta la fecha. FLkey pone la creatividad en tus manos y te conecta con tu música.
- Página 5 • Búsqueda de preajustes: encuentra tus preajustes favoritos de los plug-ins de Image Line directamente desde el FLkey 49/61. • Modos Custom: asigna controles personalizados en el FLkey 49/61 para confeccionar tu proceso de producción musical. Contenido de la caja •...
- Página 6 FLkey User Guide Primeros pasos Conectar el FLkey a un ordenador FLkey se alimenta por bus USB; se enciende cuando lo conectas al ordenador con un cable USB. Cuando conectas tu FLkey a un Mac puede que aparezca el asistente Keyboard Setup Assistant. Esto ocurre porque el FLkey también funciona como un teclado de ordenador para habilitar la funcionalidad Navigate.
- Página 7 FLkey User Guide Actualizar tu FLkey Components de Novation gestiona las actualizaciones de tu FLkey. Para comprobar que tienes la última versión del firmware y actualizar tu FLkey: 1. Ve a components.novationmusic.com 2. Haz clic en FLkey. 3. Haz clic en la pestaña Updates en la parte superior de la página.
- Página 8 FLkey User Guide Descripción general del hardware FLkey 49/61 1. Pantalla LCD: muestra el estado del dispositivo y los valores de los parámetros y te permite navegar por los menús. 2. Botones Shift y Settings: permiten el acceso a las funciones de cambio secundarias, que se muestran en el texto del panel frontal y abren el menú...
- Página 9 FLkey User Guide 10. Pads: prueba y selecciona canales en el modo Channel Rack. Utiliza integraciones con FPC, Slicex y Fruity Slicer en el modo Instrument. El secuenciador crea ritmos utilizando el modo Sequencer. Activa acordes mediante los modos Scale, User Chord y Custom. 11.
- Página 10 FLkey User Guide 25. Sustain: entrada del conector jack de 6,35 mm para pedales de sustain. : puerto USB de tipo B. 27. Salida MIDI: conector MIDI Din de 5 pines para la conexión a hardware MIDI externo [14]. : puerto de bloqueo Kensington, utiliza un bloqueo Kensington compatible para asegurar el FLkey a tu estación de trabajo.
- Página 11 FLkey User Guide Trabajar con FL Studio El FLkey está diseñado para funcionar sin problemas con FL Studio y ofrece una plena integración con potentes controles de producción y actuación. Además, puedes personalizar tu FLkey para adaptarlo a tus necesidades con los Modos Custom [46].
- Página 12 Selecciona cada entrada y asigna los scripts: • Haz clic en la entrada MIDI, después en el menú desplegable Controller type y selecciona: «Novation FLkey MIDI». • Haz clic en la entrada DAW, después en el menú desplegable Controller type y selecciona: «Novation FLkey DAW».
- Página 13 FLkey User Guide Navegar por los preajustes Puedes usar el FLkey para ir pasando preajustes. Selecciona un instrumento o plug-in y pulsa los botones Preajuste ▲ o ▼ para seleccionar el preajuste siguiente o el anterior. Puedes utilizar las teclas o pads para escuchar el preajuste.
- Página 14 FLkey User Guide Conexiones externas Conectar la salida MIDI del FLkey con instrumentos MIDI externos Para usar el conector DIN de 5 pines como salida MIDI en el FLkey sin un ordenador, puedes encender el dispositivo con una fuente de alimentación USB estándar (5 V CC, de mínimo 500 mA). 5-Pin MIDI DIN Entrada de sustain Puedes conectar cualquier pedal de sustain estándar mediante la entrada del conector jack TS.
- Página 15 FLkey User Guide Modos de los diales El FLkey tiene ocho diales para controlar varios parámetros dentro de FL Studio, según el modo del dial. Para acceder a los modos de los diales: 1. Mantén pulsado Shift (o pulsa dos veces para activar la función latch) para activar el modo shift.
