Manuales relacionados para Philips 150F4FG
Resumen de contenidos para Philips 150F4FG
- Página 1 Philips 150S4FG/150S4FB Electronic User's Manual file:///D|/B/espanol/150s4fgb/index.htm [11/8/2002 2:34:44 PM]...
- Página 2 Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Precauciones de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.
- Página 3 Seguridad y Solución de Problemas VOLVER A INICIO DE PÁGINA Condiciones del sitio de instalación Evite el frío y el calor extremos No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo.
- Página 4 Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa.
- Página 5 Todos los derechos reservados. Está prohiba su reproducción, copia, uso, modificación, contratación, alquiler, presentación pública, transmisión o difusión por medios de comunicación, total o parcial, sin el consentimiento por escrito de Philips Electronics N.V. file:///D|/B/espanol/150s4fgb/about/about.htm (2 of 2) [11/8/2002 2:34:48 PM]...
- Página 6 Información de Producto Información de Producto Características del Producto • Especificaciones Técnicas • Modos de Resolución y Preconfiguración • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Ahorro Automático de Energía • Especificaciones Físicas • Asignación de Pines • Vistas del Producto •...
- Página 7 Información de Producto - Video 75 Ohm - Sync 2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 700m Vpp Sync separado • Señal de entrada Sync Sync compuesto Sync en verde • Polaridades de Sync Positivo y negativo XGA Hsync 48- 61 kHz, Vsync 60 - 76 Hz (N.I.) •...
- Página 8 Información de Producto Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz) 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.861 640*480 72.809 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 48.077 800*600 72.188 46.875 800*600 75.000 49.700 832*624 75.000...
- Página 9 ® Este monitor cumple con la norma NERGY . Como asociado de NERGY ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de NERGY para el uso eficiente de la energía. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Especificaciones físicas •...
- Página 10 Información de Producto Núm. Núm. Asignación Asignación Espiga Espiga Entrada vídeo rojo DDC +5V Entrada vídeo verde Tierra lógico Salida idéntica, conectada a Entrada vídeo azul n° 10 Salida idéntica, conectada a Línea datos serie (SDA) n° 10 Detección de cable Sinc-H / H+V VOLVER AL INICIO DE PÁGINA...
- Página 11 Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento Descripción Vista Frontal del Producto Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monitor.
- Página 12 Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1024x768@60Hz (para 14"/15") ó 1280x1024, 60Hz (para 17"18"). Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar".
- Página 13 ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla.
- Página 14 Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/B/espanol/150s4fgb/osd/osddesc.htm (2 of 2) [11/8/2002 2:34:56 PM]...
- Página 15 Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza •...
- Página 16 Glosario Glosario A B C H I J K M N O Q R S V W X Y D-SUB USB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla.
- Página 17 Glosario Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para formar caracteres. Las últimas pantallas de panel plano comprenden una matriz de cientos o miles de células individuales de LCD que generan texto y gráficos coloridos en el visor. Éstas son de bajo consumo de energía aunque requieren iluminación externa para hacerlas legibles al usuario.
- Página 18 Glosario instalar nuevos periféricos. El USB elimina los "conflictos de puertos". Los sistemas PC sin USB están limitados normalmente a una impresora, dos dispositivos de puertos Com (normalmente ratón y módem), un agregado en puerto parallelo mejorado (escáner o cámara de video) y un joystick. Todos lo días aparecen en el mercado más y más periféricos para computadoras multimedia;...
- Página 19 Glosario Corriente abajo Es la dirección del flujo de datos desde el host o hacia afuera desde el host. Un puerto corriente abajo es el puerto en un centro electricamente más alejado del host, que genera tráfico de datos corriente abajo desde el centro.
- Página 20 Descarga e Impresión Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa FPadjust Instalación del controlador del monitor LCD Requerimientos del sistema: Un sistema PC que jecute Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o posterior El controlador ".inf/.icm/.cat"...
- Página 21 Descarga e Impresión Instalación del programa FPadjust El programa FP Adjust genera patrones de alineación que ayudan a ajustar las configuraciones del monitor tales como CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (brillo), HORIZONTAL & VERTICAL POSITION (posición horizontal y vertical), PHASE (fase) y CLOCK (reloj). Requerimientos del sistema: Un sistema PC que ejecute Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o posterior...
- Página 22 Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1024x768@60 Hz (14"/15") / 1280x1024@60 Hz (17"/18"). Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips. Encienda el monitor y luego encienda su PC.
- Página 23 Preguntas Más Frecuentes ¿Què significa "frecuencia de actualización" en un monitor LCD? Para los monitores LCD, la frecuencia de actualización es mucho menos importante. Los monitores LCD muestran una imagen, estable sin parpadeo, a 60Hz. No hay diferencias notorias entre 85Hz y 60Hz. ¿Què...
