Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
UTILISATION ET ENTRETIEN
• • • •
• • • •
Bombas oleoneumáticas
Air hydraulic pumps
Pompes oléopneumatiques
NS-1/ NS-21 / NS-22
MELCHOR GABILONDO, S.A.
Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90
Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30
Telfax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com
Publicidad
Manuales relacionados para Mega NS-1
Resumen de contenidos para Mega NS-1
- Página 1 Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90 Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30 Telfax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com...
- Página 2 MODEL MODEL NOMBRE/DESCRIPTION NOMBRE/DESCRIPTION Nº NS-1 NS-21 NS-22 Nº NS-1 NS-21 NS-22 DESIGNATION DESIGNATION REF. REF. Racord/Connector/ Raccord Anillo/Ring/Bague NS-2/1804 NS-2/1804 NS-2/1804 ME-1501/1132 ME-1501/1132 ME-1501/1132 Tapa/Cover/Capot NS-1/1599 NS-1/1599 NS-1/1599 Tornillo/Screw/Vis NS-2/1246 NS-2/1246 NS-2/1246 O-Ring NS-2/1600 NS-2/1600 NS-2/1600 Muelle/Spring/Ressort NS-2/1242 NS-2/1242 NS-2/1242 Pitón...
- Página 3 Check the oil level, with the cylinder/hydraulic unit piston fully retracted. Remove plug nº52 and refill if necessary. The required volume of oil of each pump is the following: NS-1: 600 cm3 / NS-21: 1.400 cm3 / NS-22: 1.100 cm3. IMPORTANT: An excess of oil will render the pump inoperative.
- Página 4 Enlever le bouchon nº 52 et vérifier le niveau d’huile avec le piston du vérin ou de l’unité hydraulique totalement rentré. Faire l’appoint en cas nécessaire. Le volume correct d’huile de chaque modèle est le suivant: NS-1 600 cm3 / NS-21: 1400 cm3 / NS-22/ 1.100 cm3...