- Página 16 FLkey User Guide • En los modos de dial Channel Volume o Channel Pan, pulsa los botones Channel Rack ▼ o ▲ para mover la selección a la(s) pista(s) anterior(es) o siguiente(s). La selección en rojo de FL Studio muestra qué banco están controlando los diales. Modo Pot: plug-in Con el modo Plug-in, puedes utilizar los diales del FLkey para controlar ocho parámetros en el plug-in del enfoque.
- Página 17 FLkey User Guide Modo Pot: Mixer Pan En el modo Mixer Pan, los ocho diales del FLkey se asignan a los controles de panoramización en el mezclador de FL Studio. Puedes controlar la panoramización de las pistas del mezclador en grupos de ocho.
- Página 18 Este modo Pot te da libertad sobre los parámetros que deseas controlar: hasta ocho al mismo tiempo. Puedes editar los mensajes que los botones de los diales y el fader envían en el modo Custom usando Novation Components http://components.novationmusic.com. Para asignar la mayoría de los parámetros de FL Studio a los diales del FLkey: 1.
- Página 19 FLkey User Guide Modos de los pads El FLkey tiene 16 pads para controlar varios elementos dentro de FL Studio, según el modo del pad. Para acceder a los modos de los pads: Mantén pulsado Shift (o pulsa dos veces para activar la función latch) para activar el modo shift.
- Página 20 FLkey User Guide La disposición de los pads es de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba en dos filas de ocho. Los canales de la fila inferior coinciden con la disposición de diales de panoramización y volumen del Channel Rack.
- Página 21 FLkey User Guide Modo Pad: Instrument Puedes controlar los plug-ins del Channel Rack desde tu FLkey en modo Instrument. Para activar el modo Instrument, mantén pulsado Shift y pulsa el pad que aparece sobre «Instrument» en el hardware. Puedes introducir datos de notas MIDI a través de los pads, adaptando las disposiciones especiales de los instrumentos: •...
- Página 22 FLkey User Guide Fruity Slicer Puedes reproducir cortes utilizando los pads del FLkey en el modo Instrument cuando seleccionas un canal Channel Rack con este plug-in. Puedes pulsar la flecha izquierda de Page ◀ o la flecha derecha de Page ▶ de la página izquierda o de la página derecha para llegar a los siguientes 16 cortes y poder activarlos con los pads del FLkey.
- Página 23 FLkey User Guide Mientras se reproduce el transporte, el paso que se está reproduciendo (paso 6) está iluminado en blanco intenso. Cuando pausas el secuenciador, el pad del paso que se está reproduciendo se mantiene en blanco, pero no indica cuando detienes el transporte. Utiliza los botones Page ◀...
- Página 24 FLkey User Guide Edición rápida Mantén pulsado un paso y mueve un dial en un segundo para activar el modo de edición rápida. Mantén pulsado un pad de paso y mueve uno de los ocho diales para controlar los parámetros en el editor gráfico.
- Página 25 FLkey User Guide La pantalla muestra Página 1 Arriba: triadas (azul claro) (Mostrado anteriormente) Abajo: séptimas (azul oscuro) Página 2 Parte superior: séptimas (azul oscuro) Abajo: novenas (púrpura) Página 3 Parte superior: novenas (púrpura) (Mostrado a continuación) Abajo: 6/9s (rosa) Cuando pulsas un pad, se ilumina en verde y vuelve a su color original cuando se suelta.
- Página 26 FLkey User Guide Para borrar la asignación de acorde de un pad, mantén pulsado el botón Preajuste ▼. Los pads que tengan acordes asignados se iluminarán en rojo. Pulsa sobre un pad en rojo para eliminar el acorde asignado. Una vez eliminado, el pad se apagará. Los botones Page ◄...
- Página 27 FLkey User Guide Modo de pad Custom Este Modo Pad te da libertad sobre los parámetros que deseas controlar: hasta ocho al mismo tiempo. Puedes editar los mensajes que los botones de los diales envían en el modo Custom usando Novation Components.
