Publicidad
OFF
3 sec.
DELICATE
TURBO
12
EN
Press and hold the On/Off button for
3 seconds to switch the appliance off.
Appuyez et maintenez le bouton marche/
FR
arrêt durant 3 seconde pour éteindre
l'appareil.
Halten Sie den Ein/Aus-Schalter 3 Sekunden
DE
lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
EN
Unplug the appliance.
FR
Débranchez l'appareil.
DE
Ziehen Sie den Netzstecker.
Warning: Never touch the soleplate of the
EN
appliance.
Avertissement : Ne touchez jamais la
FR
semelle de l'appareil.
Warnung: Berühren Sie niemals die
DE
Bügelsohle des Geräts.
4
STANDBY/AUTO-OFF MODE /
MODE VEILLE / ARRÊT AUTOMATIQUE /
STANDBYMODUS/AUTOMATISCHER
ABSCHALTMODUS
1) For your safety, the appliance is fitted
either with a standby monitoring
system or auto-off system.
2) In case of standby system: it is activated
after approximately 8 minutes without
use. The ON/OFF button flashes slowly.
DELICATE
TURBO
EN
To re-activate it, press the ON/OFF but-
ton once and wait to release steam.
3) In case of auto-off system: it is shutting
off the appliance after approximately
8 minutes without use. To re-activate it,
press the ON/OFF button once and wait
to release steam.
1) Pour votre sécurité, l'appareil est doté soit
d'un système de veille, soit d'un système
d'arrêt automatique.
2) Le système de veille s'active au bout
d'environ 8 minutes sans activité. Le
bouton MARCHE/ARRÊT se met à clignoter
lentement. Pour réactiver l'appareil, appuyez
FR
une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT et
attendez que la vapeur se libère.
3) Le système d'arrêt automatique éteint
l'appareil au bout d'environ 8 minutes sans
activité. Pour réactiver l'appareil, appuyez
une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT et
attendez que la vapeur se libère.
1) zu Ihrer Sicherheit ist das Gerät entweder
mit einer Standby-Option oder einer
Abschaltautomatik ausgestattet.
2) bei Standby: Dieser wird nach ca. 8 Minuten
im Ruhezustand aktiviert. Der EIN-/AUS-
Schalter blinkt langsam. Um den Standby-
Modus zu deaktivieren, drücken Sie den
DE
EIN-/AUS-Schalter einmal, und warten Sie,
bis Dampf freigesetzt wird.
3) bei Abschaltautomatik: Das Gerät wird
nach ca. 8 Minuten im Ruhezustand
ausgeschaltet. Um den Standby-Modus zu
deaktivieren, drücken Sie den EIN-/AUS-
Schalter einmal, und warten Sie, bis Dampf
freigesetzt wird.
13
Publicidad
