SFA SANIBROYEUR Manual De Instalación

2a 16 6
2b
62
26a
18
26b
48
24
14
4
61
17
52
50
5
63
8
38
41 3
39
20
13
9
40
11
15
12
10
34
35 1
56
36
64
m
9
8
7
4m
max 40m
6
3m max 60m
EN12050-3
5
2m
max 80m
4
1m
3
2
1
0
20 40 60 80 100 L/min SANIBROYEUR
222
571
168
K70
220-240 V - 50/60 Hz
400 W - IP44 - 1,9A -
(class 1) - 5,4 Kg
EN 12050-3
Lp
338
46 dB(A)
DEUTSCHLAND SUISSE SCHWEIZ SVIZZERA ROMANIA
FRANCE
SFA SANIBROY GmbH SFA SANIBROY AG SFA SANIFLO S.R.L.
SOCIÉTÉ FRANÇAISE Waldstr. 23 Geb. B5 - 63128 Strada Leonard Nicolae, nr. 2A
Vorstadt 4
Dietzenbach Timişoara 300454
D'ASSAINISSEMENT 3380 Wangen a. A.
Tel. +40 256 245 092
Tel. (060 74) 30928-0 Tel. + 41 (0)32 631 04 74
41 bis avenue Bosquet - 75007 Paris
Fax (060 74) 30928-90 Fax + 41 (0)32 631 04 75 Fax +40 256 245 029
Tél. +33 1 44 82 39 00
ITALIA TÜRKIYE
BENELUX
Fax +33 1 44 82 39 01
SFA ITALIA spa SFA SANIHYDRO LTD STI
SFA BENELUX B.V.
UNITED KINGDOM Mecidiye Cad No:36-B Sevencan APT
Via del Benessere, 9 Voltaweg 4
27010 Siziano (PV) 6101 XK Echt (NL) 34394 MECIDIYEKÖY - ISTANBUL
SANIFLO Ltd.,
Tel. 03 82 61 81 Tel. +31 475 487100 Tel . +90 212 275 30 88
Howard House, The Runway
Fax 03 82 61 8200 Fax , +90 212 275 90 58
Fax +31 475 486515
South Ruislip Middx.,
ESPAÑA SVERIGE CHINA
HA4 6 SE
SFA 中国
SFA S.L. SANIFLO AB
Tel. +44 208 842 0033
C/ Vinyalets,1 - P .I. Can Vinyalets 上海市静安区石门二路333弄3号振安
BOX 797
Fax +44 208 842 1671
08130 Sta. - Perpètua de Mogoda - 广场恒安大厦27C (200041）
S-191 27 Sollentuna
Barcelona Tel. +86(0)21 6218 8969
IRELAND Tel. +46 (0)8-404 15 30
Fax. +86(0)21 6218 8970
Tel. +34 93 544 60 76 info@saniflo.se
SANIRISH Ltd
Fax +34 93 462 18 96 A
KORE
POLSKA
IDA Industrial Estate
PORTUGAL
www.SFA.biz
SFA POLAND Sp. z 0.0.
Edenderry - County Offaly
SFA, Lda. sales@saniflo-korea.kr
UL. BIAŁOŁECKA 168
Tel. + 353 46 9733 102 Sintra Business Park, ed.01-
03-253 WARSZAWA
South Africa
Fax + 353 46 97 33 093 1ºP2710-089 SINTRA Tel. (+4822) 732 00 33
Tel. +35 21 911 27 85 Saniflo Africa (PTY) Ltd
Fax (+4822) 751 35 16
AUSTRALIA
Fax +35 21 957 70 00 Unit A6 , Spearhead Business Park
ČESKÁ REPUBLIKA
Cnr. Freedom Way & Montague Drive
SANIFLO (Australasia) Pty Ltd
РОССИЯ SFA-SANIBROY, spol. s r.o Montague Gardens, 7441
Unit 9/10, 25 Gibbes Street
Tél : +27 (0) 21 286 00 28
SFA РОССИЯ Na Košince č.ev. 681- 180 00 PRAHA8 -
Chatswood NSW 2067
info@saniflo.co.za
Libeň
101000 Москва - Колпачный переулок 9a
Tel. +61 298 826 200
Tel . +420 266 712 855
Тел. (495) 258 29 51 BRAZIL
Fax +61 298 826 950 Fax , +420 266 712 856
Факс. (495) 258 29 51 SANITRIT
Rua Manuel da Nobrega 354Paraiso
CEP 04001-001SAO PAULO / SP
Tel. + 55 11 3262 2903
www.sanitrit.com.br
SERVICE HELPLINES
France 03 44 94 46 19 Sverige +46 (0)8-404 15 30
Norge
United Kingdom 08457 650011 (Call from a land line) 020 8842 1671 +46 (0)8-404 15 30
Ireland Polska (+4822) 732 00 33
1850 23 24 25 (LOW CALL) + 353 46 97 33093
Australia +1300 554 779 +61.2.9882.6950 РОССИЯ (495) 258 29 51
Česká Republika
Deutschland 0800 82 27 82 0 (060 74) 30928-90 +420 266 712 855
România +40 256 245 092
Italia 0382 6181 +39 0382 618200
España +34 93 544 60 76 +34 93 462 18 96 Türkiye +90 212 275 30 88
Portugal +35 21 911 27 85 +35 21 957 70 00 中国 +86(0)21 6218 8969
Brazil +55 11 3262 2903
Suisse Schweiz Svizzera +41 (0)32 631 04 74 +41 (0)32 631 04 75
Benelux +31 475 487100 +31 475 486515 South Africa : +27 (0) 21 286 00 28
Service information : www.sfa.biz
SANIBROYEUR
412 10.15
max 90m
SANIBROYEUR
®
SANIBROY
®
SANIFLO
®
SANITRIT
®
FR NOTICE D'INSTALLATION SE INSTALLATIONSANVISNING
UK INSTALLATION INSTRUCTIONS DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
DE INSTALLATIONSHINWEISE NO INSTALLASJONSANVISING
IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE FI ASENNUSOHJEET
(+4822) 751 35 16
ES MANUAL DE INSTALACIÓN HU FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
(495) 258 29 51
+420 266 712 856 BR PT MANUAL DE INSTALAÇÃO PL INSTRUKCJA INSTALACJI
+40 256 245 029
+90 212 275 90 58 NL INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
+86(0)21 6218 8970
RO MANUAL DE INSTALARE
CZ NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
TR KURULUM KILAVUZU
CN
KR 설치내용서
HR UPUTA ZA INSTALACIJU
‫بيكرتلا قرط‬
AR