Página 2
Su Flexacam Funcionamiento (modo red) Equipo estándar y accesorios opcionales Funcionamiento en modo red Vista general de la Flexacam i5 Compound Vista general de la Flexacam i5 Stereo Resolución de problemas Vista general de la Flexacam c5 Resolución de problemas Modo de recuperación...
Página 3
Indicaciones generales Flexacam Instrucciones de servicio Indicaciones generales...
Página 4
Software Platform Enersight o escanee de estas instrucciones de servicio. Leica. Encontrará información en la memoria el código QR para acceder a la página web de USB, así como todas las instrucciones de servi- Enersight: cio necesarias en otros idiomas.
Página 5
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de seguridad! PERSONA RESPONSABLE EN REINO UNIDO ADVERTENCIA El incumplimiento de las siguientes adverten- Leica Microsystems (UK) Limited Fallas y daños en la cámara. cias puede acarrear: Larch House, Woodlands Business Park, Milton Keynes, Inglaterra, Reino Unido, MK14 6FG Este símbolo advierte del peligro de...
Página 6
Concepto de seguridad Limpieza Responsabilidades de la persona encargada de la cámara Antes de utilizar la cámara Leica por primera Para la limpieza del equipo, utilice única- vez, lea el folleto "Concepto de seguridad" mente limpiadores, productos químicos y Véase el folleto "Concepto de seguridad".
Página 7
Flexacam. Leica competente. Uso previsto La manipulación no autorizada de la cámara Véase el folleto "Concepto de seguridad".
Página 8
Servicio de Leica o con el Departamento lización, pero también someten a grandes personales como los de acceso al correo de ventas de Leica para obtener instrucciones esfuerzos los ojos y la musculatura del usuario.
Página 9
Normas de seguridad (continuación) La cámara cumple los criterios de las siguientes Si el instrumento se instala en un entorno que Seguridad de la cámara y CEM directivas UE no sea INDUSTRIAL, no se puede garantizar que Esta cámara se ha diseñado, fabricado y el equipo no interfiera con otros dispositivos probado de conformidad con las normas 2014/35/UE...
Página 10
Usuario, o la copia de imáge- la red. Leica no garantiza ningún estándar de nes a un servidor de archivos SMB designado seguridad de la red en particular y excluye toda por el Usuario.
Página 11
Introducción Flexacam Instrucciones de servicio Introducción...
Página 12
Su cámara incluye un sistema operativo espe- Google Play Store Apple Store su comercial de Leica. cífico (menú On-Screen Display o OSD) que le permite funcionar de modo autónomo. La inte- Facilidad de uso hasta en el más mínimo racción con el usuario se establece a través de...
Página 13
Introducción Su Leica Flexacam es una cámara de campo claro de última generación con una resolución de imagen de 12 megapíxeles. Se puede conectar fácilmente a diversos microscopios compuestos y estereoscópicos sin necesidad de componentes adicionales. Existen diferentes maneras de conectar la cámara con sus dispositivos de visualización:...
Página 14
Su Flexacam (continuación) Modo red Utilice su cámara en modo red conectán- dola a Ethernet (mediante un adaptador) o enchufando un conector de protección del software Wi-Fi. Flexacam Instrucciones de servicio Introducción...
Página 15
HD/4K disponibilidad de conectores de protección del 5. Fuente de alimentación (solo con software Wi-Fi en su país, póngase en contacto Flexacam i5 Stereo y Flexacam c5) con su comercial más próximo. Adaptador USB a Ethernet o bien, o bien,...
Página 16
Equipo estándar y accesorios opcionales (continuación) Monitor HD/4K El monitor HD/4K permite transmitir en directo y capturar imágenes con mayor resolución. Dispositivo de control manual/pedal de control Es posible asignar varias funciones al disposi- tivo de control manual/pedal de control (como la toma de fotografías, el control automático de blancos o la grabación de vídeo).
Página 17
Vista general de la Flexacam i5 Compound 1. Botón ON/OFF 2. Conexión PC/red eléctrica (USB tipo C) 3. LED de estado 4. Puerto HDMI para monitor (modo autónomo) 5. 2 puertos USB para memoria USB (para grabación de datos), –...
Página 18
Vista general de la Flexacam i5 Stereo 1. 3 puertos USB para ratón, – teclado, – conector de protección de software Wi-Fi o – Adaptador de USB a Ethernet – (USB tipo A) 2. Puerto USB SPEED (inserte aquí una memoria USB para la grabación de datos)
Página 19
Vista general de la Flexacam c5 1. Conexión Ethernet 2. Puerto USB SPEED (inserte aquí una memoria USB para la grabación de datos) (funcionamiento autónomo) 3. Puerto USB para memoria USB (para grabación de datos), – ratón, – teclado, – conector de protección de software Wi-Fi o –...
