IKEA LAGAN Manual De Instrucciones página 58

‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﺑﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﻟﻠﺷوي‬
‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻹﺻﺪار‬
550
‫ﻣم‬ . ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺑﺣد‬ /
60
‫ھرﺗز‬
H05VV-FG 3 x 1.5
2
‫ﻣم‬
EN 60350-1 /
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
‫اﻟﺗﺳﺧﯾن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻠوي‬
. 1
- ‫ﻋدﻣﮫ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
4 -
‫اﻟﻌﻠوي‬ ‫ﺧﯾن‬ ‫اﻟﺗﺳ‬ ،‫ﻣروﺣﺔ‬
‫ﻣﺧﺗﺑرﯾﺔ‬ ‫ظروف‬ ‫ظل‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫وھﻲ‬ . ‫اﻟﻔرن‬ ‫ﺳﻘف‬
‫ﻓﻲ‬ "... ‫إذا‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ‬
567 594
‫ﻣم‬ / ‫ﻣم‬ / ‫ﻣم‬
560 600
‫ﻣم‬ / ‫ﻣم‬ ‫أو‬
50 240
/ ،‫ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ‬ ‫ﻓوﻟت‬
‫أدﻧﻰ‬
‫وات‬ ‫ﻛﯾﻠو‬
‫ﻣدﻣﺞ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻓران‬
/ ‫اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﺳﺧﺎن‬ ‫وظﺎﺋف‬
‫اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫وﺟود‬
‫ﺑﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
. ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺟودة‬
‫ﻣﻌﮫ‬ ‫اﻟﻣرﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫واﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬
‫ﺑﺰﯾﺎرة‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻛﺑﯾرة‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ‬
‫ﻣﺎذا‬ " ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺘﺤﻘﻖ‬
www.ikea.com
.
595
( ‫اﻟﻌﻣﻖ‬ / ‫اﻟﻌرض‬
590
( ‫اﻟﻌﻣﻖ‬
220
-
‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﺣد‬
2.3
‫ﻓرن‬
A
74
25,5
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
95,3
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻠﺻﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﯾ‬ ‫ﺣﻣل‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻋﻧد‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺗﻣﺎ د ًا‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
3 -
‫ﺷواﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣروﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
‫ﻟﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﻣﺳﺑﻖ‬ ‫إﺧطﺎر‬
‫أو‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻠﺻﻘﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺳب‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ھذه‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬
www.ikea.com
‫ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ‬
‫ﺗﻌﻣل‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺷواﯾﺔ‬
‫. ة‬ ‫ﻛﺑﯾر‬
، ‫ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
: ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎح‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
/ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ) ‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
/ ‫اﻟﻌرض‬ / ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ) ‫اﻟﻔرن‬
‫اﻟﺗردد‬
/ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﻌرﺿﻲ‬ ‫واﻟﻣﻘطﻊ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
( ‫ﻟﺗر‬ ) ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫ﻛﺟم‬
،‫ﺗﺟوﯾف‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻣدوﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺗﺗواﻓﻖ‬
IEC 60350-1
‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ھذه‬ ‫ﺗ ُﺣدد‬ .
.( ‫وﺟدت‬ ‫إن‬ ) ‫اﻟﻣروﺣﺔ‬
‫ﻟﻸوﻟوﯾﺎت‬ ‫وﻓﻘ ًﺎ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬
2 -
،‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣروﺣﺔ‬
‫دون‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬
‫اﻟﻣذﻛورة‬ ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬
‫وﻗد‬ . ‫اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
58
... ‫إذا‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ‬ ‫ﻣﺎذا‬
‫واﺟﮭﺖ‬ ‫إذا‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫ﺗرﻛﯾب‬ ‫أﺑﻌﺎد‬
/ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺟﮭد‬
‫اﻟﻛﺎﺑل‬ ‫ﻧوع‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫اﺳﺗﮭﻼك‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻔرن‬ ‫ﻧوع‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﻓﺋﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑل‬ ‫اﻟﺣﺟم‬
) ‫( م‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻛﺗﻠﺔ‬
( ‫اﻟﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟوزن‬ )
‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﻣؤﺷر‬
‫ﻟﻠﺗﺟوﯾف‬
#
: ‫أﺳﺎﺳﯾﺎت‬
‫ﺑﻣﺳﺎﻋدة‬
‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﺗ ُﺣدد‬
‫اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
. ‫واﻟﺳﻔﻠﻲ‬
‫ﯾﻣﻛن‬
‫ﯾﺗم‬
‫وﻓﻘ ًﺎ‬