Manuales relacionados para ZONE KIZ 342-066V00
Resumen de contenidos para ZONE KIZ 342-066V00
- Página 1 IN230600534V01_FR_ES_PT 342-066V00_342-066V01 Trampoline pour Enfants IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENTY MANUEL...
- Página 2 Précaution * Charge maximale : 50 kg. * Réservé exclusivement aux enfants de 1 à 10 ans. Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte. * Seul un enfant à la fois est autorisé à utiliser ce produit. * Assurez-vous que les enfants sautent au centre du trampoline. * Veuillez retirer vos lunettes, colliers, montres et autres accessoires de valeur avant d'utiliser le trampoline, pour prévenir tout dommage.
- Página 3 Liste des Pièces Si vous constatez que des pièces sont manquantes, déformées ou endommagées à la réception de votre colis, veuillez contacter le service clientèle en indiquant votre numéro de commande et nous vous enverrons les pièces de rechange dans les plus brefs délais.
- Página 4 Procédé d'assemblage Étape 1 : Assembler le lit du trampoline Préparez six tubes de cadre. Reliez les six tubes de cadre un par un pour former un anneau, comme illustré. Lorsque vous raccordez les deux derniers tubes du cadre, appuyez fermement. Lorsque les boucles sont formées, il se peut que les joints ne coïncident pas com- plètement - ne vous inquiétez pas.
- Página 5 Procédé d'assemblage Étape 3 : Montage du tapis de trampoline Préparez le tapis ( image 3 ) et trente cordes de saut élastiques ( image 4 ) - enfilez la corde élastique dans les trous situés sur le bord du tapis. Enfilez ensuite le sandow dans le tube inférieur du cadre et fixez le cordon avec la balle de caou- tchouc.
- Página 6 Procédé d'assemblage Étape 5 : Installation du poteau et de la gaine en plastique Avant l'installation, préparez 6 tubes de support (Figure 10). Reliez les extrémités supérieure et inférieure du poteau puis placez l'extrémité avec trou dans le trou du lit, installez le poteau et serrez-le avec des vis.
- Página 7 Procédé d'assemblage Pour les barres d'appui, retrouvez ci dessous ces accessoires : Vis de type O*4 Clef*1 Rondelle d'écrou*4 Barre de maintien verticale*2 Barres de maintien en L*2 Barre de maintien transversale*1 Fixer la vis de type O dans le trou du pied. Placez la barre verticale au niveau de la vis triangulaire et du plastique selon l'angle indiqué...
- Página 8 IN230600534V01_FR_ES_PT 342-066V00_342-066V01 Trampolín para niños IMPORTANTE, GUARDE EL MANUAL PARA LAS FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE MANUAL DE USUARIO...
- Página 9 Precaución * Carga máxima: 50kg. * Solo es apto para niños de 1 a 10 años. Los niños deben utilizar el trampolín bajo la supervisión de los adultos. * Solo un/a niño/a puede utilizar este trampolín a la vez. * Asegúrese de que el/la niño/a salte cerca del centro del trampolín. * Antes de utilizar el trampolín, quítese los anteojos, collares, relojes y otras joyas valiosas por motivo de evitar daños.
- Página 10 Lista de piezas Cuando recibe su paquete, si encuentra que falta alguna pieza, o si cualquier pieza está deformada o dañada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente con su número de pedido, luego le enviaremos las piezas de repuesto lo antes posible.
- Página 11 Método de montaje Paso 1: Montar la cama del trampolín Prepare los 6 tubos de marco. Conecte los 6 tubos de marco uno por uno para formar un círculo como lo que se muestra en la figura. Presione firmemente al conectar los 2 últimos tubos del marco. Cuando se forma el círculo, es posible que las conexiones no coincidan completamente, no se preocupe por esto, todos los tubos del marco eventualmente coincidirán más durante el uso posterior.
- Página 12 Método de montaje Paso 3: Montar el colchón del trampolín Prepare el colchón (Figura 3) y las 30 cuerdas elásticas para saltar (Figura 4): Pase las cuerdas elásticas a través de los agujeros en el borde del colchón. Luego pase las cuerdas elásticas a través de los tubos inferiores del marco, y fíjelas con las bolas de resorte.
- Página 13 Método de montaje Paso 5: Montar los postes y las fundas de plástico. Antes de realizar la instalación, prepare los 6 tubos de soporte (Figura 10). Después de conectar los extremos superior e inferior de los postes, coloque los extremos con orificio en los orificios de la cama adecuadamente, instale los postes y apriételos con tornillos.
