Manuales relacionados para ZIGOR ZGR VERSATILE RT 10 KVA
Resumen de contenidos para ZIGOR ZGR VERSATILE RT 10 KVA
- Página 1 Manual de Operación Operation manual ZGR VERSATILE RT - 10 KVA UPS Online trifásico Online Three-phase UPS www.zigor.com...
- Página 2 Listado de eventos y estados ........................20 INSTALACIÓN ..............................22 Recepción del material ..........................22 Instalación Mecánica ..........................22 Instalación eléctrica ............................ 23 4.3.1 Dispositivos de protección externos ...................... 23 4.3.2 Conexión de los cables de alimentación ....................23 Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 3 NORMATIVA ............................... 35 GARANTÍA ................................36 © 2022, ZIGOR Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción total o parcial de este Manual de Operación, ni su transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, por fotocopia, registro u otro procedimiento de almacenamiento o recuperación de información sin permiso del editor.
- Página 4 En particular están prohibidos todos los trabajos de reparación, soldadura en placas de circuito impreso y el reemplazo de componentes, módulos, placas de circuito impreso sin la autorización expresa de ZIGOR. Si se usan piezas de repuesto sólo deben emplearse las piezas originales de ZIGOR.
- Página 5 Sólo personal autorizado debe reparar o instalar las baterías. • Si tiene problemas con los contenidos de este manual debe pedir asistencia a ZIGOR. Precauciones de almacenaje El lugar dónde se almacenen deberá permitir resguardar el material de la intemperie y de los riesgos de inundación o contacto del agua.
- Página 6 Comunique los eventuales daños al transportista y a ZlGOR. Compruebe si el material entregado corresponde con el resguardo de entrega. Esto se realizará consultando la etiqueta del fabricante que se encuentra en la parte posterior o lateral del equipo. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 7 El riesgo de pérdida o daño de los Productos pasará al Cliente en el momento de la puesta a disposición de los mismos por ZIGOR, en el lugar indicado por el Cliente. A partir de este momento, el cliente dispondrá de 24 horas para reclamar en garantía por un defecto en la cantidad o calidad de los productos recibidos, detallando un aviso de recepción de material en mal estado y...
- Página 8 Los modelos estándar disponibles están diseñados para batería externa de larga autonomía • Voltaje y corriente de carga de batería configurable • Voltaje de batería configurable (16, 18, 20 baterías,PF 0.8/0.9/1.0 respectivamente) • Test de batería periódico configurable • Función Cold Start y Auto Restart Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 9 6. Puerto paralelo 2 15. Puerto RS485 7. Ranura para batería 16. Terminal de salida 8. Entrada puerto EPO 17. Disyuntos de salida auxiliar (16 A) 9. Entrada estado interruptor Salida (PDU) 18. Salida auxiliar (16 A) Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 10 El objetivo es evitar el paralelismo de las fuentes de alimentación AC no sincronizadas. Esta interrupción se puede programar, pero normalmente se establece de forma que sea inferior a un ciclo eléctrico, por ejemplo, menos de 15 ms (50 Hz) o menos de 13,33 ms (60 Hz). Fig. 3-3 Modo bypass Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 11 La temperatura en el interior del SAI puede ser elevada si la temperatura ambiente también lo es o la ventilación es deficiente. Por ello, el SAI pasará a modo bypass, el indicador de avería se encenderá (rojo), la pantalla LCD mostrará que la temperatura interior es elevada y se escucharán largos pitidos. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 12 Independientemente de que el SAI funcione o no con normalidad, en la pantalla LCD se mostrará el estado en curso. Las líneas superiores muestran el estado operativo del SAI y las líneas inferiores indican los estados de las alarmas cuando procede. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 13 60 segundos. Si hay paquetes de baterías externas conectadas, apague también el interruptor de dichas baterías. PRECAUCIÓN Espere unos 5 minutos para que los condensadores internos de la barra colectora de DC se descarguen completamente. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 14 3.4.3 Interfaces del panel de control 1) MAIN: Aparece la interfaz principal siguiente cuando se conecta la energía o el sistema se arranca en frío (Fig. 3-7). Muestra un grafico de estado del SAI. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 15 Fig. 3-9 Menú Data La pantalla muestra datos en tiempo real. Presiona el botón para cambiar entre las opciones. Entrada/Salida/Batería/Temp. Interna. 4) OUTPUT: Pulse para visualizar los datos de Salida (Fig. 3-10). Fig. 3-10 Menú Data/Output Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 16 OFF para entrar en la página de configuración del usuario. Pulse la tecla para cambiar el elemento, pulse la tecla OFF para entrar en el elemento y pulse para cambiar el valor, pulse la tecla OFF para confirmar el ajuste. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 17 10) MAINTENANCE: Pulse la tecla + OFF para entrar en mantenimiento y mostrar una ventana de contraseña. Este menú es solo accesible a personal autorizado. Contacte con ZIGOR para recibir formación acerca del uso de este menú. (Fig. 3-16). Fig. 3-16 Menú Setting/Maintenance...
