Página 3
■ ■ Expert Fitment Required. Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. ■ ■ Disconnect the battery earth cable. Massekabel von Batterie abklemmen. ■ ■ To avoid damage to the wiring harness, ensure contact Zur Vermeidung von Beschädigungen an der abelisolation with sharp edges is prevented. ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden.
Página 4
■ ■ A szereléshez szakműhely kell. Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny. ■ ■ Húzza le az akkumulátor testkábeljét. Odłączyć przewód masy od akumulatora. ■ ■ A kábelszigetelés megsérülésének elkerülésére ügyeljen Dla zapobieżenia uszkodzeniu izolacji chronić przed arra, hogy a kábel ne juthasson érintkezésbe éles peremű zetknięciem z ostrymi krawędziami.
Página 5
WIRE COLOUR TABLE Blue Blau Azul Bleu Azul Blauw Blå Blå Blå Sininen Modrá Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Sort Svart Musta Černá Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Brun Brun Ruskea Hnědá Azul Bleu Azul- Donker- Tummansin-...
Página 6
PZ4L0-H0140-00 PZ4L0-H0142-00 Corrugated 1400 mm Butyl Foam PZ4L0-H0141-00 PZ4L0-H0142-60 5500mm Cobalt drill bit Ø 5 mm Ø 10 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 15 mm 10 mm Ø 10 mm Ø 21 mm Reference: (mm) PZ415-0JGB9-00 FACOM 97. 12x13 A: Dupont®...
Página 7
Technical Data Sheet Material Safety Data Sheet Info Manual reference number: AIM 004 123 - 2 7 of 47...
Página 8
R 1 3 5 4min. 2 4 6 1 3 5 2 4 R Manual reference number: AIM 004 123 - 2 8 of 47...
Página 12
Ø8 mm 44 of 47 Ø10 mm Toyota Rear view camera ProAce Verso 2016/03 PZ4L0-H0142-00 AIM 004 041-0 Ø21 mm Print 100% Check with Rulers before use. CHECK max. 5mm Cobalt drill bit 90˚ Ø5 mm Ø8 mm MAX 15 min.
Página 13
44 of 47 Ø10 mm Toyota Rear view camera ProAce Verso 2016/03 PZ4L0-H0142-00 AIM 004 041-0 Ø21 mm Print 100% Check with Rulers before use. CHECK Cobalt drill bit max. 5mm Ø5 mm 90˚ Ø10 mm Ø15 mm Ø21 mm MAX 15 min.
Página 15
FACOM 97. 12x13 CLICK Serial Number 1,0 Nm 10 mm Manual reference number: AIM 004 123 - 2 15 of 47...
Página 16
FACOM 97. 12x13 CLICK 1,0 Nm Serial Number 10 mm Ø 10 mm 1150 mm 250 mm 50 mm 50 mm 950 mm 200 mm Manual reference number: AIM 004 123 - 2 16 of 47...
Página 17
500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Manual reference number: AIM 004 123 - 2 17 of 47...
Página 44
Ø8 mm Toyota Rear view camera ProAce Verso 2016/03 PZ4L0-H0142-00 AIM 004 041-0 Ø21 mm Print 100% Check with Rulers before use. CHECK Manual reference number: AIM 004 123 - 2 44 of 47...
Página 46
CHECK SHEET Page 1 of 2 Model / Year PROACE (LHD) Rear view 2016/03 camera VIN n° P/N = OK CLICK Serial Number 10 Nm BSR = OK = OK NO DTC stop 6 Sec. ENGINE START STOP = OK = OK Installation Date: Technician Name &...
Página 47
CHECK SHEET Page 2 of 2 = OK Installation Date: Technician Name & Signature: Stamp: Manual reference number: AIM 004 123 - 2 47 of 47...