AR
• ال تقـــم أبـــدا باســـتخدام رسيـــر األطفال
.لنقـــل طفـــل رضيـــع يف ســـيارة
• ينبـــي أال تكون رأس الطفـــل املتواجد يف
رسيـــر األطفـــال منخفضة أقل من جســـم
• احفـــص بانتظام املقابض واجلزء الســـفي
من هيـــل رسير األطفـــال للتحقق من عدم
.وجود عالمـــات للتلف أو البـــي املفرط
• تأكد من أن املقبـــض يف املوضع الصحيح
.لالســـتخدام قبل امحلـــل أو الرفع
• يشـــمتل رسير األطفـــال هذا عـــى مرتبة
تبلـــغ مساكهتـــا 02 ممل. ال تســـتخدم أي
مرتبـــة غر موفـــرة مع رسيـــر األطفال وال
تقـــم بإضافـــة أي مراتـــب إضافيـــة أعي
• ال تقـــم بتغيـــر أو إضافـــة أيـــة مفـــارش
إضافيـــة لرسيـــر األطفـــال، وذلـــك لتجنب
• ال تقـــم بوضـــع رسيـــر األطفـــال بالقـــرب
مـــن مصـــادر اللهـــب املكشـــوف أو غرها
من مصـــادر اللهـــب احلـــرارة القوية، مثل
،نـــران القضيب الكهربايئ ونـــران الغاز
• اســـتخدم فقـــط قطـــع الغيـــار املوفـــرة أو
.امل ُ عمتـــدة مـــن قبـــل الرشكـــة امل ُ صنعـــة
،• إذا مت اســـتخدام م ُ ـــالءة مـــع البطانـــة
اســـتخدم فقـــط املـــالءة املوفـــرة مـــن قبل
الرشكـــة امل ُ صنعـــة أو املـــالءة امل ُ صنعـــة
خصيص ً ا لتناســـب أبعاد رسير األطفال أو
• أزل م ُ هايـــائت التثبيت قبل اســـتخدام عربة
.األطفـــال الـــي جيلس فهيـــا الطفل
• حتقق من تعشـــيق أدوات ربط هيل رسير
.األطفال بشـــل حصيح قبل االســـتخدام
• عند اســـتخدام وايق امحلايـــة من األحوال
،اجلويـــة يف الطقـــس الدافـــئ أو احلـــار
احفـــص طفلـــك بشـــل دوري للتحقق من
عـــدم وجود عالمات اإلجهـــاد احلراري مثل
التعرق الزائد. توقف عن اســـتخدام وايق
امحلايـــة من األحوال اجلويـــة وانتقل ملاكن
أكـــر بـــرودة إذا اكن هنـــاك أيـــة خماوف
.بشـــأن ارتفاع درجـــة احلرارة
حتذير
. ا لطفل
.املرتبـــة امل ُ ثبتة
.وقـــوع إصابـــات
.ومـــا إىل ذلك
.فـــرش الرسيـــر
هام - اقرأ التعلميات بعناية قبل االســـتخدام
.واحتفـــظ هبا لتكون مرج ع ً ا لك يف املســـتقبل
قـــد تتأثـــر ســـالمة طفلـــك إذا مل تتبـــع هذه
اتبع مجيـــع التعلميات والتحذيـــرات الواردة
يف دليـــل تعلميـــات عربة األطفـــال اخلاصة
.• ال ترتك الطفل دون مراقبة
• ال تســـتخدم رسير األطفال إذا اكن هناك
.أي جـــزء مكســـور أو تالـــف أو مفقود
• هـــذا امل ُ نتج م ُ ناســـب فقط للطفـــل الذي ال
،ميكنه اجللـــوس والمتدد دون م ُ ســـاعدة
والـــذي ال ميكنـــه دفع نفســـه ألعي عى
يديـــه وركبتيـــه. احلـــد األقـــى لـــوزن
• اســـتخدم فقـــط ســـطح صلـــب وأفـــي
.ومســـتوي وجـــاف
• ال تـــدع األطفال اآلخرين يلعبـــوا بالقرب
.مـــن رسيـــر األطفـــال دون م ُ راقبة
.• ال تستخدم هذا امل ُ نتج عى حامل
• احـــرص دا مئ ً ا عى أن تكـــون املرتبة يف
.االجتـــاه الصحيـــح وأن تكون منبســـطة
:معلومات السالمة اإلضافية
ميكـــن أن ينقلـــب رسيـــر األطفـــال عـــى
.األسطح النامعة و ي ُ ســـبب اختناق الطفل
ال تقـــم أبـــدا بوضع رسيـــر األطفال عى
أرس ِ َّ ة أو آرائـــك أو غرهـــا من األســـطح
• خطـــر الســـقوط: ميكـــن حلركـــة الطفل
أن حتـــرك رسيـــر األطفال. ال تقـــم أبدا
بوضـــع رسيـــر األطفـــال عـــى أســـطح
املطـــاخب، الطـــاوالت أو أي من األســـطح
.املرتفعـــة ذات الصلـــة
• خطر االختناق: ميكن أن ت ُ ســـبب األرشطة
االختنـــاق! ال تقـــم بوضـــع العنـــارص
املـــزودة برشيط حـــول عنق طفلـــك، مثل
رشيـــط القلنســـوة أو اللهايـــة. ال تقـــم
بتعليـــق األرشطـــة أعـــى رأس الطفل أو
.إحلـــاق األرشطـــة مثـــل األلعاب
51
.التعلميات
:حتذير
. بك
.الطفـــل: 9 جكم
:• خطر االختناق
. ا لنا معة
AR