- Página 28 FLkey User Guide Modo Pad de patrones Puedes añadir o seleccionar nuevos patrones en FL Studio utilizando los pads de FLkey. Para entrar en el Modo Pattern, mantén pulsada la tecla Shift y pulsa Patterns pad. Los pads se iluminan con los respectivos patrones de colores de FL Studio. El patrón seleccionado se iluminará...
- Página 29 FLkey User Guide Al pulsar un pad para seleccionar un patrón, puedes editarlo, por ejemplo, usando el modo de pad Sequencer [22]. Para añadir un patrón nuevo, mantén pulsada la tecla Shift y pulsa el botón New Pattern (pad de Preajuste ▲).
- Página 30 FLkey User Guide Modos Fader FLkey tiene nueve faders para controlar varios elementos dentro de FL Studio dependiendo del modo de fader. De forma predeterminada, se selecciona Volumen del mezclador. Para acceder a los diferentes modos de fader: Mantenga presionado el botón Shift. Pulse el botón de modo de fader correspondiente.
- Página 31 La mayoría de los plug-ins nativos de FL Studio son compatibles con el modo de fader del FLkey. Cuando mueves un fader, la pantalla del FLkey 49/61 muestra temporalmente el nombre del parámetro del plug-in y el nuevo valor.
- Página 32 FLkey User Guide Modo Fader: Volumen del mezclador En el modo Mixer Volume, los faders de FLkey se asignan a los faders del mezclador en FL Studio. Puede controlar los volúmenes de las pistas del mezclador en el banco actual en grupos de ocho con los faders 1-8.
- Página 33 FLkey User Guide Modo Fader: Volumen del canal En el modo Channel Volume, los ocho faders de FLkey se asignan al control Channel Volume en grupos de ocho. Cuando selecciona el diseño Channel Volume, la ventana Channel Rack de FL Studio se mueve al frente.
- Página 34 Este modo Fader te da libertad sobre los parámetros que deseas controlar: hasta nueve al mismo tiempo. Puedes editar los mensajes que los botones de los diales y el fader envían en el modo Custom usando Novation Components. Para asignar la mayoría de los parámetros en FL Studio a los Faders o botones en FLkey: Haz clic con el botón derecho sobre un parámetro en FL Studio.
- Página 35 FLkey User Guide Botones Fader La fila de botones debajo de los faders puede controlar los estados Mute o Solo de las pistas o canales del Mixer. Cuando seleccionas Channel Volume del modo Fader, los botones del fader Mute o Solo de los canales de FL Studio.
- Página 36 FLkey User Guide • Los botones del fader asignados a las pistas activas se iluminarán con los colores del canal o la pista y las pistas silenciadas no se iluminarán. Modo Solo Para activar el modo Solo, pulse el botón Solo que se iluminará y los botones de los faders se encenderán tenuemente.
- Página 37 FLkey User Guide NOTA Puedes cambiar el comportamiento de pulsar dos veces el botón Solo para que, en lugar de desactivar cada pista o canal silenciado, restablece los estados de Mute o Solo que tenías antes de poner en modo Solo una pista o canal. Para cambiar esta configuración, en FL Studio, ve a OPCIONES >...
- Página 38 FLkey User Guide Funciones Undo/Redo Puedes pulsar los botones Undo y Redo en el FLkey para activar las funciones de deshacer y rehacer de FL Studio. La configuración de FL Studio «Alternate undo mode» no afecta al funcionamiento de estos botones. Score Log El botón Score Log te permite insertar en el patrón seleccionado todas las notas MIDI recibidas por FL Studio en los últimos cinco minutos.
- Página 39 FLkey User Guide Grabación en bucle (en el arranque inicial) No puedes activar y desactivar la grabación en bucle desde el FLkey. Se establece como ON (encendido) la primera vez que conectas el FLkey a FL Studio. Esto garantiza que tu patrón se repita en bucle cuando estés grabando y no se extienda de forma infinita.
