Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
58 | 繁體中文
必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動
起停開關，可能造成人員受傷。
選用刨刀
您可以在本電動工具上換裝不同的刨刀。
電動工具裝上轉接器 (37)（配件）後即可由高碳鋼
刨刀（HSS）(18) 換裝為硬金屬碳化鎢刨刀（HM/
TC）(23)。
更換刨刀時務必同時更換兩片刨刀，否則會因為不
平衡而造成震動，並且會縮減電動工具的使用壽
命。
更換高速鋼刨刀（HSS）
更換刨刀時，請您務必小心。請勿碰觸刨刀的刀
u
刃。您可能會被鋒利的刀刃割傷。
拆卸刨刀（請參考圖 A–C）
– 若要更換刨刀，請將刨刀頭 (16) 旋轉至夾緊鉗口
(15) 與刨刀底板 (11) 平行的位置。
– 用 T 形握把 (13)將 3 顆固定螺栓 (14) 旋出，接
著將夾緊鉗口 (15) 取下。
– 將固定架 (19) 連同刨刀 (18) 一起從刨刀頭
(16) 或導槽 (17) 中推出來。
– 將刨刀頭旋轉 180° 接著再拆卸第 2 片刨刀。
提示：汰渙或重新磨利刨刀之前，請先鬆開固定螺
栓 (20)，將拆除固定架 (19)。
重新磨利高碳鋼刨刀（HSS）（請參考圖 D）
利用磨刃裝置 (21)（配件）和一般市售磨刀石，即
可將已磨損或已變鈍的高碳鋼刨刀（HSS）重新磨
利。
把兩片刨刀裝在磨刃裝置上，並用蝶翼螺絲將刨刀
固定好。務必把兩片刨刀推入至最底位置。
在磨石上均勻地來回移動安裝在磨刃裝置上的刨
刀，請輕輕往磨石施壓。
提示：重新磨利時最多可磨掉 6 mm，刨刀寬度不
得小於 23 mm。如果刨刀寬度不足，必須同時更換
兩片刨刀。
安裝刨刀（請參考圖 E–F）
在裝上全新或已重新磨利的刨刀之前，請先清潔刨
刀頭 (16)，並視需要清潔刨刀 (18) 與固定架
(19)。如果刨刀上沾滿樹脂，得使用酒精或石油加
以清潔。
提示：安裝前，全新或已重新磨利的刨刀一律必須
先校正至正確高度。
定位規 (22)（配件）用來調整刨刀高度。將刨刀
(18) 和固定架 (19) 放置在定位規上。請注意：固
定架 (19) 應嵌入專門為其設置的凹槽內。將刨刀
(18) 頂向擋塊，然後用固定螺栓 (20) 將固定架
(19) 固定在這個位置上。於是刨刀便已調整至正確
高度了。
裝入並校正其位置，刨刀必須置中對齊刨刀底板
(11)。接著用 T 形握把 (13)旋緊 3 顆固定螺栓
(14)。此時，請您遵照夾緊鉗口 (15) 上標示的旋緊
順序（①②③）。
1 609 92A 8GP | (01.06.2023)
提示：讓機器開始運轉前，請檢查固定螺栓 (14) 是
否固定牢靠。用手旋轉刨刀頭 (16) 然後確認刨刀不
會刮擦到任何地方。
更換硬金屬碳化鎢刨刀（HM/TC）
更換刨刀時，請您務必小心。請勿碰觸刨刀的刀
u
刃。您可能會被鋒利的刀刃割傷。
僅可使用 Bosch 原廠硬金屬碳化鎢刨刀（HM/
TC）。
由硬金屬（HM/TC）製成的刨刀有兩個刀刃，可以
翻面使用。兩個刀刃都已變鈍時，須更換刨刀
(23)。硬金屬碳化鎢刨刀（HM/TC）無法重新磨
利。
拆卸刨刀（請參考圖 G–H）
– 若要更換刨刀或將它翻面，請將刨刀頭 (16) 旋轉
至夾緊鉗口 (15) 與刨刀底板 (11) 平行的位置。
– 用星形扳手 (13) 將 3 顆固定螺栓 (14) 鬆開 1－
2 圈左右。夾緊鉗口 (15) 不必取下。
– 稍微轉動刨刀頭，然後利用一個木塊從側邊將刨
刀 (23) 從刨刀頭 (16) 推出來。
– 將刨刀頭旋轉 180° 接著再拆卸第 2 片刨刀。
安裝刨刀（請參考圖 I–J）
由於刨刀上有導槽，所以能夠確保在更換刨刀或將
它翻面後，刨刀的高度都能夠保持一致。
必要時請清潔刨刀頭 (16) 裡的刀座以及刨刀
(23)。
裝入刨刀時請注意：刨刀必須正確位於刨刀頭 (16)
的定位導槽內。
裝入並校正其位置，刨刀必須置中對齊刨刀底板
(11)。接著用星形扳手 (13) 旋緊 3 顆固定螺栓
(14)。此時，請您遵照夾緊鉗口 (15) 上標示的旋緊
順序（①②③）。
提示：讓機器開始運轉前，請檢查固定螺栓 (14) 是
否固定牢靠。用手旋轉刨刀頭 (16) 然後確認刨刀不
會刮擦到任何地方。
使用轉換套件
將高碳鋼刨刀（HSS）換裝成硬金屬碳化鎢刨刀
（HM/TC）
配備高碳鋼刨刀（HSS）的電刨刀利用硬金屬碳化
鎢（HM/TC）轉接器，即可換裝成硬金屬碳化鎢刨
刀（HM/TC）。
– 用星形扳手 (13) 將 3 顆固定螺栓 (14) 旋出，接
著將夾緊鉗口 (15) 取下。
– 將固定架 (19) 連同刨刀 (18) 一起從刨刀頭
(16) 或導槽 (17) 中推出來。
– 拆除螺栓 (20)。
– 將固定架 (19) 和轉接器 (37) 裝進定位規 (22)
中。固定架 (19) 必須嵌入定位規上的凹槽內（請
參考圖 S）。
– 從側邊將硬金屬碳化鎢刨刀（HM/TC）(23) 推
入轉接器 (37) 中。轉接器上的凸邊條 (37) 必須
嵌進硬金屬碳化鎢刨刀（HM/TC）上的凹槽內
（請參考圖 S）。
– 旋緊螺栓 (20)。
Bosch Power Tools
Publicidad