- Página 24 Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. Los orificios de montaje VESA de la cubierta posterior permiten al usuario instalar el monitor Philips con los soportes o accesorios que cumplan el estándar VESA. Se están desarrollando paneles táctiles para futuras aplicaciones.
- Página 25 ¿Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh? Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Quizás necesite un adaptador de cable para conectar el monitor a su sistema Mac.
- Página 26 Preguntas Más Frecuentes ¿Què es USB (Bus Serie Universal)? Imagine que el USB es un conector inteligente para perifèricos de PC. USB determina automáticamente los recursos (como software de controlador and ancho de banda del bus) requeridos por los perifèricos. USB suministra los recursos necesarios sin la intervención del usuario.
- Página 27 Preguntas Más Frecuentes adhieren a ambas placas. Esta combinación a veces se llama "vidrio" o "celda." La celda de LCD se ensambla en un "módulo" agregando la luz posterior, la tecnología electrónica de controladores y frame. ¿Què es la polarización? La polarización es básicamente dirigir la luz para que brille en una dirección.
- Página 28 índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visualización más grande. El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada. ¿Por què el monitor LCD no parpadea? Desde el punto de vista tècnico, los monitores LCD parpadean, pero la causa del fenómeno es...
- Página 29 ¿El monitor LCD cumple con las normas de seguridad estándar? Sí. Los monitores LCD de Philips cumplen con las pautas de MPR-II y las normas TCO 95-99 para el control de la radiación, ondas electromagnèticas, reducción del consumo de energía, seguridad elèctrica en el lugar de trabajo, y reciclabilidad.
- Página 30 Relacionada Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema subsiste despuès intentar aplicar de esas posibles soluciones, póngase en contacto con el representante de Philips más cercano. Problemas comunes ¿Tiene este problema? Verifique estos elementos Asegúrese de que el cable de conexión de...
- Página 31 Resolución de Problemas La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecuten correctamente Microsoft Windows. El botón AUTO no funciona bien Es posible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar Problemas de imagen Presione el botón Auto.
- Página 32 Si necesita más ayuda, diríjase a la lista de Consumer Information Centers (Centros de información al consumidor) para ponerse en comunicación con el distribuidor Philips de su zona. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/B/espanol/150s4fgb/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3) [11/8/2002 2:35:32 PM]...
- Página 33 Polish Center for Testing and Certification Notice • North Europe Information • BSMI Notice (Taiwan Only) • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal • Information for UK only Safety and Troubleshooting • Troubleshooting • Other Related Information • Frequently...
- Página 34 Regulatory Information What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden).
- Página 35 Regulatory Information that disturbances in foetus development may occur. TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine. Lead ** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
- Página 36 Regulatory Information Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Página 37 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
- Página 38 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- Página 39 Regulatory Information Power Saving Amber < 1 W Position A2 ® PHILIPS s an NERGY artner, has determined that this product meets ® NERGY guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time.
- Página 40 Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
- Página 41 Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference.
- Página 42 Regulatory Information environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
- Página 43 Regulatory Information North Europe Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
- Página 44 Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
- Página 45 Regulatory Information moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
- Página 46 Regulatory Information that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/B/espanol/150s4fgb/SAFETY/regs/regulat.htm (14 of 14) [11/8/2002 2:35:34 PM]...
- Página 47 Otra Información Relacionada Otra Información Relacionada Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Información Para Usuarios Dentro de Estados Unidos • Información Para Usuarios Fuera de Estados Unidos Información para usuarios dentro de Estados Unidos Para unidades configuradas en 115V : Utilice un juego de cables UL compuesto por un cable conductor de tres hilos, de 18 AWG mínimo, de tipo SVT o SJT con un máximo de 15 pies de largo y una ficha adjunta de pines paralelos con descarga a tierra,...
- Página 48 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad. Utilizamos algunos de los procesos industriales de fabricación más avanzados y las prácticas de control de calidad más exigentes. No obstante, a veces resulta inevitable que haya defectos de pixeles o subpixeles en los panes TFT LCD utilizados en monitores de panel chato.
- Página 49 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
- Página 50 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante 3 o menos dentro de un círculo de 20 mm Total de defectos de punto 8 o menos brillante de todos los tipos DEFECTOS DE PUNTO NIVEL ACEPTABLE NEGRO...
- Página 51 Conexión a su PC Conexión a su PC Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos• Optimización del Rendimiento Paquete de accesorios Desembale todas las partes. Item Discripción Cable de entrada de audio (Opción solo...
- Página 52 Conexión a su PC Pivot CD-ROM (opcional) VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC Conecte el cable de alimentación al monitor. Observación: Si utiliza un Apple Macintosh, deberá conectar el adaptador especial Mac a un extremo del cable de señal del monitor. file:///D|/B/espanol/150s4fgb/install/connect.htm (2 of 3) [11/8/2002 2:35:51 PM]...
