PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
16
15
14
13
DÉSIGNATION
1
Circuit primaire / Primary circuit / Primärstromkreis / Circuito primario / Первичная плата / Primaire circuit / Circuito primario
2
Circuit principal / Main circuit / Hauptstromkreis / Circuito principal / Основная плата / Hoofdcircuit / Circuito principale
3
Circuit microcontrôleur / Microcontroller circuit / Mikrocontroller-Platine / Circuito microcontrolador / Плата микроконтроллера / Micro-controller
circuit / Circuito microcontrollore
4
Circuit alimentation auxiliaire / Auxilliary power supply circuit / Hilfsstromkreis / Circuito alimentación auxiliar / Вспомогательная плата питания /
Extra voedingscircuit / Circuito alimentazione ausiliaria
5
Commutateur 3P tri / Tri Switch 3P tri / Schalter 3P tri / Conmutador 3P tri / Переключатель 3 фазы трехфазный / Schakelaar 3P tri / Commuta-
tore 3P tri
6
Presse étoupe / Tow presser / Kabelverschraubung / Prensaestopas / Сальник / Wartel / Pressacavo
7
Cordon secteur 3P+Terre / Power supply cable 3P + Earth / Netzkabel 3P + Erde / Cable de red eléctrica 3P + Tierra / Сетевой шнур 3 фазы +
Земля / Netsnoer 3P+Aarde / Cavo alimentazione 3P+Terre
8
Faisceau connectique commande à distance / Remote control connection cable / Anschlußbuchse Fernregler / Conector cableado de control a
distancia / Подключение дистанционного управления / Aansluiting afstandsbediening / Fascio connessioni comando a distanza
9
Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilator 24 V / Ventilador 24V / Вентилятор 24В / Ventilator 24V / Ventilatore 24V
10
Circuit secondaire / Secondary circuit / Sekundärstromkreis / Circuito secundario / Вторичная плата / Secundaire circuit / Circuito secondario
11
Transformateur HF / HF transformer / HF-Transformator / Transformador HF / Трансформатор ВЧ / Transformator HF / Trasformatore HF
12
Self PFC / Self PFC / PFC-Drossel / Inductancia PFC / Дроссель PFC / Inductie PFC / Self PFC
13
Patin / Pad / Fußregler / soporte / Подошва / Beschermkapje / Distanziale-pattino
14
Grille de protection / Protection grill / Schutzgitter / Rejilla de protección / Защитная решетка / Beschermingsrooster / Griglia di protezione
15
Douille mâle Texas 50 / Male socket Texas-Dinse 50 / Texasbuchse 50 mm / Conector macho Texas 50 / Гнездо «папа» Texas 50 / Mannelijke
fitting Texas 50 / Connettore maschio Texas 50
16
Clavier / Keypad / Tastatur / Teclado / Панель управления / Bedieningspaneel / Tastiera
FLEX 280 & CEL 250
3
2
1
12
11
6
4
5
10
7
8
9
FLEX
CEL
97348
97116
97311
97256
97261
97453
97257
97075
51062
51069
71148
21479
91499
71508
51021
97137
97244
64643
63619
51069
56094 + 56095
51468
51924IND1
-
-
73