Publicidad
ottengono maggiori stabilità e comodità, specialmente quando
si eseguono visualizzazioni alle alte potenze.
Paraocchi in
gomma
Regolazione
della diottria
Focalizzatore
Lente
dell'obiettivo
BINOCOLO CON PRISMA A TETTO
Regolazione
della diottria
Levetta dello zoom
(per i modelli con)
Focalizzatore
Lente
dell'obiettivo
BINOCOLO CON PRISMA DI PORRO
5. Cura e pulizia Il binocolo non richiede manutenzione ordinaria
oltre a mantenere pulite le le nti dell'obiettivo e gli oculari. In
caso di riparazioni, rivolgersi al produttore. Il problema principale
dei binocoli è la collimazione (allineamento ottico). Se il binocolo
viene maneggiato con violenza o cade, è possibile che perda la
collimazione e debba essere riparato. Gli obiettivi e/o gli oculari
sporchi causano una minore trasmissione della luce ed una
perdita di luminosità, oltre a immagini sfocate. Si consiglia di
mantenere pulite le parti ottiche. Quando non si usa il binocolo
riporlo nella custodia fornita. Evitare di toccare le superfici di
vetro; in caso di impronte digitali sulle lenti (che contengono
un leggero acido), pulirle il più presto possibile per evitare di
danneggiare il rivestimento delle lenti. Per pulire le superfici
ottiche raccomandiamo un kit per la pulizia di lenti/parti ottiche,
disponibile presso la maggior parte dei negozi fotografici o di
ottica, e suggeriamo di seguire attentamente le istruzioni fornite.
In caso di polvere o sporco accumulati in grande quantità, spazzolare
delicatamente con una spazzola con peli di cammello e/o utilizzare
una bomboletta di aria compressa prima di usare il kit di pulizia.
Non provare mai a pulire il binocolo internamente o a smontarlo!
Oculare
Oculare
Raccordo per
l'adattatore
per treppiedi
6. Attenzione! La vista del sole può causare danni oculari
permanenti. Non guardare il sole con il binocolo, e neppure ad
occhio nudo.
7. Problemi o riparazione Se si verificano problemi coperti da garanzia
o si richiedono riparazioni, contattare il reparto assistenza
clienti Celestron se si vive negli Stati Uniti o in Canada. Per
gli altri Paesi, contattare il rivenditore Celestron presso il
quale è stato acquistato il binocolo o il distributore Celestron
del proprio Paese (un elenco dei distributori è disponibile
presso il sito Web di Celestron).
8. Garanzia Il binocolo è coperto dalla garanzia a vita limitatadi
Celestron negli Stati Uniti e in Canada. Per dettagli completi
relativi all'idoneità e per informazioni sulla garanzia negli altri
Paesi, visitare il sito web Celestron: celestron.com
Il presente prodotto è progettato e destinato all'uso di
persone di età pari o superiore ai 14 anni.
Progettazione del prodotto e le specifiche sono soggette a
modifiche senza preavviso.
ESPAÑOL
LANDSCOUT
Le damos las gracias por la compra de sus binoculares de
Celestron y esperamos que los disfrute durante muchos años.
Para disfrutar sus binoculares al máximo, lea primero estas
instrucciones sobre su uso y mantenimiento.
LANDSCOUT
1. Ajuste de la distancia interpupilar (o por sus siglas en inglés IPD)
Como la distancia entre los ojos (especialmente, la distancia
entre los centros de las pupilas) varía según el individuo, los
dos oculares de los binoculares deben estar correctamente
alineados (ajustados). A esto se le conoce como ajuste de
la distancia interpupilar. Para ajustar esta distancia, eleve los
binoculares hacia los ojos (utilizando ambas manos) y mire por
ellos a un objeto alejado. Mueva las dos mitades de la unidad
hasta que vea la imagen de un círculo claro por ambos ojos.
Binoculares de Porro
2. Ajuste de la dioptría Como la mayoría de la gente tiene
diferente visión en ambos ojos, deberá ajustar el sistema
de enfoque. Siga los siguientes pasos para enfocar sus
binoculares: (1) Cierre el ojo derecho y por el lado izquierdo
de los binoculares mire con el ojo izquierdo al objeto en
particular. Gire la rueda de enfoque central hasta que la
imagen aparezca bien enfocada. (2) Cierre el ojo izquierdo y
mire por el ocular derecho (llamado la dioptría). Gire el ocular
derecho hasta que la imagen aparezca bien enfocada. (3)
Ahora mire por ambos oculares con ambos ojos abiertos.
Como ya ha ajustado el ocular derecho, utilice sólo la rueda de
enfoque central para volver a enfocar un nuevo objeto a una
distancia diferente.
Nota: Si sus binoculares tienen un indicador de dioptrías,
anote el valor para poder enfocar más rápidamente en
el futuro.
BINOCULARES
Escala de la IPD
Escala de
la IPD
Binoculares de Roof
Publicidad
