BG - ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Гарант:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Германия.
Гаранцията е 24 месеца от датата на закупуване на
уреда. Като доказателство служи оригиналната раз-
писка или копие от фактурата. Гаранцията важи само
за потребителите. Потребител е всяко физическо лице,
което сключва правна сделка за цели, които не могат да
бъдат приписани на неговата търговска или независима
професионална дейност.
Гаранцията важи за нови стоки, закупени в рамките
на ЕС, Великобритания и Швейцария. Гаранционните
претенции на купувача, произтичащи от договора за
покупко-продажба с продавача, както и законовите
права, не се засягат от тази гаранция - предявяването на
гореспоменатите права е безплатно. Изключени от га-
ранцията са износващи се части, акумулаторни батерии
и повреди, причинени от употребата на неподходящи
аксесоари, ремонти с неоригинални части, използване
на сила, удар и счупване, както и умишлено претоварва-
не на двигателя. Гаранционната подмяна обхваща само
FI - TAKUUEHDOT
Takuun myöntäjä:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Saksa.
Takuuaika on 24 kuukautta tuotteen toimituksesta. Todis-
teena on laskukuitti tai kopio laskusta. Takuu koskee vain
kuluttajia. Kuluttaja on luonnollinen henkilö, mikä sulkee
pois mahdollisuuden nostaa kanne hänen kaupalliseen tai
itsenäiseen ammatilliseen toimintaansa liittyen.
Takuu koskee uusia tuotteita, jotka on ostettu EU:sta,
Isosta-Britanniasta ja Sveitsistä. Tämä takuu ei vaikuta os-
tajan takuuvaatimuksiin myyjän kanssa tehdystä ostosopi-
muksesta ja lakisääteisistä oikeuksista - edellä mainittujen
oikeuksien käyttö on maksutonta. Takuu ei kata kuluvien
osien, akkujen, vikoja ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet
väärien lisävarusteiden käytöstä, korjauksista muilla kuin
alkuperäisvaraosilla, väkivaltaisesta käsittelystä, iskuista tai
murtumista sekä tahallisesta moottorin ylikuor-mituksesta.
Takuu koskee vain viallisia osia, ei kokonaisia laitteita.
Takuukorjaukset saa suorittaa vain valtuutetut korjaajat tai
tehtaan asiakaspalvelu. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta
LT - GARANTINĖS SĄLYGOSARA
Garantas:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Vokietija.
Garantija 24 mėn. nuo pristatymo. Sąskaitos faktūros ori-
ginalas arba kopija yra įrodymas. Garantija galioja tik var-
totojui. Vartotojas – bet kuris fizinis asmuo, sudarantis
teisinį sandorį turėdamas tikslų, kurie negali būti priskirti jo
komercinei ar savarankiškai profesinei veiklai.
Garantija galioja visoms naujoms prekėms, įsigytoms ES,
Didžiojoje Britanijoje ir Šveicarijoje. Ši garantija neturi
įtakos pirkėjo garantiniams reikalavimams dėl pirkimo su-
tarties su pardavėju defektų ir įstatyminių teisių – naudo-
jimasis anksčiau nurodytomis teisėmis yra nemokamas.
Garantijos sąlygos nėra taikomos susidėvinčioms dalims ir
defektams, kurių atsirado dėl netinkamų priedų naudoji-
mo, akumuliatorių baterijos, neoriginalių atsarginių dalių
naudojimo, jėgos panaudojimo, trankymo ir laužymo bei
neatsakingos variklio apkrovos. Pakeitimas pagal garantijos
sąlygas apima tik defektų turinčias dalis, o ne visą
įrankį. Garantinio remonto darbai atliekami tik įgaliotuose
partnerių servisuose arba bendrovės klientų aptarnavimo
skyriuje. Garantija anuliuojama, jeigu bet kokius darbus
дефектни части, а не цели устройства. Гаранционните
ремонти могат да се извършват само от оторизирани
сервизи или от фабричното обслужване на клиенти.
Гаранцията изтича в случай на неоторизирана намеса.
Пощенските и транспортните разходи в рамките на
Германия се поемат от ikra GmbH в случай на гаранция.
допълнителен гаранционен срок - Гарант:
Bauhaus Fachcenter - Hurricane
Гаранцията е още 36 месеца. Изключени от гаранцията
са износващи се части, акумулатори и повреди, причи-
нени от използване на неподходящи аксесоари, ремон-
ти с неоригинални части, използване на сила, удар и
счупване, както и умишлено претоварване на двигателя.
Гаранционната подмяна обхваща само дефектни части,
а не цели устройства. Гаранционните ремонти могат да
се извършват само от оторизирани сервизни центрове
или фабрично обслужване на клиенти. Гаранцията е не-
валидна в случай на неоторизирана намеса.
Пощенските и транспортните разходи в рамките на
Германия се поемат от ikra GmbH в случай на гаранция.
20230303
ovat korjanneet asiantuntemattomat henkilöt. Takuu ei
koske tuotteen kaupallista käyttöä.
Postitus- ja toimituskulut Saksan sisällä vastaa ikra GmbH
takuun tapauksessa.
lisätakuu aika - Takuun myöntäjä:
Bauhaus Fachcenter - Hurricane
Takuuaika on lisää 36 kuukautta. Todisteena käytetään
laskua tai laskun kopiota. Takuu ei kata kuluvien osien, ak-
kujen, vikoja ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet väärien
lisävarusteiden käytöstä, korjauksista muilla kuin alkupe-
räisvaraosilla, väkivaltaisesta käsittelystä, iskuista tai murtu-
mista sekä tahallisesta moottorin ylikuor-mituksesta. Takuu
koskee vain viallisia osia, ei kokonaisia laitteita. Takuukor-
jaukset saa suorittaa vain valtuutetut korjaajat tai tehtaan
asiakaspalvelu. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta ovat kor-
janneet asiantuntemattomat henkilöt. Takuu ei koske tuot-
teen kaupallista käyttöä.
Postitus-, kuljetus- ja lisäkustannuksia ei hyvitetä.
20230303
atliko neįgalioti asmenys.
Pašto ir siuntimo išlaidas Vokietijoje garantiniu atveju pa-
dengia „ikra GmbH".
papildomas garantinis laikotarpis - Garantas:
Bauhaus specialistų centras - Hurricane
Garantija dar 36 mėnesiai nuo pristatymo. Sąskaitos faktū-
ros originalas arba kopija yra įrodymas. Garantijos sąlygos
nėra taikomos susidėvinčioms dalims ir defektams, kurių
atsirado dėl netinkamų priedų naudojimo,
akumuliatorių baterijos, neoriginalių atsarginių dalių nau-
dojimo, jėgos panaudojimo, trankymo ir laužymo
bei neatsakingos variklio apkrovos. Pakeitimas pagal ga-
rantijos sąlygas apima tik defektų turinčias dalis, o ne visą
įrankį. Garantinio remonto darbai atliekami tik įgaliotuose
partnerių servisuose arba bendrovės klientų aptarnavimo
skyriuje. Garantija anuliuojama, jeigu bet kokius darbus
atliko neįgalioti asmenys.
Garantija galioja gaminá naudojant ne komerciniams tiks-
lams.
Visas siuntimo arba pristatymo išlaidas bei kitas su tuo susi-
jusias išlaidas turi padengti klientas. 20230303