Página 1
1002 ESTUFA DE CUARZO QUARTZ HEATER CHAUFFAGE ELECTRIQUE MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR Enjoy it.
Página 2
INTRODUCCIÓN Muchas gracias por elegir nuestro calefactor Blaupunkt. La presente Guía del Usuario contiene precauciones, recomendaciones e instrucciones de uso del producto. Para su uso seguro del mismo es recomendable leer el manual antes de utilizarlo por primera vez. PRECAUCIONES LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.
Página 3
CONTENIDO DEL PRODUCTO • Un calefactor marca Blaupunkt. • Un manual de usuario y garantía. ESPECIFICACIONES Y DISEÑO DEL DISPOSITIVO Alimentación: 220-240V~50Hz...
Página 4
• Asegúrese de apagar el calefactor y desenchufarlo antes de limpiarlo. • Espere que el calefactor se enfríe. • Limpie el exterior del calefactor con un paño humedecido. NO PERMITA QUE CAIGA AGUA AL CALEFACTOR. • No use jabón o productos químicos que puedan dañar la carcasa del calefactor. •...
Página 5
DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido este producto BLAUPUNKT, este aparato ha sido chequeado en todos sus componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto sea así necesitamos que USTED lea atentamente el libro de instrucciones, pues así...
Página 6
Dear Consumer, Thank you for purchasing our products. We strongly recommend you to read the instructions below for long lasting and more efficient use of the product you bought. Hope you to enjoy your product. NOTE: • These operating instructions cover our general product range, so some irformation explained as functions may not exist in the heater you purchased.
Página 7
CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. DO NOT COVER OPERATING • After placing the heater on a flat surface, plug it in a grounding socket. •...
Página 8
GUARANTEE DOCUMENT Thank you for purchasing this BLAUPUNKT product, this device has been checked in all its components meticulously, so we guarantee the correct operation, but for this to be the case we need that YOU read the instruction book carefully, as this will contribute to the best performance of this article.
Página 9
Cher dient, Nous vous remercions d’avoir choisi nos produits. Nous vous conseillons vivement de lire les infomations ci-dessous pour prolonger la durée d’utilisation du radiateur que vous avez acheté et pour qu’il soit plus perfomant. Nous vous souhaitons une agréable utilisation du produit. REMARQUE: Le manuel d’utilisation a été...
Página 10
• Même sous surveillance constante, les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s’approcher de l’appareil. Les enfants de plus de 3 ans et moins de 8 ans, peuvent seulement allumer et éteindre l’appareil à condition que celui-ci soit en position de fonctionnement normal et installé, avec la présence de surveillants ou à...
Página 11
être nettoyée avec un chiffon doux avec nettoyant. Ne jamais utiliser d’alcool et de produits chimiques similaires inflammables en guise de nettoyan. CONTENIDO DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL PRODUCTO • Un calefactor marca Blaupunkt. • Un calefactor marca Blaupunkt. • Un manual de usuario y garantía.
Página 12
DOCUMENT DE GARANTIE Merci d’avoir acheté ce produit BLAUPUNKT, cet appareil a été vérifié dans tous ses composants minutieusement, nous garantissons donc le bon fonctionnement, mais pour cela nous avons besoin que VOUS lisiez attentivement le livret d’instructions, car cela contribuera à la meilleure performance de cet article.