Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
IN230500056V01_UK_370-265V70
USER MANUAL
● For ages: 37-96 months
● Maximum weight capacity: 25 kg
● This product contains small parts. Keep children away when
assembling this product.
● Before the first use, charge the battery for at least four hours.
1
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM Mclaren ARTURA JL211
Resumen de contenidos para HOMCOM Mclaren ARTURA JL211
- Página 1 IN230500056V01_UK_370-265V70 USER MANUAL ● For ages: 37-96 months ● Maximum weight capacity: 25 kg ● This product contains small parts. Keep children away when assembling this product. ● Before the first use, charge the battery for at least four hours.
- Página 2 Manufactured under license from McLaren Automotive Limited. The “McLaren” name and logo are registered trademarks of McLaren. This product is manufactured by JULONG TOYS (JIAXING) CO.,LTD. Julong Toys (Jiaxing) Co.,Ltd is a children's Goods Factory integrating R&D, engineering, production, quality control and sales. The main products are children's electric cars, children's bicycles and other products.
- Página 3 ● After servicing the product, adults should regularly (at least once every two weeks) check the following main items: storage battery, charging device, outer skin, circuit change and a switching valve. Also, check the clamp devices to see if they are loose. If there are damages to any of the items, do not use the product until they are properly fixed by a professional.
- Página 5 (Pre-installed)
- Página 6 ● Ensure all parts in the list above are in the box. Keep all packaging until the unit is fully assembled, ensuring no parts are accidentally thrown away. ● It should take approximately 30 minutes to assemble this product. ● Adult assembly is required. ●...
- Página 7 Installing the front wheel Noted: Only two-wheel drive needs to be installed dotted line shims. ● Slide a 12mm shim, the wheel a 10mm shim and an M10 nut onto one side of the front axle. Make sure the wheel's bulge matches the gearbox. ●...
- Página 8 Installing the windshield ● Insert the windshield into the slots on the car body. ● Gently push down on the windshield until it clicks into place. Installing the rearview mirror ● Align the right rearview mirror's bayonet with the slot on the window and push it inward until it clicks into place.
- Página 9 Connecting the power/installing the seat ● Connect the battery interface to the jack (Figure 1). ● Insert the seat back hook into the body slot, then push the bottom of the seat into the seat slot. ● Secure the seat using two 4*12mm flat head screws (Figure 2).
- Página 10 WARNING To avoid damaging the gearbox, ensure the product is at a complete stop when switching between driving forwards and backwards. Operation instructions ● Power: Push the power switch to turn on the car. Press again to turn off. ● Pedal: Press the foot pedal down to go. Release the foot pedal to stop. ●...
- Página 11 Using the 2.4G remote control: Installing or changing batteries: To open, push down on the battery cover located on the back of the remote controller. Use two AAA batteries, ensuring they match the polarity (+ and -) correctly. Close the battery cover. First use: Pairing the ride-on with the remote control: ●...
- Página 12 Precautions: ● The remote control will only work within a 15m range of the vehicle. ● The remote control is for adult use only. Keep it out of reach of children. ● Read the manual carefully before using the remote control. Adults must be familiar with its operation before allowing children to play with this ride-on.
- Página 13 Moving the product 1. When the battery runs out, turn off the power. 2. Pull out the bottom wheel and hold the bottom of the car's head stock. Lift the car at a 45-degree angle and drag it to its storage location. 3.
- Página 14 Charging slot ● Power must be turned off when charging. ● Charging slot is under the seat. ● Connect the charger plug into charging hole. ● Plug the charger to a household outlet. Charging Precautions ● The battery must be charged by adults only. ●...
- Página 15 1. It has run out of battery. 1. Recharge the battery for at least four hours. 2. The thermal fuse has tripped. 2. Set the power switch to ‘off’ – wait for 3. The wheel’s nut has fallen off or a few minutes before using again.
- Página 16 ● Assembly and battery charging must be done by an adult. ● Ensure all parts are correctly installed before use. ● Children must be supervised by an adult when using this ride-on. ● Do not use in open streets, roadways, steep inclines, hills or near water and pools.
- Página 17 IN230500056V01_ES_370-265V90 MANUAL DE INSTRUCCIONES ● Edad recomendada: 37-96 meses ● Peso máximo soportado: 25 kg ● Este producto contiene piezas pequeñas. Mantenga a los niños alejados cuando monte este producto. ● Antes del primer uso, cargue la batería durante al menos 4 horas. El vehículo debe ser montado por un adulto que haya leído y comprendido las instrucciones de este manual.