- Página 14 Método de montaje Para instalar el pasamanos, encuentre los siguientes accesorios: Tornillo en forma de “O” *4 Llave inglesa *1 Arandela de tuerca *4 Varillas en forma de “L” de Varilla vertical de pasamanos*2 Barra transversal de pasamanos *1 pasamanos *2 Fije los tornillos en forma de “O”...
- Página 15 IN230600534V01_FR_ES_PT 342-066V00_342-066V01 Trampolim Infantil IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 16 Precauções *Carga máxima: 50kg. *Apenas para idades compreendidas entre 1-10 anos. As crianças devem estar sob a supervisão de um adulto. *Apenas uma criança pode utilizar este produto de cada vez. * As crianças devem saltar perto do centro do trampolim. *Antes de utilizar, por favor retirar óculos, colares, relógios e outros acessórios valiosos para evitar danos.
- Página 17 Lista de Partes Se quaisquer peças estiverem a faltar, deformadas ou danificadas quando receber a sua encomenda, por favor contacte o serviço de atenção ao cliente com o seu número de encomenda e enviaremos as peças de substituição o mais rapidamente possível.
- Página 18 Método de Montagem Passo 1: Montagem do trampolim Preparar seis tubos de armação. Ligar seis tubos de armação um por um para formar um anel, como se mostra. Ao ligar os dois últimos tubos de armação, pressionar firmemente. Quando estiver a montar, as juntas podem não coincidir completamente - não se preocupe.
- Página 19 Método de Montagem Passo 3: Montar o tapete do trampolim Preparar o tapete (imagem 3) e as trinta cordas de salto elástico (imagem 4) - passar a corda elástica através dos orifícios na borda do tapete. Depois passar a corda através do tubo da armação inferior e prender a corda com a bola elástica. A bola de mola é...
- Página 20 Método de Montagem Passo 5: Instalar os postes e a cobertura de plástico Antes da instalação, preparar 6 tubos de suporte (imagem 10). Após ligar as extremidades superior e inferior do poste, colocar a extremidade com o orifício no orifício do trampolim, instalar o poste e apertar com parafusos. Pressionar a cober- tura de plástico no orifício da cabeça do poste e fixá-lo com parafusos, como se mostra as imagens abaixo.
- Página 21 Método de Montagem Para as barras de apoio são necessários os seguintes acessórios: Parafuso Tipo O*4 Chave Inglesa*1 Arruela de porca*4 Haste vertical do corrimão *2 Haste do corrimão em forma de L*2 Barra transversal do corrimão *1 Fixar o parafuso do tipo O no orifício da perna. Colocar a haste do corrimão vertical na posição do parafuso de três formas e plástico de acordo com o ângulo indicado na figura.
- Página 22 IN230600534V01_FR_ES_PT 342-066V00_342-066V01 Kids Trampoline IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY UESR’S MANUAL...
- Página 23 Precaution * Maximum load: 50kg. * Only for ages 1-10 years. Children must be under adult supervision. * Only one child can use this product at a time. * Ensure children jump near the centre of the trampoline. * Before using, please take off glasses, necklaces, watches and other valuable accessories to avoid damages.
- Página 24 Parts List If any parts are missing, deformed or damaged when you receive your package, please contact customer service with your order number and we will ship the replacement parts to you as soon as possible.
- Página 25 Assembly method Step 1: Assemble the trampoline bed Prepare six frame tubes. Connect six frame tubes one by one to form a ring, as shown. When connecting the last two frame tubes, press firmly. When the loops are formed, the joints may not coincide completely - do not worry. During later use, all frame tubes will eventually coincide more.
- Página 26 Assembly method Step 3: Assemble the trampoline mat Prepare the mat (picture 3) and thirty elastic jump ropes (picture 4) – thread the elastic rope through the holes on the edge of the mat. Then thread the bungee cord through the bottom frame tube and secure the cord with the bungee ball. The spring ball is fixed under the frame tube.
- Página 27 Assembly method Step 5: Install the pole and plastic sheath Before installation, prepare 6 support tubes (parts in Figure 10). After confirming the upper and lower ends of the pole, place the end with the hole corresponding to the position of the hole on the bed, install the pole, and fix it with screws. Press the plastic sheath into the hole in the head of the pole and fix it with screws.
- Página 28 Assembly method If with grab bars, find the following accessories: Type O screw*4 Wrench*1 Nut washer*4 Handrail vertical rod*2 Handrail L rods*2 Handrail crossbar*1 Fix the O-type screw into the hole of the leg. Put the upright rod into the position of the three-shaped screw and plastic according to the angle shown in the figure.