Publicidad
Enlaces rápidos
Curio Sit N Seek
Manuel du propriétaire
Scan the QR code to register your product
Scannez le code QR pour enregistrer votre produit
Escanee el código QR para registrar su producto
https://dreamonme.com/customercare/registration/
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep
Instructions for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
High Chair
Owner's Manual
Lea todas las instrucciones antes de
montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las instrucciones
para uso futuro.
Manual del usuario
1122R1-2441HC
Publicidad
Manuales relacionados para Dream On Me Curio Sit N Seek
Resumen de contenidos para Dream On Me Curio Sit N Seek
- Página 1 Curio Sit N Seek High Chair Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto https://dreamonme.com/customercare/registration/ Read all instructions before assembling and using product.
- Página 2 WARNINGS • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD. • REMOVE ALL PACKING AND NON-PERMANENT LABELS AND DISPOSE OF THEM SAFELY BEFORE USING THIS PRODUCT.
- Página 3 WARNINGS (cont.) • ALL ADDITIONAL HAZARDS SUCH AS ELECTRICAL FLEXES SHOULD BE KEPT OUT OF REACH OF YOUR CHILD WHEN IN THE HIGHCHAIR. • ASSEMBLE THE CHAIR ONCE ONLY, IT IS NOT INTENDED TO BE TAKEN APART AND IT IS REASSEMBLED.
- Página 4 AVERTISSEMENTS • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. • ENLEVEZ TOUS LES EMBALLAGES ET LES ÉTIQUETTES NON PERMANENTES ET JETEZ-LES EN TOUTE SÉCURITÉ...
- Página 5 AVERTISSEMENTS (suite) • SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE CAR CE PRODUIT EST DESTINÉ À ÊTRE ASSEMBLÉ UNE SEULE FOIS. SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS, VEUILLEZ CONTACTEZ LE SERVICE CLIENTÈLE. • TOUS LES RISQUES SUPPLÉMENTAIRES TELS QUE LES FLEXIBLES ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE TENUS HORS DE PORTÉE DE VOTRE ENFANT LORSQU'IL EST DANS LA CHAISE HAUTE.
- Página 6 ADVERTENCIAS • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS Y DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO. • RETIRE TODO EL EMBALAJE Y LAS ETIQUETAS NO PERMANENTES Y DESÉCHELAS DE FORMA SEGURA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
- Página 7 ADVERTENCIAS (continuación) • TODOS LOS PELIGROS ADICIONALES, COMO LOS CABLES ELÉCTRICOS, DEBEN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE SU HIJO CUANDO ESTÉ EN LA TRONA. • MONTE LA SILLA UNA SOLA VEZ, NO ESTÁ PREVISTO DESMONTARLA Y VOLVER A MONTARLA. • EVITE LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR DESLIZAMIENTOS, CAÍDAS O VUELCOS. UTILICE SIEMPRE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD.
- Página 8 LIMITED WARRANTY: • Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. • This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
- Página 9 GARANTIE LIMITÉE : • Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type. • Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale.
- Página 10 GRACIAS..por elegir a Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva incorporación.
- Página 11 If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. PIÈCES S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. PARTES Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Seat Base Tray Legs (x4) Base du siège...
- Página 12 HIGH CHAIR ASSEMBLY - CHILDREN CHAIR LEGS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DES PIEDS DE LA CHAISE POUR ENFANTS MONTAJE DE LA SILLA ALTA - MONTAJE DE LAS PATAS DE LA SILLA PARA NIÑOS 1a. Place the parts on a soft surface prior to assembly.
- Página 13 HIGH CHAIR ASSEMBLY - TRAY ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DU PLATEAU MONTAJE DE LA SILLA ALTA - MONTAJE DE LA BANDEJA 2a. Press the tab under the tray and securely insert it in its respective slot as shown in the illustration.
- Página 14 HIGHCHAIR ASSEMBLY - PLATE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DE LA PLACA 3a. Place the Plate (4) over the tray and fix it securely in its respective position. 3b.
