Publicidad
IP50-TF222-076ES
3 Instalación (continuación)
Actuación inversa
El eje principal del actuador gira en sentido antihorario
cuando la señal de entrada aumenta.
Actuador de
Eje principal
simple efecto
OUT 2
La leva del
SUP
posicionador
debe fijarse a
la superficie
SIG
RA
OUT1: Tapón
3.5.2.2 Doble efecto
Actuación normal
El eje principal del actuador gira en sentido
antihorario cuando la señal de entrada aumenta.
Actuador de doble
Eje principal
efecto
OUT 1
OUT 2
SUP
La leva del
posicionador
debe fijarse a la
SIG
superficie DA
Actuación inversa
El eje principal del actuador gira en sentido
antihorario cuando la señal de entrada aumenta.
Actuador de
Eje principal
doble efecto
OUT 2
OUT 1
La leva del
SUP
posicionador
debe fijarse a la
SIG
superficie RA
3.6
Conexión eléctrica
• Conecte el producto a tierra según las normativas correspondientes.
• No pase una corriente eléctrica a través del producto.
3.7
Montaje
En el caso del posicionador y el diafragma, las fijaciones deben
fabricarse conforme al método de instalación. La unidad debe fijarse
usando pernos que se fijan de forma segura a través de los orificios de
montaje situados en el lateral o en la parte trasera del posicionador.
3.7.1 Tipo IP5000 (Tipo palanca)
3.7.1.1 Instalación del actuador / válvula
Fijación
Posicionador
Fijación
Posicionador
Posicionador
Forma de
fijación
Forma de
fijación
Fig. 3: Montaje directo a una
válvula de diafragma
Fig. 4: Fijación en L
Fig. 5: Fijación delantera
Acoplamiento directo
Acoplamiento directo
Acoplamiento directo
usando el orificio
usando los orificios
usando el orificio
roscado en la parte
roscados en el lateral del
roscado en el lateral del
posterior del
posicionador y en el lado
posicionador y en la
posicionador y en la
de la horquilla del
parte delantera de
parte delantera de
diafragma
montaje del diafragma
montaje del diafragma
3.7.1.2 Instalación de la palanca de acoplamiento externa
Ángulo recto (o 100 %)
Posición con 0 % de la corriente de entrada
Posición con 50 % de la corriente de entrada
Posición con 100 % de la corriente de entrada
Racor de conexión
Cuerpo del posicionador
Vástago de válvula
Palanca de acoplamiento
3 Instalación (continuación)
• Instale el vástago de la válvula y la palanca de acoplamiento de forma que
se crucen en ángulo recto cuando la señal de entrada es del 50 %.
• La escala completa debe ser del 10 % como mínimo y del 30 % como
máximo.
3.7.2 Tipo IP5100 (Tipo giratorio)
3.7.2.1 Instalación del actuador / válvula
OUT 1
OUT 2
OUT 1
OUT 2
Fijación
Fijación
Fig. 6: Montaje mediante tornillo en el
Fig. 7: Montaje mediante tornillo en la parte
lateral del posicionador
posterior del posicionador
Instálelo usando un orificio roscado
Instálelo usando un orificio roscado
en la parte posterior del posicionador
en el lateral del posicionador y el
y el orificio roscado en la parte
orificio roscado del actuador
superior del actuador
3.7.2.2 Conexión del eje de acoplamiento
En sentido
En sentido
antihorario
Tuerca hex. con brida
horario
Referencia de leva
Rodamiento
(Actuación normal)
(Actuación inversa)
• Vea el actuador desde el lateral de la cubierta delantera del
posicionador cuando aumenta la presión de entrada. Cuando el eje
principal del actuador gire en sentido horario, use la superficie DA de
la leva. Cuando gire en sentido antihorario, use la superficie RA.
• Monte la leva de forma segura en la posición de centrado del eje de
acoplamiento.
• Tras aflojar la tuerca hexagonal con brida, sitúe el actuador en el
estado inicial. A continuación, monte la leva asegurándose de que el
punto de conexión de la leva y el rodamiento de la unidad del brazo
de acoplamiento coinciden en el punto cero de la leva.
• Dado que el montaje de la leva es peligroso, asegúrese de que se
realiza sin suministro de presión de aire.
• Cuando sale de la fábrica de SMC, la leva está temporalmente fijada
al eje Cuando vaya a utilizarla, asegúrese de fijarla firmemente con la
contratuerca a un par de apriete de 2.0 a 2.5 Nm.
3.7.2.3 Procedimiento de acoplamiento de la leva.
Cuerpo del posicionador
Unidad de pasador de horquilla
Conjunto de palanca de horquilla
Pasador de resorte
MB x 1.25
Eje principal de actuador
• Instale el eje de acoplamiento del posicionador y el eje principal del
actuador de giro de forma que sean concéntricos. Asegúrese de que
el pasador de muelle del extremo del eje de acoplamiento pueda
introducirse en el extremo del eje de montaje de la palanca de
horquilla.
3 Instalación (continuación)
3.7.2.4 Procedimiento de montaje de la placa de indicación del
grado de apertura
Flecha
En sentido horario
Grado de apertura
Tornillo de fijación
M3 de la placa de
Placa de indicación
indicación del
grado de apertura
Línea de referencia de la leva
Rodamiento
(Actuación normal)
• Bloquee la leva y, a continuación, ajuste el punto cero y el intervalo
(consulte la sección 4). A continuación, fije la placa de indicación del
grado de apertura al eje usando el tornillo M3. En este punto, el
extremo de la flecha de la placa de indicación del grado de apertura
deberá apuntar hacia el centro del rodamiento tal y como se muestra
en la imagen anterior. Consulte la Fig. 8. (I) y (II) para comenzar en la
posición 0 en la ventana de indicación del grado de apertura.
