Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Homeowners Guide
Close-Coupled Top-Trip Toilets
K-3555, K-14239
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
114054-5-B
Publicidad
Manuales relacionados para Kohler K-3555
Resumen de contenidos para Kohler K-3555
- Página 1 Homeowners Guide Close-Coupled Top-Trip Toilets K-3555, K-14239 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 114054-5-B...
- Página 2 Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
- Página 3 Care and Cleaning (cont.) • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Do not allow cleaners to sit or soak on the surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner application.
- Página 4 One-Year Limited Warranty (cont.) You may also have other rights which vary from state/province to state/province. This is Kohler Co.’s exclusive written warranty. 114054-5-B Kohler Co.
- Página 5 Threaded Rod Waterline Adjusting the Water Level Adjust the Water Level Adjust the tank water level to the marked waterline. Rotate the threaded rod clockwise to raise the water level or counterclockwise to lower the water level, as needed. Periodically check for leaks for several days following the installation.
- Página 6 Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action The fill A. Adjust the flapper chain for proper slack so the valve turns flapper is not held off the flush valve seat. on/off by itself without the toilet being flushed, or it runs, allowing water to enter the...
- Página 7 83725** Hardware Kit Consists of 3 Each: Trip Lever 83809 51624, 32572, 51533 83845** O-Ring Handle 83834** 83728 83834-BR** (K-14279-BR) Sleeve 83834-PH** (K-14279-PH) 83362** 83834-PS** (K-14279-PS) Flange Tank Cover 51387 Washer 50866 84520 Tank Lid Clip 85160 Flapper 1057940 51260 53154 Hose Washer...
- Página 8 85330-**-** Toilet Seat 85178** Hinge Assembly 97388** Cap Kit (2 ea.) 84786 97393** Hardware 97523** Screw **Finish/color code must be specified when ordering. 114054-5-B Kohler Co.
- Página 9 Guide du propriétaire W.C. couplage direct déclenchement supérieur Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
- Página 10 Entretien et nettoyage (cont.) nettoyants qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium). Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer.
- Página 11 Garantie limitée d’un an (cont.) Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à...
- Página 12 Tige filetée Ligne d'eau Régler le niveau d'eau Régler le niveau d’eau Ajuster le niveau d’eau du réservoir au niveau du repère. Pivoter la tige filetée vers la droite pour augmenter le niveau de l’eau ou vers la gauche pour le diminuer, selon le besoin. Vérifier périodiquement s’il y a des fuites, ceci plusieurs jours après l’installation.
- Página 13 Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandée La valve de A. Ajuster la chaîne du flotteur pour un jeu mou remplissage et de façon à ce que celui-ci ne soit pas retenu s’active/s’arrête hors de son siège. sans que l’on ne déclenche la chasse du W.C., permettant à...
- Página 14 83725** 83845** Le kit de boulonnerie est composé de 3 de chaque: Levier de 83809 Poignée Joint torique 51624, 32572, 51533 déclenchement 83834** 83728 83834-BR** (K-14279-BR) Manchon 83834-PH** (K-14279-PH) 83362** 83834-PS** (K-14279-PS) Bride Couvercle 51387 84520 du réservoir Rondelle Clip du 50866 Écrou couvercle...
- Página 15 85330-**-** Siège du W.C. 85178** Ensemble de charnière 97388** Kit de cache-boulons (2 ch.) 84786 97393** Boulonnerie 97523** **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-7 114054-5-B...
- Página 16 Guía del usuario Inodoros de dos piezas con tirador en la tapa del tanque Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
- Página 17 Cuidado y limpieza (cont.) (hipoclorito de calcio). Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.
- Página 18 Garantía limitada de un año (cont.) Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México.
- Página 19 Varilla roscada Línea de agua Ajuste del nivel de agua Ajuste el nivel de agua Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua marcada. Gire la varilla roscada a la derecha para subir el nivel de agua o a la izquierda para bajarlo, según sea necesario.
- Página 20 Guía para resolver problemas (cont.) Síntomas Acción recomendada B. Ajuste el montaje de la cadena de la aleta de descarga para eliminar la holgura. La válvula A. Ajuste la cadena de la aleta para que tenga de llenado suficiente holgura y de manera que la aleta se se acciona ajuste bien en el asiento de la válvula de descarga.
- Página 21 Guía para resolver problemas (cont.) Síntomas Acción recomendada B. Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas. Kohler Co. Español-6 114054-5-B...
- Página 22 83725** El kit de herrajes contiene 3 de: Palanca de 83809 51624, 32572, 51533 descarga 83845** Arosello Manija 83834** 83728 83834-BR** (K-14279-BR) Manga 83834-PH** (K-14279-PH) 83362** 83834-PS** (K-14279-PS) Brida Tapa del tanque 51387 Arandela 84520 50866 Clip de la tapa Tuerca del tanque 85160...
- Página 23 85330-**-** Asiento de inodoro 85178** Montaje de bisagra 97388** Kit de tapapernos (2 c/u) 84786 97393** Herrajes 97523** Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-8 114054-5-B...
- Página 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 114054-5-B...