- Página 18 PRODUCTO OFICIAL CON LICENCIA LICENCIA Fabricado bajo licencia de McLaren Automotive Limited. El nombre y el logotipo “ McLaren” son marcas registradas de McLaren. Este producto es fabricado por O O (JIAXING) O.,LTD. PERFIL DE LA EMPRESA Julong Toys (Jiaxing) Co., Ltd es una fábrica de productos para niños que integra I+ D, ingeniería, producción, control de calidad y ventas.
- Página 19 MANTENIMIENTO ● Después del mantenimiento del producto, los adultos deben comprobar regularmente (al menos una vez cada dos semanas) los siguientes elementos principales: acumulador, dispositivo de carga, piel exterior, cambio de circuito y una válvula de conmutación. Asimismo, compruebe si los dispositivos de sujeción están sueltos.
- Página 20 LISTA DE PARTES...
- Página 21 LISTA DE PARTES Parabrisas Carrocería Volante Ruedas Tapacubos Retrovisores Tuerca 10 mm （Preinstalación） Asiento Arandela 10 mm Tornillo cabeza plana 4*12 mm Llave de vaso Arandela 12 mm Control remoto Control remoto Cable para Mp3...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ● Asegúrese de que todas las piezas de la lista anterior están en la caja. Guarde todo el embalaje hasta que la unidad esté completamente montada, asegurándose de que no se tira ninguna pieza accidentalmente. ● El montaje de este producto debería llevar aproximadamente 30 minutos. ●...
- Página 23 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instalación de la rueda delantera Nota: Sólo es necesario instalar las 2 arandelas en las dos ruedas motrices. ● Deslice un calce de 12 mm, la rueda un calce de 10 mm y una tuerca M10 en un lado del eje delantero.
- Página 24 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instalación del parabrisas ● Introduzca el parabrisas en las ranuras de la carrocería. ● Empuje suavemente el parabrisas hacia abajo hasta que encaje en su sitio. Instalación de los retrovisores ● Alinee la bayoneta del espejo retrovisor derecho con la ranura de la ventanilla y empújela hacia dentro hasta que encaje.
- Página 25 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Conexión eléctrica/instalación del asiento ● Conecte la interfaz de la batería a la toma (figura 1). ● Introduzca el gancho del respaldo del asiento en la ranura de la carrocería y, a continuación, empuje la parte inferior del asiento hacia la ranura del asiento. ●...
- Página 26 MANUAL DE USO Interruptor de luz Adelante/Atrás Encendido Música ADVERTENCIA Para evitar dañar la caja de cambios, asegúrese de que el producto se detenga por completo cuando cambie entre avanzar y retroceder. Instrucciones de operación ● Encendido: presione el interruptor de encendido para encender el automóvil. Pulse de nuevo para apagar.
- Página 27 MANUAL DE USO Uso del mando a distancia 2.4G: Instalación o cambio de pilas: Para abrir, empuje hacia abajo la tapa de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia. Utilice dos pilas AAA, asegurándose de que coinciden correctamente con la polaridad (+ y -). Cierra la tapa de las pilas.
- Página 28 MANUAL DE USO Precauciones: ● El mando a distancia sólo funcionará dentro de un radio de 15 m del vehículo. ● El mando a distancia es para uso exclusivo de adultos. Manténgalo fuera del alcance de los niños. ● Lea atentamente el manual antes de utilizar el mando a distancia. Los adultos deben familiarizarse con su funcionamiento antes de permitir que los niños jueguen con este producto.
- Página 29 MANUAL DE USO Mover el producto 1. Cuando se agote la batería, desconecte la alimentación. 2. Tire de la rueda inferior y sujete la parte inferior de la culata del coche. Levante el coche en un ángulo de 45 grados y arrástrelo hasta su lugar de almacenamiento.
- Página 30 MANUAL DE USO Ranura de carga ● La alimentación debe estar desconectada durante la carga. ● La ranura de carga está debajo del asiento. ● Conecte el enchufe del cargador en el orificio de carga. ● Enchufe el cargador a una toma de corriente doméstica. Precauciones de carga ●...
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución 1. Se ha quedado sin batería. 1. Recargue la batería durante al menos 4 horas. 2. Se ha disparado el fusible térmico. 2. Coloque el interruptor de encendido en “apagado” y espere unos minutos 3.
- Página 32 ADVERTENCIAS ● El montaje y la carga de la batería deben ser realizados por un adulto. ● Asegúrese de que todas las piezas están correctamente instaladas antes del uso. ● Los niños deben estar supervisados por un adulto cuando utilicen este producto.
- Página 33 IN230500056V01_PT_370-265V90 MANUAL DE INSTRUÇÕES ● Para crianças de: 37-96 meses. ● Capacidade máxima de peso: 25 kg. ● Este produto contém peças pequenas. Mantenha as crianças afastadas durante a montagem deste produto. ● Antes da primeira utilização, carregue a bateria durante pelo menos quatro horas.
