REVELL F-35A JSF Manual De Instrucciones


04587-0389
Lockheed F-35A JSF
Die F-35 Joint Strike Fighter ist ein Allwetter-Überschall-
Kampfflugzeug der nächsten Generation in einer Mehrfach-
Einsatzfunktion, dass eine größere Reihe von existenten Flug-
zeugen ersetzen wird. Es vereinigt moderne Leichtbaustoffe
mit fortschrittlicher Avionik und Stealth-Eigenschaften. Die F-35
wird zukünftig die Einsatzrolle der F-16, F-14 sowie der A-10
und des Harriers ablösen und in unterschiedlichen Konfigura-
tionen für die einzelnen Teilstreitkräfte gebaut. Die Basisgeo-
metrie ist bei allen Varianten gleich, ebenso die zwei internen
Waffenschächte im Rumpf. Als Triebwerke stehen wahlweise
das Pratt & Whitney F135 oder das General Electric F136 zur
Verfügung. Zu den herausragenden Merkmalen der F-35
gehören außerdem eine Zielerfassung auf lange Distanz sowie
mehrfach Zielbekämpfung und umfangreiche Sensoren, die
den Piloten alle Einsatzinformationen direkt vermitteln. Die F-
35A wird die höchste Produktionsstückzahl erreichen und soll
die F-16 bei der USAF sowie bei einigen NATO-Partnern erset-
zen. Die Einführung bei der USAF ist für 2008 geplant.
Beiliegenden Sicherheitstext beachten / Please note the enclosed safety advice
D: Beiliegenden Sicherheitstext beachten und nachschlagebereit halten.
E: Please note the enclosed safety advice and keep safe for later reference.
F: Respecter les consignes de sécurité ci-jointes et les conserver à portée de main.
NL: Houdt u aan de bijgaande veiligheidsinstructies en hou deze steeds bij de hand.
E: Observar y siempre tener a disposición este texto de seguridad adjunto.
I. Seguire le avvertenze di sicurezza allegate e tenerle a portata di mano.
P: Ter em atenção o texto de segurança anexo e guardá-lo para consulta.
S: Beakta bifogad säkerhetstext och håll den i beredskap.
FIN: Huomioi ja säilytä oheiset varoitukset.
Lockheed Martin
2004 BY REVELL GMBH & CO. KG
F-35A (X-35) JSF
Lockheed F-35A JSF
The F-35 joint strike fighter is the next generation all-weather
supersonic multi-role combat aircraft that will replace a wide
range of existing aircraft. It combines modern light building
materials with advanced avionics and stealth characteristics. In
future, the F-35 will fulfil the functions of the F-16, F-14 and A-
10 and the Harrier and will be built in a variety of configura-
tions for different sections of the armed forces. The basic
geometry is the same on all variants, likewise the two inboard
weapons bays. The available power plant is either the Pratt &
Whitney F135 or the General Electric F136. Among the most
outstanding features of the F-35 are long range target acqui-
sition, multiple targeting and extensive sensors to give the
pilots direct access to all operational data. The F-35A will be
produced in very high numbers and should replace the F-16
used by the USAF and some of the NATO partners. Its intro-
duction in the USAF is planned for 2008.
DK: Overhold vedlagte sikkerhedsanvisninger og hav dem liggende i nærheden.
N: Ha alltid vedlagt sikkerhetstekst klar til bruk.
RUS: ëo·Î˛‰‡Ú¸ ÔË·„‡ÂϸiÈ ÚeÍÒÚ ÔÓ ÚexÌËÍ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, x‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ΄ÍÓ ‰ÓcÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
PL: Stosować się do załączonej karty bezpieczeństwa i mieć ją stale do wglądu.
GR: Προσ ξτε τις συνηµµ νες υποδε ξεις ασφ λειας και φυλ ξτε τις τσι στε να τις χ τε π ντα σε δι θ σ σας.
TR: Ekteki güvenlik talimatlarűnű dikkate alűp, bakabileceginiz bir sekilde muafaza ediniz.
CZ: Dbejte na přiložený bezpečnostní text a mějte jej připravený na dosah.
H: A mellékelt biztonsági szöveget vegye figyelembe és tartsa fellapozásra készen!
SLO: Priložena varnostna navodila izvajajte in jih hranite na vsem dostopnem mestu.
PRINTED IN GERMANY