- Página 40 Centrar las ventanas de FL Studio Algunas interacciones con el FLkey pueden afectar a las ventanas centradas en FL Studio. Las siguientes acciones centran el Channel Rack: FLkey 49/61FLkey 49/61 • Modos de los pads • Channel Rack • Sequencer •...
- Página 41 FLkey User Guide Funciones independientes Modo Navigation: (Botón […]) Al pulsar el botón "...", el FLkey entrará en el modo navegación, que sirve para buscar muestras y preajustes. Los pads se iluminan como se muestra a continuación. Los cuatro pads azules forman un teclado con posiciones izquierda, derecha, arriba y abajo que imita las teclas de dirección del teclado de un ordenador.
- Página 42 FLkey User Guide Modo Scale En el modo Scale, puedes ajustar todo el teclado o los pads en el modo Instrument para que solo se reproduzcan las notas de la escala que selecciones. Pulsa el botón Scale para activar este modo; el botón se enciende para indicar que el modo está...
- Página 43 FLkey User Guide Botones Octave (Octava) Al pulsar los botones Octave, la octava del teclado aumentará o disminuirá en 1. El intervalo de octavas disponible es de C0 (do0) a G10 (sol10) en FL Studio (C2 o do2 a G8 o sol8 con otro software).
- Página 44 FLkey User Guide Ahora, los acordes mayores sonarán independientemente de la tecla que pulses. Por ejemplo, si pulsas F (fa), escucharás un acorde de fa mayor (abajo) o, si pulsas Ab (la bemol), escucharás un acorde de la bemol mayor. Repetición de notas La función de repetición de notas se aplica a los pads y te permite tocar notas (especialmente golpes de percusión) a distintas frecuencias, fijadas a un tempo determinado.
- Página 45 FLkey User Guide Si mantienes pulsado Repetición de notas o está activado el latch, puedes cambiar la frecuencia también mientras pulsas los pads. En la configuración de Repetición de notas, el botón parpadea para mostrar que las teclas controlan la Frecuencia y la Marcación del tempo. Establecer el tempo En el modo de configuración de repetición de notas, pulsa repetidamente la tecla Tap Tempo hasta que hayas establecido el tempo deseado.
- Página 46 Modos Custom y Components Los modos Custom permiten crear plantillas MIDI únicas para cada área de control. Puedes crear estas plantillas y enviarlas al FLkey desde Novation Components. Para acceder a Components, visita components.novationmusic.com utilizando un navegador web compatible con MIDI (te recomendamos Google Chrome, Opera o Firefox).
- Página 47 FLkey User Guide Ajustes de FLkey Si pulsas el botón Settings, aparecerá el menú de configuración en la pantalla. Puedes navegar por él con los botones de Preajuste ▲▼. Para ajustar los valores de la configuración, puedes usar tanto los pads como los botones ◄...
- Página 48 FLkey User Guide Inicio rápido Para quitar el FLkey del modo Easy Start: Mantenga presionados los botones 'Octave +' y 'Octave -' y conecte el cable USB para poner el FLkey en modo Bootloader. La pantalla muestra Easy Start: estado. Pulsa el botón Note Repeat para desactivar el inicio rápido.
- Página 49 FLkey User Guide Peso y dimensiones FLkey 49 FLkey 61 Peso 3,03 kg (6,68 libras) 3,43 kg (7,56 libras) Alto 62 mm (77 mm o 3,03 in incluidos los diales) 62 mm (77 mm o 3,03 in incluidos los diales) Ancho 789 mm (31,06")
- Página 50 Renuncia Novation ha tomado todas las medidas posibles para garantizar que la información ofrecida aquí sea correcta y completa. En ningún caso Novation puede asumir responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño al propietario del equipo, a cualquier tercero o a cualquier equipo que pueda resultar del uso de este manual o del equipo que se describe en él.