Página 20
Montaje Flexacam Instrucciones de servicio Montaje...
Página 21
Tubo Leica 1. Desenrosque ligeramente el tornillo de 2. Fije la Flexacam i5 Compound (3) al esta- Flexacam i5 ajuste (2) y retire el tubo (1). tivo del microscopio introduciendo la cola Compound de milano (véase la parte inferior de la...
Página 22
Montaje de la Flexacam i5 Compound (continuación) 4. Coloque tubo 5. Conecte la cámara a través de HDMI (6) o Flexacam i5 Compound utilizando el torni- USB (7) a su dispositivo de visualización en llo de ajuste (5), que se encuentra en el lado función del modo de funcionamiento.
Página 23
Montaje de la Flexacam i5 Stereo Diseñada como cámara "sándwich", Flexacam i5 Stereo se ajusta con facilidad entre el portaópticas y el tubo. Tubo Leica 4. Coloque de nuevo el tubo (2) en la cámara. 1. Afloje el tornillo de ajuste (1).
Página 24
Montaje de la Flexacam i5 Stereo (continuación) 6. Conecte la cámara a través del puerto USB (5) o el puerto HDMI (6) a su dispositivo de visualización en función del modo de funcionamiento. Flexacam Instrucciones de servicio Montaje...
Página 25
C. La Flexacam c5 es compatible con la mayoría de los microscopios estéreo, macro y ópticos de Leica Microsys- tems. 1. Enrosque la cámara en un adaptador con rosca C. 2. Coloque la cámara en el puerto para foto- grafías del microscopio o en el tubo utili-...
Página 26
Instalación Flexacam Instrucciones de servicio Instalación...
Página 27
Modo autónomo: Notas generales Instalación de la memoria USB AVISO AVISO AVISO La Flexacam está diseñada para utilizar Asegúrese de que la unidad USB esté orien- monitores 4K y HD (alta definición). Reco- tada correctamente antes de insertarla en Es imprescindible que lea estas instrucciones mendamos conectar el monitor HD/4K la Flexacam.
Página 28
1. Utilice el cable HDMI 4K para conectar el puerto HDMI (1) de la Flexacam c5 y el conectar el puerto HDMI (1) de la puerto HDMI (1) de la Flexacam i5 Stereo y Flexacam i5 Compound y el monitor HD/4K. monitor HD/4K.
Página 29
Modo autónomo: instalación de la unidad USB Almacenamiento de datos en la Almacenamiento de datos en la Almacenamiento de datos en la Flexacam i5 Compound Flexacam i5 Stereo Flexacam c5 Para almacenar los datos lo más rápida- Para almacenar los datos lo más rápida- Para almacenar los datos lo más rápida-...
Página 30
Modo autónomo: instalación del ratón USB inalámbrico Puertos USB tipo A de la Flexacam i5 Compound: Puertos USB tipo A de la Flexacam c5: 1. Enchufe el transmisor USB del ratón USB en un puerto USB tipo A (1) no utilizado del lado posterior de la Flexacam.
Página 31
Modo PC: conexión a un ordenador, instalación del software Descarga e instalación del software Conectar la cámara a un ordenador Puerto USB tipo C de la Flexacam i5 Compound: 1. Diríjase a Microscope Software Platform Puerto USB tipo C de la Flexacam c5: Enersight o escanee el código QR para acce-...
Página 32
Procedimiento de inicio Flexacam Instrucciones de servicio Procedimiento de inicio...
Página 33
Encendido de la Flexacam La cámara detectará automáticamente el moni- Modo autónomo tor HD/4K y ejecutará Enersight OSD. Botón ON/OFF de la Flexacam i5 Compound: Botón ON/OFF de la Flexacam c5: Modo PC 1. Ponga el botón ON/OFF (1) en "ON" para encender la Flexacam.
Página 35
Funcionamiento en modo autónomo Para obtener información sobre la configuración y el encendido de la Flexacam en modo autónomo, consulte el capítulo "Encendido de la Flexacam", apartado "Modo autó- nomo", página 33 Para obtener información sobre cómo trabajar con el menú OSD, consulte los tutoriales o las instruc- ciones de servicio de OSD.
Página 37
Funcionamiento en modo PC Puerto HDMI de la Flexacam i5 Stereo: Para más información sobre el ajuste La resolución del monitor HD/4K y encendido de la Flexacam en modo conectado siempre es de 16:9, inde- PC, consulte los capítulos: pendientemente de la resolución del ordenador.
Página 39
Funcionamiento en modo red Para utilizar la aplicación móvil Enersight con su Para obtener información sobre la Flexacam, descárguela a través de Google Play conexión de Flexacam en modo red, o App Store. consulte el capítulo "Encendido de la Flexacam", apartado "Modo red", página 33 Para obtener información sobre cómo trabajar con la Flexacam en el...