- Página 34 PRODUTO OFICIAL LICENCIADO LICENÇA Fabricado sob licença da McLaren Automotive Limited. O nome e o logótipo " McLaren" são marcas registadas da McLaren. Este produto é fabricado pela JULONG TOYS (JIAXING) CO.,LTD. PERFIL DA EMPRESA Julong Toys (Jiaxing) Co., Ltd é uma fábrica de artigos para crianças que integra I&...
- Página 35 MANUTENÇÃO ● Após a manutenção do produto, os adultos devem verificar regularmente (pelo menos uma vez a cada duas semanas) verificar os seguintes itens principais: bateria de armazenamento, dispositivo externo, mudança de circuito e uma válvula de comutação. Além disso, verifique os dispositivos de fixação para ver se estão soltos.
- Página 36 LISTA DE PARTES...
- Página 37 LISTA DE PARTES Estrutura Pára-brisas Volante Roda traseira/fronta Cobertura da roda Espelho retrovisor Porca 10 mm （Pré-instalação） Assento Arruela 10 mm Parafuso de cabeça chata 4*12 Chave de caixa Arruela 12 mm Controlo remoto Carregador Conector MP3...
- Página 38 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ● Certificar-se de que todas as peças da lista acima estão na caixa. Guarde todas as embalagens até que a unidade esteja totalmente montada, assegurando que nenhuma peça é acidentalmente jogada fora. ● Deve demorar cerca de 30 minutos a montar este produto. ●...
- Página 39 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Instalação da roda dianteira Nota: Apenas a tração às duas rodas precisa de ser instalada com dois tipos de arruelas. Coloque uma arruela de 12 mm, a roda, um arruela de 10 mm e uma porca M10 num dos lados do eixo dianteiro. Certifique-se de que a saliência da roda coincide com a caixa de velocidades.
- Página 40 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Instalar o pára-brisas ● Insira o pára-brisas nas ranhuras da estrutura do veículo. ● Empurre suavemente o pára-brisas para baixo até encaixar no lugar. Instalar os espelhos retrovisores ● Alinhe a baioneta do espelho retrovisor direito com a ranhura no vidro e empurre-a para dentro até...
- Página 41 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Conectar a alimentação/instalar o assento ● Conecte a interface da bateria à tomada (Figura 1). ● Insira o encaixe do encosto do assento na ranhura da estrutura e, em seguida, empurre a parte inferior do assento para a ranhura do assento. ●...
- Página 42 FUNCIONAMENTO MANUAL Botão de luz Botão de avanço/retrocesso Painel de música Botão de ligar/desligar AVISO Para evitar danificar a caixa de velocidades, certifique-se de que o produto está completamente parado quando muda entre a condução para a frente e para trás.
- Página 43 FUNCIONAMENTO MANUAL Utilizar o controlo remoto 2.4G: Instalar ou substituir as pilhas: Para abrir, empurre para baixo a tampa das pilhas situada na parte de trás do controlo remoto. Utilize duas pilhas AAA, certificando-se de que correspondem à polaridade correcta (+ e -). Fechar a tampa do compartimento das pilhas.
- Página 44 FUNCIONAMENTO MANUAL Precauções: ● O controlo remoto só funciona num raio de 15 m do veículo. ● O controlo remoto destina-se apenas a adultos. Mantenha-o fora do alcance das crianças. ● Leia atentamente o manual antes de utilizar o controlo remoto. Os adultos devem estar familiarizados com o seu funcionamento antes de permitirem que as crianças brinquem com este veículo.
- Página 45 FUNCIONAMENTO MANUAL Movimentação do veículo 1. Quando a bateria ficar sem carga, desligue a alimentação. 2. Puxe a roda inferior para fora e segure a parte inferior do carro. Levante o carro num ângulo de 45 graus e arraste-o para o seu local de armazenamento.
- Página 46 FUNCIONAMENTO MANUAL Ranhura de carregamento ● O carro deve ser desligado durante o carregamento. ● A ranhura de carregamento encontra-se por baixo do assento. ● Ligue a ficha do carregador ao orifício de carregamento. ● Ligue o carregador a uma tomada elétrica doméstica. Precauções de Carregamento ●...
- Página 47 Resolução de Problemas Problema Causa Possível Solução 1. A bateria está a acabar. 1. Recarregue a bateria durante pelo menos quatro horas. 2. O fusível térmico disparou. 2. Colocar o botão de alimentação em 3. A porca da roda caiu ou está 'off' - aguardar alguns minutos antes solta.
- Página 48 ATENÇÃO ● A montagem e o carregamento da bateria devem ser efectuados por um adulto. ● Certifique-se de que todas as peças estão corretamente instaladas antes da utilização. ● As crianças devem ser supervisionadas por um adulto quando utilizarem este veículo. ●...