Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESPAÑOL
MANUAL DE USUARIO
REFRIGERADOR Y CONGELADOR
SIN ESCARCHA
Modelo No:
WT02209D
WT32209D
Contenido
1. Información de seguridad
2. Vista general
3. Instalación
4. Uso diario
Página 1~7
Página 8
Página 9~15
Página 16~24
Publicidad
Manuales relacionados para Whirlpool WT02209D
Resumen de contenidos para Whirlpool WT02209D
- Página 1 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR Y CONGELADOR SIN ESCARCHA Modelo No: WT02209D WT32209D Contenido 1. Información de seguridad Página 1~7 2. Vista general Página 8 3. Instalación Página 9~15 4. Uso diario Página 16~24...
- Página 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Seguridad general Por su seguridad y para asegurar un uso correcto, antes de instalar y empe- zar a usar el electrodoméstico, lea con mucha atención este manual de usuario, incluyendo sus consejos y recomendaciones. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que toda la gente que Advertencia: Mantenga las aberturas de ventilación, en el gabinete del...
- Página 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Advertencia: Lea las instrucciones relevantes. Cualquier componente eléctrico (clavija, cable eléctrico, compresor, etc.) deberá ser reemplazado por un agente de servicio certifi- No coloque bebidas carbonatadas o efervescentes en el cado o por personal de servicio calificado. compartimento del congelador, ya que se puede crear Advertencia: La bombilla incluida con este electrodoméstico es una...
- Página 4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuidados y limpieza Ahorro de energía No meta alimentos calientes; Antes de darle mantenimiento, apague el electrodoméstico y desconecte No guarde los alimentos tan juntos, ya que esto previene la circulación la clavija del enchufe. del aire; No limpie el electrodoméstico con objetos de metal.
- Página 5 VISTA GENERAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que, de otra manera, un mal manejo de desechos de este producto podría causar. Para información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor contacte a su gobierno local, su servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda en donde adquirió...
- Página 6 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Dispensador de agua Antes de invertir la puerta, prepare las siguientes herramientas y materiales: destornillador plano, destornillador de cruz, llave y los componentes incluidos Antes de utilizar el dispensador de agua por primera vez, quite y limpie el en la bolsa de plástico: tanque de agua localizado dentro del compartimento de refrigeración.
- Página 7 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Acueste el refrigerador, quite las patas niveladoras como se muestra abajo, y Haga que la bisagra de en medio cambie de dirección 180°, y transfiérala a la luego desatornille la bisagra inferior con el destornillador de cruz. posición izquierda correspondiente. Ajuste el perno de la bisagra de en medio en el agujero superior de la puerta de abajo, luego apriete los tornillos.
- Página 8 INSTALACIÓN INSTALLATION Requisitos de espacio Tome la cubierta de la bisagra izquiera de la bolsa de accesorios e intálela con la bisagra superior. Luego coloque las tapas de los agujeros del lado derecho. Dejar suficiente espacio para abrir la puerta. Dejar al menos un espacio de 50 mm a los dos lados y atrás.
- Página 9 INSTALACIÓN USO DIARIO Posicionamiento Uso del panel de control Ajuste de temperatura del compartimento del congelador Instale este electrodoméstico en un lugar donde la temperatura ambiente corres- ponda con la clase de clima indicado en la placa de características del electrodo- méstico: - Conecte su electrodoméstico.
- Página 10 USO DIARIO USO DIARIO Primer uso Congelar alimentos frescos Limpieza del interior El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos Antes de usar este electrodoméstico por primera vez, limpie el interior y frescos y para almacenar alimentos congelados y ultracongelados por todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para quitar el mucho tiempo.
- Página 11 USO DIARIO USO DIARIO Descongelación Recomendaciones de ajuste de temperatura Temperatura Compartimento Compartimento Antes de usarlos, los alimentos congelados y ultracongelados pueden ambiente del congelador del refrigerador descongelarse en el compartimento del refrigerador o a temperatura ambien- te, dependiendo del tiempo disponible para este proceso. Las piezas pequeñas incluso pueden cocinarse aún congeladas y recién salidas del congelador.
- Página 12 USO DIARIO USO DIARIO Guarde las botellas tapadas en las charolas de la puerta; Los alimentos sin grasas se almacenan mejor y por más tiempo que los alimen- No meta al refrigerador plátanos, papas, cebollas o ajos si no están tos grasosos;...
- Página 13 USO DIARIO USO DIARIO Ajustar la humedad en el cajón para frutas Solución de problemas y verduras ¡Precaución! Antes de solucionar el problema, desconecte el electrodoméstico de la corriente eléctrica. Sólo un electricista calificado o persona competente Humedad baja: mueva el regulador a la izquierda deberá...
- Página 14 ENGLISH USER INSTRUCTION NO-FROST REFRIGERATOR FREEZER Model No: WT02209D WT32209D Content 1. Safety Information Page1~7 1. Overview Page 8 1. Installation Página 9~15 1. Daily Use Página 16~24...
- Página 15 SAFETY INFORMATION General safety In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is WARNING!: important to ensure that all people using the appliance are thoroughly fami- Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in...
- Página 16 SAFETY INFORMATION WARNING!: Opening the door for long periods can cause a significant Any electrical components (plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service increase of the temperature in the compartments of the personnel.
- Página 17 SAFETY INFORMATION Installation Environment Protection Important! For electrical connection carefully follow the instructions This appliance does not contain gasses which could damage the given in specific paragraphs. ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbi- Unpack the appliance and check if there are damages on it.
- Página 18 SAFETY INFORMATION OVERVIEW WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flam- mable materials in refrigerant pipes and com- pressor.
- Página 19 INSTALLATION INSTALLATION WATER DISPENSER Before reversing the door, please be prepared below tools and material: straight screwdriver, cross screwdriver, spanner and the components Before using the water dispenser for the first time, remove and clean the included in the poly bag: water tank located inside the refrigerator compartment.
- Página 20 INSTALLATION INSTALLATION Laying down the refrigerator, take out the adjusting feet as below, then unscrew Make the middle hinge reverse the direction 180°C, then transfer it to the left the lower hinge by cross screwdriver. properly position. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the screws.
- Página 21 INSTALLATION INSTALLATION Space Requirement Take left hinge cover from accesary bag and install it with top hinge. Then install hole cover at right side. Keep enough space of door open. Keep at least 50mm gap at two sides and back. D min= 0 min=50 Detach the frige and the freezer door gaskets and then attach them after rotating.
- Página 22 INSTALLATION DAILY USE Positioning Using the control panel lnstall this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to Freezer compartment Temperature Setting the climate class indicated on the rating plate of the appliance: - Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a sensor. There For refrigerating appliances with climate class: are 3 settings: COLD, COLDER and COLDEST.
- Página 23 DAILY USE DAILY USE First use Freezing fresh food Cleaning the interior The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and Before using the appliance for the first time, wash the interior and all storing frozen and deep-frozen food for a long time! internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment! to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly.
- Página 24 DAILY USE DAILY USE Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in the fridge com- partment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer.
- Página 25 DAILY USE DAILY USE Water ices, if consumed immediately after removal from the freezer com- Milk bottle: these should have a cap and should be stored in the balconies partment, can possibly cause the skin to be freeze burnt; on the door. It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in enable you removal from the freezer compartment, can possibly cause...
- Página 26 DAILY USE DAILY USE Setting the humidity in the orisper: Low humidity: move the regulator to the left. Hight humidity: move the regulator to the right. Important instructions only for Ecuador Caution: Wine bottles and carbonated drinks should no be stored in the low temperature compartments (freezer).