Página 40
Funcionamiento en modo red (continuación) Puertos USB de la Flexacam i5 Compound: Puertos USB y puerto Ethernet de la Conexión a la red Flexacam c5: Puede conectarse a la red con el conector de protección del software Wi-Fi o con el adapta- dor USB a Ethernet.
Página 41
Funcionamiento en modo red (continuación) Para conectar su dispositivo móvil (smartphone Conexión al dispositivo móvil Su Flexacam está conectada a una red en o tablet), puede elegir entre 2 modos diferen- modo cliente: Primera conexión: tes: 1. Ejecute la Flexacam en modo autónomo 1.
Página 42
Funcionamiento en modo red (continuación) Acceso al dispositivo desde la aplicación Conexiones sucesivas Enersight Mobile 1. Encienda la Flexacam. 1. Abra su aplicación Enersight Mobile. 2. Conecte su smartphone o tablet al punto 2. Pulse el icono "Ajustes" en la pestaña de acceso de Flexacam (página 41) o a la "Dispositivo".
Página 43
Resolución de problemas Flexacam Instrucciones de servicio Resolución de problemas...
Página 44
Resolución de problemas Funcionamiento autónomo ¿Cómo se reinicia la cámara? Si la cámara está configurada para una resolu- 1. Apague la cámara. ción de 4K y conectada a un monitor Full-HD con solo 1080 p de resolución, la cámara debe- 2.
Página 45
MODO DE RECUPERACIÓN Inserte una unidad flash USB con el firmware más reciente. Puede des- cargar el firmware más reciente de www.leica-microsystems.com. Compruebe que la memoria USB esté colo- cada en el puerto "SPEED" para que el sistema instale automáticamente el firmware.
Página 46
Cuidado y mantenimiento Flexacam Instrucciones de servicio Cuidado y mantenimiento...
Página 47
Si tiene en cuenta los siguientes consejos Proteja su cámara contra aceites y grasas. En caso de presencia de polvo o suciedad para el cuidado y la limpieza, su cámara Leica rebelde en alguna superficie óptica, use No engrase las superficies de guía ni las funcionará...
Página 48
Asegúrese de que las reparaciones solo distribuidor autorizado por Leica sean realizadas por técnicos de servicio Microsystems. formados por Leica Microsystems. Se deben utilizar únicamente repuestos originales de Leica Microsystems. Flexacam Instrucciones de servicio Cuidado y mantenimiento...
Página 49
Lector de código de barras USB 12730359 Pedal de control USB 12730229 Control manual / pedal de control (clavija de teléfono de 2,5 mm) (solo para la Flexacam c5) Monitor HDMI 4K 10450859 Alimentación (Flexacam i5 (Compound)) 12730603 Flexacam Instrucciones de servicio Cuidado y mantenimiento...
Página 50
Especificaciones Flexacam Instrucciones de servicio Especificaciones...
Página 51
Peso (solo cámara) Compatibilidad USB 3.0, estándar USB tipo C Flexacam c5 0,40 kg Conexión de alta definición HDMI 2.0a, conector HDMI tipo A Flexacam i5 Stereo 0,55 kg Conectores USB: Flexacam i5 Compound 0,75 kg Flexacam c5 4 conectores USB 2, tipo B Imagen en vivo en un monitor hasta 60 fps...
Página 52
Datos técnicos (continuación) Condiciones ambientales Modo Color Descripción Características Valor Aplicación Verde fijo Alimentación suficiente (3 A) o Temperatura de funcionamiento De 10 °C a 40 °C (de 50 °F a 104 °F) lista alimentación a través del puerto USB 3 Temperatura de almacenamiento/ De -10 °C a 50 °C (de 14 °F a 122 °F) transporte Rojo fijo Alimentación insuficiente (<3 A),...
Página 53
Datos técnicos (continuación) Otros Unidad de alimentación Características Valor Características Valor Fabricante Sinpro Electronics Co., Ltd., 18F, Alimentación Alimentación a través de USB NO.80, Minzu 1st Rd., Sanmin desde el ordenador (modo PC) o District, Kaohsiung City 807, mediante fuente de alimentación Taiwán externa (modo autónomo) Identificación del modelo...
Página 54
Planos acotados Flexacam i5 Compound Dimensiones en mm Ø44.5 Flexacam Instrucciones de servicio Especificaciones...
Página 55
Planos acotados Flexacam i5 Stereo Dimensiones en mm 133.1 Flexacam Instrucciones de servicio Especificaciones...
Página 56
Planos acotados Flexacam c5 Dimensiones en mm 54.7 57.3 1-32UN Ø37 Ø30 Flexacam Instrucciones de servicio Especificaciones...
Página 57
Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Suiza T +41 71 726 34 34 - F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...