- Página 15 HIGHCHAIR ASSEMBLY - FOOTREST ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DU REPOSE-PIEDS MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DEL REPOSAPIÉS 4a. Align the Footrest (5) to the base of the half-assembled highchair as shown in the illustration. 4b. Securely insert the footrest in its slot until the spring tab is visible on the surface.
- Página 16 HIGHCHAIR ASSEMBLY - FOOTREST ASSEMBLY (Contd.) ASSEMBLAGE DU HAUT-PARCENT - ASSEMBLAGE DES PIEDS (suite) MONTAJE DE LA SILLA ALTA - MONTAJE DEL APOYO (Cont.) 4d. Secure the footrest by wrapping the velcro present on the base around teh footrst as shown in the illustration.
- Página 17 HIGHCHAIR ASSEMBLY - LEGS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU HAUT-PARCENT - ASSEMBLAGE DES PIEDS (suite) MONTAJE DE LA SILLA ALTA - MONTAJE DEL APOYO (Cont.) 5a. Align the High Chair Legs (6) to the legs of the highchair as shown in the illustration.
- Página 18 BOOSTER SEAT MODE MODE SIÈGE D'APPOINT MODO DE ASIENTO ELEVADOR 1a. Booster Seat Mode requires you to remove both high chair legs as well as legs. 1b. Fix the booster seat on the chair securely with the belts under and behind the seat.
- Página 19 BENT OR BROKEN FRAME PARTS, BROKEN, DAMAGED OR MISSING PARTS, TORN MATERIAL OR STITCHING. REPLACE OR REPAIR THE PARTS AS NEEDED. • USE ONLY DREAM ON ME REPLACEMENT PARTS. • DO NOT ATTEMPT TO REFINISH OR REPAIR ANY OF THE WOODEN PARTS.
- Página 20 CASSÉES, DE PIÈCES CASSÉES, ENDOMMAGÉES OU MANQUANTES, DE TISSU OU DE COUTURES DÉCHIRÉS. REMPLACEZ OU RÉPAREZ LES PIÈCES SI NÉCESSAIRE. • N'UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE DREAM ON ME. • N'ESSAYEZ PAS DE REFINIR OU DE RÉPARER LES PIÈCES EN BOIS.
- Página 21 DAÑADAS O FALTANTES, MATERIAL DESGARRADO O COSTURAS. SUSTITUYA O REPARE LAS PIEZAS SEGÚN SEA NECESARIO. • UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO DE DREAM ON ME. • NO INTENTE RETOCAR O REPARAR NINGUNA DE LAS PIEZAS DE MADERA. • MANTENGA ESTE PRODUCTO EN UN LUGAR FRESCO Y SECO. SI ESTE PRODUCTO SE MOJA, LÍMPIELO CON UN PAÑO SECO Y DÉJELO SECAR COMPLETAMENTE AL AIRE.
- Página 22 1532 S. WASHINGTON AVE STE1 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES PISCATAWAY, NJ 08854-9908 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 E-mail: info@dreamonme.com www.dreamonme.com Follow Us @dreamonmeinc to get your nursery featured on our social media. Enter our monthly giveaway! Chat with us! Scan the QR code to register. Scan the QR code to Live Chat.
- Página 23 1532 S. WASHINGTON AVE STE1 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES PISCATAWAY, NJ 08854-9908 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 Courriel : info@dreamonme.com www.dreamonme.com Suivez-nous @dreamonmeinc pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux. Chattez avec nous ! Participez à notre concours mensuel ! Scannez le code QR pour accéder au Scannez le code QR pour vous inscrire.
- Página 24 1532 S. WASHINGTON AVE STE1 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES PISCATAWAY, NJ 08854-9908 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 Correo electrónico: info@dreamonme.com www.dreamonme.com Siga con nosotros @dreamonmeinc para que su guardería aparezca en nuestras redes sociales. Participa en nuestro sorteo mensual. Chatea con nosotros. Escanee el código QR para registrarse.