Página 3
CONSIGNAS DE SEGURIDAD Como medida de seguridad, estas bombas están provistas de dos válvulas de sobrepresión, nº 17 y 26, que han sido taradas en fábrica a su presión máxima de trabajo y que no deben ser en ningún caso manipuladas. Se recomienda el uso de un manómetro para controlar con seguridad el cilindro o unidad hidráulica accionados por las bombas.
Página 4
CONSIGNES DE SECURITE Comme dispositif de sécurité, ces pompes sont munies de deux limiteurs de pression, nº 17 et 26, réglés en usine. Ne pas modifier son réglage. Il est recommandé l’utilisation d’un manomètre pour contrôler en sécurité le vérin ou l’unité hydraulique actionnés par les pompes.