Publicidad
Guía de instalación y del usuario DEVIreg™ Multi
Término en el
idioma local:
ES
!!!
1)
Pantalla prin-
3)
cipal
AI1-AI8
1)
DI1-DI8
1)
DO1-DO8
1)
Estos términos y abreviaturas se utilizan en las pantallas o menús del controlador y deben ser exactamente iguales
1)
para todos los idiomas o no deben traducirse a otros idiomas.
Es preferible no traducir palabras y términos. Sin embargo, si la traducción proporciona una mejor comprensión, se
2)
puede hacer, aunque:
- debe contener el mismo número máximo de letras o palabras;
- si los términos van en pareja, la cantidad de letras no debe superar el término más largo;
- los términos traducidos deben tener el mismo estilo o utilizar las mismas mayúsculas y/o minúsculas que en la
versión inglesa.
Las palabras y los términos se pueden traducir libremente a su idioma local.
3)
FEC | Produced by Danfoss ©
Término en
inglés
!!!
Estos tres símbolos aparecen en condiciones de alarma con el equipo
por cualquier motivo .
Pantalla prin-
La pantalla principal muestra los datos principales del controlador
cipal
y el estado de todos los canales al mismo tiempo . Esta pantalla está
siempre visible durante el trabajo diario .
AI1-AI8
Entradas analógicas, utilizadas para la conexión de los sensores de
temperatura .
DI1-DI8
Entradas digitales, contactos sin tensión . DI1-DI7 se utilizan para
conectar equipos especiales para la función Cable OK?; DI8 se utiliza
para la conexión del conmutador «mecánico» para la función Equipo
ON/OFF .
DO1-DO8
Salidas digitales conectadas a los contactos de relé . DO1-DO7 se
utilizan para cargas y DO8, para la alarma .
Explicación
9
Publicidad