• Las condiciones de montaje del panel se muestran en la Fig. 8. (III) y
(IV) cuando se muestra el panel en sentido contrario al explicado
anteriormente. Este panel no debe utilizarse como una medida de la
elevación de la válvula.
4 Ajustes
4.1 Método de ajuste
Precaución
• En este posicionador es necesario realizar el ajuste de intervalo y de
punto cero de cada actuador. El ajuste debe realizarse en función del
tamaño de cada actuador.
• Tenga en cuenta que el ajuste de intervalo y del punto cero interfieren
entre sí.
• Fije la contratuerca de intervalo cero después del ajuste.
• Las características cambian en función de la posición de montaje, la
temperatura ambiente y la presión de alimentación.
• Este posicionador es de tipo equilibrado forzado. Las características
dependen de la dirección de montaje final. Si la dirección del ajuste
inicial es distinta de la del ajuste final, reajústela.
• Si el producto ha estado en reposo durante mucho tiempo después de la
configuración y antes de utilizarse, revíselo y reajústelo en caso necesario.
Realice las siguientes comprobaciones antes de iniciar los ajustes:
• Compruebe que el conexionado está correctamente conectado a la
conexión de alimentación para presión y a las conexiones OUT1 y OUT2.
• Compruebe que el actuador y el posicionador están conectados de forma segura.
• Compruebe que el brazo de acoplamiento del acoplamiento interno
(Tipo IP5000) está unido en la posición correcta (normal o inversa).
[Consulte la sección 3.5].
• Compruebe el uso correcto de la cara de la leva (normal o inversa) en
el Tipo IP5100 y que la tuerca de la brida está fija.
Método de
indicación
Normal
Inversa
Normal
Inversa
Forma de
actuación
Montaje de la
En sentido
En sentido
leva y de la
En sentido
En sentido
antihorario
antihorario
placa de
horario
horario
indicación del
grado de
apertura
Ventana de
indicación del
grado de
apertura
Estado
Fig. 8: Método de indicación
4.2
Ajuste del punto cero y ajuste del intervalo
Intervalo
Tornillo de
Tornillo de ajuste
ajuste del cero
Tornillo de
de intervalo
ajuste de
intervalo
Punto de inicio
Punto de inicio
Tornillo de ajuste
de intervalo
Intervalo
4 Ajustes (continuación)
Procedimiento de ajuste:
• (1) Ajuste la presión de entrada al 0 %, seguidamente ajuste el punto
de inicio del actuador girando el tornillo de ajuste a cero.
• (2) En segundo lugar, varíe la presión de entrada y observe la carrera
del actuador. Si el intervalo no es suficiente o es excesivo, ajústelo
conforme al esquema.
• (3) Ajuste la presión de entrada al 0 % y, de nuevo, el punto cero como
en el punto (1).
• Repita los pasos (1)~(3) hasta que la carrera del actuador sea correcta
y aceptable basándose en la presión de entrada.
Aumento del
punto de inicio
En sentido
Disminución del
antihorario
punto de inicio
En sentido horario
Presión de entrada
Ajuste de sensibilidad:
SUP = 0.4 MPa
Tope para tornillo
(No mover)
Tornillo de ajuste de sensibilidad
(Tornillo de ajuste de diferencia)
Presión de entrada MPa
• Arriba se muestra la curva de intensidad de entrada vs. presión de salida
de OUT1 y OUT2 de la válvula de pilotaje. Cuando el posicionador sale de
fábrica, la presión de salida está ajustada al valor óptimo según la gráfica,
por lo que no es necesario realizar ningún otro ajuste.
Precaución
• El ajuste de sensibilidad de la válvula de pilotaje es eficaz únicamente
para el actuador de doble efecto.
• Si la sensibilidad es deficiente debido al tipo de actuador, gire el tornillo
de ajuste de sensibilidad en sentido antihorario. (El número de vueltas
depende del número de actuadores). Gírelo entre 1/16 y 1 vuelta. No
afloje el tornillo de tope en este momento, ya que está ajustado para
evitar que el tornillo se afloje.
5 Forma de pedido
Consulte el catálogo de productos estándar o el esquema del cliente para
la «Forma de pedido».
6 Dimensiones externas
Consulte el catálogo de productos estándar o el esquema del cliente para
las dimensiones generales.
7 Mantenimiento
7.1
Mantenimiento general
Precaución
• El incumplimiento de los procedimientos de mantenimiento apropiados
podría
causar
un
funcionamiento
defectuoso
del
produciendo daños al equipo.
• El aire comprimido puede resultar peligroso si se maneja de manera inadecuada.
• El mantenimiento de los sistemas neumáticos deberá ser realizado
únicamente por personal cualificado.
• Antes de llevar a cabo el mantenimiento, desconecte el suministro
eléctrico y asegúrese de cortar la presión de alimentación. Confirme
que el aire se ha liberado a la atmósfera.
• Tras la instalación y el mantenimiento, conecte el suministro eléctrico
y de presión al equipo y realice pruebas de funcionamiento y de fugas
para comprobar que el equipo está correctamente instalado.
• Si alguna conexión eléctrica resulta afectada durante el mantenimiento,
asegúrese de que vuelvan a conectarse correctamente y que se llevan a
cabo las comprobaciones de seguridad necesarias para garantizar la
conformidad continuada con la reglamentación nacional aplicable.
• No realice ninguna modificación del producto.
• No desmonte el producto a menos que se indique en las instrucciones
de instalación o mantenimiento.
• No utilice un producto que presente desperfectos o lo parezca, ya que
esto invalidará la certificación. Si observa desperfectos, sustituya el
producto inmediatamente.
Página de 4
producto,
Publicidad