- Página 53 Conexión a su PC Conéctelo al PC Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte trasera de su monitor Conecte el cable de corriente de su ordenador y de su monitor a la toma de corriente más próxima.
- Página 54 La base La base Su monitor LCD: Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento Cómo desplegar y plegar la base : Para desplegar la base • Para plegar la base Desmontaje de la Base : Desmontaje de la Base...
- Página 55 La base Para plegar la base Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie segura Presione el botón y cierre la base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Desmontaje de la Base Requisitos: aplicaciones de montaje estándar VESA recambio de base opcional file:///D|/B/espanol/150s4fgb/install/base.htm (2 of 4) [11/8/2002 2:35:52 PM]...
- Página 56 La base Retire los cuatro tornillos y a continuación el soporte del monitor LCD. Retire la cubierta posterior. file:///D|/B/espanol/150s4fgb/install/base.htm (3 of 4) [11/8/2002 2:35:52 PM]...
- Página 57 La base Observación: Este monitor admite un dispositivo de montaje de 100 x 100 mm conforme al estándar VESA. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/B/espanol/150s4fgb/install/base.htm (4 of 4) [11/8/2002 2:35:52 PM]...
- Página 58 Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows 95/98/2000/Me. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 95/98/2000/Me y active la aplicación Plug & Play. Debería instalar este archivo de información (.inf).
- Página 59 Primeros Pasos Haga clic en el botón "Finish" y, a continuación en el botón "Close". Para Windows Me Inicie Windows Me Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación haga clic en "Control Panel". Haga doble clic en el icono "Display". Elija la ficha "Settings"...
- Página 60 Primeros Pasos Haga clic en la opción "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". Seleccione la ficha "Monitor". Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado. Cancele la instalación. Si el botón "Propiedades" está habilitado, haga clic sobre él. Siga el procedimiento indicado.
- Página 61 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente de Philips en todo el mundo. Puedes ponerte en contacto con Philips de lunes a viernes, de 08.00 a 20.00 horas y los sábados y domingos de 10.00 a 18.00, llamando a los números gratuitos que se indican a continuación...
- Página 62 Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
- Página 63 El servicio de la garantía está disponible en todos los países en los que el producto es oficialmente distribuido por Philips Consumer Electronics. En los países en los que Philips Consumer Electronics no distribuye el producto, la organización del servicio Philips intentará suministrar el servicio (aunque pueden producirse demoras si las piezas de recambio apropiadas y los manuales técnicos no están disponibles en...
- Página 64 Por favor póngase en contacto con Philips en el número de teléfono: (800) 479-6696 Se proveera un ano de recambios y mano de obra gratuitos en las instalaciones de Philips Canada o cualquiera de sus centros de servicio autorizados. RECUERDE...
- Página 65 - El monitor ha sufrido modificaciones o reparaciones por personal no autorizado Si se determina que la reclamación de garantía no es válida, Philips podrá facturar al cliente por todos los gastos de las reparaciones relacionadas, la comprobación y el transporte.
- Página 66 GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) http://www.philips.com Sitio web: file:///D|/B/espanol/warranty_1/war_usa.htm (4 of 4) [11/8/2002 2:36:01 PM]...
- Página 67 F1rst Choice Información de Contacto F1rst Choice Información de Contacto Números de teléfono: 01 546 575 603 408 443 5501 Austria Luxembourg 02 275 0701 053 482 9800 Belgium Netherlands 800 92256 22 70 82 50 Cyprus Norway 35 25 87 61 0800 831 363 Denmark Portugal...
- Página 68 Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America file:///D|/B/espanol/warranty_1/warcic.htm (1 of 8) [11/8/2002 2:36:14 PM]...
- Página 69 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
- Página 70 Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A.
- Página 71 Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam...
- Página 72 Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta / 798 4255 ext: 1612 Phone: (021)-794 0040 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539...
- Página 73 Fax : (021)-7721167 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 file:///D|/B/espanol/warranty_1/warcic.htm (6 of 8) [11/8/2002 2:36:14 PM]...
- Página 74 Consumer Information Centers SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI...
- Página 75 Consumer Information Centers DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/B/espanol/warranty_1/warcic.htm (8 of 8) [11/8/2002 2:36:14 PM]...
- Página 76 IMPORTANT - RETURN WITHIN TEN DAYS Month Year Mail This Card Today To Get The Most From Your Purchase! ❏ No, I do not want to receive personalized offers about Philips products or other information from Philips in the future. 3135 015 07803 rev. 7/02...
- Página 77 PHILIPS Warranty Card 8/16/02 12:38 PM Page 2 IMPORTANT Warranty Registration Card RETURN THE ATTACHED CARD WITHIN TEN DAYS TO ENSURE YOUR: ✓ Warranty Verification ✓ Owner Confirmation See Inside For ✓ Model Registration Valuable Benefits!