Publicidad
POMEMBNO : posteljico lahko enostavno ponovno zložite. Pritisnite gumb (A) na sredini stranic
SLO
posteljice (B). Stranici potisnite navzdol tako, da dobi posteljica obliko črke V (slika).
WAŻNE : aby złożyć łóżeczko bez problemów, naciśnij przycisk (A) na złączu każdego boku (B) które
PL
jest w połowie długości każdego boku a następnie przyciśnij je ku dołowi tak aby złożyły się w tzw "V"
(patrz rysunek).
FONTOS : ahhoz, hogy könnyedén össze tudja csukni az utazó ágyat, nyomja meg mindkét oldalon
H
a gombokat (A), amelyek az utazóágy peremének a közepén találhatóak, ameddig a sinek V alakban
össze nem csukódnak.
VAŽNO : kako bi sklopili krevetić bez poteškoča, pritisnite gumb (A) koji se nalazi na sredini sve četri
HR
strane okvira (B), koji će omogučiti da se okvir presavine u V položaj (pogledajte sliku).
ВНИМАНИЕ : чтобы без усилий сложить манеж, достаточно нажать на кнопку (A) на всех
RUS
соединениях (В), расположенных в центре боковых сторон (см. рисунок) и нажать вниз пока
поручни не сложатся буквой V (см. рисунок).
VIKTIGT : för att fälla ihop campingsängen utan problem behöver du bara trycka på knappen (A) på
S
varje sida (B) som sitter i mitten på den övre ramen (se bild) och trycka nedåt så sidan bildar ett V.
(se bild).
BELANGRIJK : om het bedje probleemloos in te klappen, hoeft u maar op knop (A) van iedere scharnier
NL
(B) in het midden van elke kant van het bedje te drukken (zie tekening) en het omlaag te duwen, zodat
de kanten in een V worden ingeklapt (zie tekening).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : προκειμένου να ξαναδιπλώσετε το κρεββατάκι χωρίς δυσκολία, θα είναι αρκετό να
GR
πιέσετε το κουμπί (Α) κάθε άρθρωσης (Β) τοποθετημένο στο κέντρο της κάθε πλευράς του κρεββατιού
(βλέπετε το σχέδιο) και ωθήστε προς τα κάτω έτσι ώστε οι πλευρές να διπλωθούν ξανά σε V
(βλέπετε το σχέδιο).
IMPORTANT : pentru a plia patul de voiaj cat mai usor, apasati butonul A de pe fiecare latura care se
RO
afla pe mijlocul laturilor si apasati in jos in asa fel incat sa se pleze in forma de V (vedeti figura).
12
Publicidad
