Publicidad
Test Your PSU
Before You Connect to PC System
DE
Testen Sie Ihr Netzteil, bevor Sie es mit dem PC-System verbinden.
1. Nehmen Sie Netzkabel und Motherboard-Kabel.
2. Stecken Sie die 18-poligen und 10-poligen Anschlüsse in das Netzteil.
3. Stecken Sie den 24-poligen Anschluss in das Testgerät.
4. Stecken Sie das Netzkabel ein und stellen Sie den I/O-Schalter zum Einschalten des Netzteils auf „I" ein.
5. Der Netzteillü�er dreht sich zu Beginn zur Selbstreinigung im Uhrzeigersinn und dann mehrere Sekunden
entgegen dem Uhrzeigersinn und stoppt zur Ak�vierung der semi-lü�erlosen Funk�on.
FR
Testez votre bloc d'alimenta�on avant de le connecter au PC.
1. Prenez le cordon d'alimenta�on et le câble de la carte mère.
2. Insérez les connecteurs 18 broches et 10 broches dans le bloc d'alimenta�on.
3. Branchez le connecteur 24 broches sur le testeur.
4. Branchez le cordon d'alimenta�on et me�ez le commutateur E/S sur "I" pour allumer le bloc
d'alimenta�on.
5. Le ven�lateur du bloc d'alimenta�on tournera dans le sens des aiguilles d'une montre au début pour le
ne�oyage, puis tournera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pendant plusieurs secondes, et
finalement s'arrêtera pour ac�ver la demi fonc�on sans-ven�lateur.
IT
Testare la PSU prima del collegamento al sistema del PC.
1. Prendere il cavo CA e il cavo della scheda madre.
2. Inserire i conne�ori a 18 e 10 pin nela PSU.
3. Collegare il conne�ore a 24 pin al tester.
4. Collegare il cavo CA e impostare l'interru�ore I/O su "I" per accendere la PSU.
5. La ventola della PSU gira in senso orario all'inizio per pulirsi, quindi ruota in senso an�orario per alcuni
secondi e si arresta per a�vare la funzione semi-fanless.
ES
Pruebe la fuente de alimentación antes de conectarse al sistema de PC.
1. Tome el cable de CA y el cable de la placa base.
2. Inserte los conectores de 18 y 10 contactos en la fuente de alimentación.
3. Enchufe el conector de 24 contactos en el comprobador.
4. Enchufe el cable de CA y establezca el interruptor de E/S en la posición "I" para encender la fuente de
alimentación.
5. El ven�lador de la fuente de alimentación girará en el sen�do de las agujas del reloj al principio para
limpiarse y, a con�nuación, girará en el sen�do contrario durante varios segundos y se detendrá para
ac�var la función de ausencia parcial de ven�lador.
PC へ接続する前に PSU をテストしてください。
JP
1. AC 電源ケーブルとマザーボードケーブルを用意します。
2. 18 ピンと 10 ピンのコネクターを PSU へ接続します。
3. 24 ピンコネクターをテスターへ接続します。
4. AC 電源コードを接続し、 I/O スイッチを「 I 」へ切り替えて PSU の電源をオンにします。
5. PSU は起動時にファンを時計方向に回転させて自身の内部を清掃します。続いてファンを反時計
方向へ数秒間回転させてから停止し、セミファンレス機能を有効にします。
在連接系統前，測試您的電源供應器。
TW
1. 找到電源線與主板線材。
2. 將 18 pin 與 10 pin 接頭與電源供應器連接。
3. 將 24 pin 接頭與測試器連接。
4. 將電源線插入電源插座，並開啟電源開關。
5. 電源供應器的電扇一開始會順時針轉動，以達到自體清潔效果，而後逆時針轉動幾秒鐘，最後停
止以啟動智能無風扇功能。
7
Publicidad
