Publicidad
Warning and Safety instructions
This suction vacuum unit meets statutory safety requirements. Improper use can, however, lead to personal injury and material
damage. To avoid the risk of accidents and damage to suction vacuum unit, read these instructions carefully before using it
for the first time. They contain important notes on its safety, operation and maintenance. Keep these instructions in a safe
place and ensure new users are familiar with the content. Pass them on to any future owner. Always disconnect the suction
vacuum unit from the mains supply when you have finished using it, as well as for maintenance work and cleaning. Switch it off
at the wall socket and unplug it.
Esta unidad de aspiración cumple con los requisitos legales de seguridad. Su uso inadecuado puede provocar lesiones o
daños materiales. Para evitar las situaciones de peligro causadas por esta unidad de aspiración, por favor, lea atentamente las
instrucciones que aparecen en este manual para el usuario. El cual contiene las informaciones necesarias para seguridad,
funcionamiento y mantenimiento. Guarde este manual para el usuario en un lugar seguro, y aquellas personas que utilicen por
primera vez este aparato, léanlo con más atención. Se debe entregar la unidad de aspiración con este manual. Al finalizar el
mantenimiento o limpieza o su uso, se debe apagar la unidad. Apague la unidad y desenchufe el cable.
This suction vacuum unit must only be used for industrial purposes to suction dust. Do not use on people or animals. Any
other usage, modification or alteration is at the owner's risk and could be dangerous. The manufacturer cannot be held liable
for damage resulting from improper or incorrect use of the appliance. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they are
supervised whilst using it or have been shown how to use it by a person responsible for their safety.
Esta unidad de aspiración se debe utilizar para aspirar los polvos en el ámbito industrial. No se debe utilizar para personas o
animales. Su uso para otros casos o sus modificaciones son de exclusiva responsabilidad del usuario, lo cual puede ser
peligroso. El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por un uso indebido. Este aparato no está diseñado para
ser utilizado por aquellas personas con discapacidades sensoriales o mentales, o sin la experiencia o conocimiento
(incluyendo los niños), a menos que esté presente un supervisor o ser personas que hayan recibido la instrucción de los
encargados de la seguridad.
This suction vacuum unit is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away, and do not allow them to play with
it or to use the controls. Supervise children whilst you are using it.
Esta unidad de aspiración no es un juguete. Para evitar lesiones posibles, supervise a los niños, y que no se acerquen al
aparato para jugar o hacerlo funcionar. En el caso de ser utilizado por los niños, se debe haber un supervisor que pueda
controlar la situación.
/ Instrucciones de Advertencia y Seguridad
Correct application
Safety with children
5
Publicidad
