Página 1
1008 CONVECTOR CON CALEFACTOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES Enjoy it.
Página 2
BIENVENIDO Gracias por comprar el nuevo Calentador Eléctrico de Convección BP1008. Para sacar el máximo rendimiento de este producto, lea atentamente las instrucciones siguientes y guarde este manual de usuario en un lugar seguro para consultas posteriores. INSTRUCIONES DE SEGURIDAD No utilice el calentador hasta que haya colocado los pies de la base correctamente.
Página 3
• Encienda las resistencias con los interruptores del panel lateral. • Cuando las resistencias se hayan encendido, los interruptores se iluminarán. • Para ajustar el calentador a la máxima temperatura, ambos interruptores deben estar encendidos. • Cuando obtenga la temperatura ambiente deseada, deberá girar la perilla del termostato lentamente hacia la izquierda hasta que escuche un clic en el termostato y las luces de las resistencias se apaguen.
Página 4
DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido este producto BLAUPUNKT, este aparato ha sido chequeado en todos sus componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto sea así necesitamos que USTED lea atentamente el libro de instrucciones, pues así...
Página 5
1008 CONVECTOR HEATER WITH TURBO FAN USER MANUAL Enjoy it.
Página 6
WELCOME Thank you for purchasing the new Electric Convection Heather BP1008. In order to fully benefit from this product please read the following instructions carefully and store this user manual in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS Do not use the heater unless the feet are correctly attached. Ensure the power supply to the socket into which the heater is plugged is in accordance with the rating label on the heater and that the socket is earthed.
Página 7
slowly anti-clockwise until the thermostat is heard to click off and the lights on the elements switches turn off as well. • After this the heater will keep the air temperature in the room at the set temperature by switching on and off automatically. The BP1008 also incorporates an internal fan (Turbo), which can be switched on independent of the heating elements.
Página 8
GUARANTEE DOCUMENT Thank you for purchasing this BLAUPUNKT product, this device has been checked in all its components meticulously, so we guarantee the correct operation, but for this to be the case we need that YOU read the instruction book carefully, as this will contribute to the best performance of this article.
Página 9
1008 RATIEUR CONVECTOR AVEC FONCTION TURBO MANUEL D’UTILISATEUR Enjoy it.
Página 10
BIENVENU Merci d’avoir acheté le nouveau Radiateur Convecteur Électrique BP-1008. Merci de bien vouloir lire attentivement les instructions suivantes et de conserver ce manuel d’utilisateur dans un lieu sûr pour toute utilisation future. CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’utilisez pas le radiateur avant d’avoir attaché correctement les pieds sur la base. Assurez-vous que la source d’alimentation de la prise de courant à...
Página 11
• Pour régler la température à sa puissance maximale, les deux interrupteurs doivent être allumés. • Lorsque la température ambiante souhaitée est atteinte, vous devez tourner lentement le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un clic sur le thermostat et que les interrupteurs des éléments chauffants s’éteignent.
Página 12
DOCUMENT DE GARANTIE Merci d’avoir acheté ce produit BLAUPUNKT, cet appareil a été vérifié dans tous ses composants minutieusement, nous garantissons donc le bon fonctionnement, mais pour cela nous avons besoin que VOUS lisiez attentivement le livret d’instructions, car cela contribuera à la meilleure performance de cet article.
Página 13
1008 AQUECIMENTO ELÉCTRICO CONVECÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES Enjoy it.
Página 14
BEM-VINDO Agradecemos a compra do novo Aquecedor por Convecção BP1008. De modo a beneficiar totalmente deste produto deve ler cuidadosamente as instruções seguintes e guardar este manual num lugar seguro para consulta futura. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Não utilizar o aquecedor exceto se os pés estiverem corretamente colocados. Assegurar que a fonte de alimentação para a tomada na qual o aquecedor vai ser ligado está...
Página 15
• Quando os elementos de aquecimento estiverem ligados os interruptores ficarão iluminados. • Para a saída de calor máximo, devem ser ligados os dois interruptores. • Quando a temperatura ambiente desejada for atingida, o botão do termostato deve ser rodado lentamente no sentido anti-horário até se ouvir o termostato a desligar e as luzes dos interruptores dos elementos também sejam desligadas.
Página 16
DOCUMENTO DE GARANTIA Obrigado por adquirir este produto BLAUPUNKT este dispositivo foi verificado em todos os seus componentes meticulosamente, por isso garantimos o funcionamento correto, mas para isso é necessário VOCÊ leu cuidadosamente o manual de instruções, pois isso contribuirá para o melhor desempenho deste artigo.