- Página 18 Number: 16/18/20 PCS en total (Nota: Hay 8/9/10 pcs para la rama Bat+ Bat- Capacity: 7~2000Ah Boost charge: Activar o Desactivar Group: 1~8 V-Boost: 2,30~2,40, el paso es de 0,01V V-Float: 2,20~2,29, el paso es de 0,01V V-EOD:1,75V o 1,80V I-Maxcharge: 1~10A Fig. 3-19 Menú Setting/Maintenance - Battery Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 19 Pulse OFF para confirmar (Fig. 3-22). Fig. 3-22 Menú Record - Events 17) RECORD-FAULTS: Pulse para seleccionar arriba o abajo. Pulse OFF para confirmar (Fig. 3-23). Fig. 3-23 Menú Record - Faults Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 20 Tiristor del bypass roto Pitido continuo LED de avería iluminado Fusible roto Pitido continuo LED de avería iluminado Fallo de relé paralelo Pitido continuo LED de avería iluminado Avería del ventilador Pitido continuo LED de avería iluminado Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 21 Una vez cada 2 segundos LED de batería iluminado Bypass no disponible BPS parpadeante Bypass incapaz de rastrear BPS parpadeante Inversor encendido no válido Tabla 3-2 Listado de posibles eventos del ZGR VERSATILE RT - 10 KVA Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 22 La altitud máxima a la que el SAI puede funcionar con normalidad a plena carga es de 1500 metros. La capacidad de carga debería reducirse cuando el SAI se instala en lugares a una altitud superior a los Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 23 F+N, y poder adaptarse a instalaciones presentes y futuras. Para ello basta con unir las 3 fases de entrada A,B,C entre ellas para convertirlo en entrada con fase común (F+N). No es necesaria ninguna mofificación en los parametros de configuración del SAI. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 24 Escoja el cable de alimentación apropiado y preste atención al diámetro del terminal de conexión del cable, que debe ser mayor o igual al de los polos de conexión (Fig. 4-1 a Fig. 4-4). Fig. 4-3 Conexión de Entrada trifásica - Salida monofásica Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 25 Compruebe que estos suministros estén aislados eléctricamente y coloque las señales de advertencia necesarias para evitar cualquier operación involuntaria. DIMENSIÓN DEL CABLE MÓDULO SAI ENTRADA AC (mm ) SALIDA AC (mm ) ENTRADA DC (mm ) CONEXIÓN A TIERRA (mm 6kVA 10KVA Tabla 4-2 Secciones de cable recomendadas Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 26 SAI, es decir, (+) a (+) / (-) a (-), pero desconecte uno o varios enlaces de celdas de batería en cada nivel. No vuelva a conectar estos enlaces y no cierre el disyuntor de la batería salvo que cuente con la autorización del responsable de la puesta en servicio. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 27 • Ajuste del tiempo de encendido/apagado Formato de los datos de comunicación de RS232: • Velocidad de transmisión: 2400 bps • Longitud en byte: 8 bit • Bit final: 1 bit • Control de paridad: ninguno Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 28 - Asegúrese mantener todos los interruptores de entrada y salida apagados hasta la puesta en marcha inicial. - Asegúrese de mantener el interruptor de batería apagado hasta la puesta en marcha inicial. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 29 3) Cierre el/los interruptores de batería para alimentar la electrónica interna de los SAI 4) Finalmente, cierre el/los interruptores de entrada AC para que se inicialice el sistema (1min) Si se presenta alguna alarma, anótela y contacte con el Servico Técnico de ZIGOR. Manual de operaciones...
- Página 30 Dada la complejidad del equipo, cuando suceda un error grave y cause la parada del equipo, se debe poner en contacto con el servicio de atención al cliente de ZIGOR para que le ayuden paso a paso a su resolución aportando la información que se le solicite.
- Página 31 ZGR VERSATILE RT - 10 KVA 6 MANTENIMIENTO Puede solicitar a ZIGOR una oferta para realizar el mantenimiento básico de este equipo, de forma que pueda alargar la vida útil del sistema. Para garantizar el correcto funcionamiento del ZGR VERSATILE RT - 10 KVA se recomienda realizar una serie de trabajos de mantenimiento.
- Página 32 No fumar, hacer fuego y/o producir chispas en las proximidades de las baterías durante su recarga, existe riesgo de inflamación y/o explosión. Para su limpieza no utilizar trapos o esponjas de materiales sintéticos. Mantenga siempre las baterías limpias y secas. Protéjalas contra la suciedad, polvo, virutas metálicas, etc. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 33 USB o RS232 , SNMP (opcional) , Tarjeta de relés (opcional) PROTECCIÓN Resistencia de aislamiento > 2 MΩ (500 Vdc) Tensión de aislamiento 2820 Vdc, < 3,5 mA, 1 min Sobretensión Conforme a IEC60664-1 1.2/50uS+8/20uS 6kV/3kA Protección IP20 OTROS Nivel acústico < 55 dB (1 m) Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 34 0 ºC 40 ºC Humedad relativa 0- 95 % (sin condensación) Dimensiones (AnxAlxF) 443 x 131 x 580 mm Peso aprox. 28 kg NORMATIVA Marcado Directivas EN 60950-1, EN 62040-1, IEC 62040-2, IEC 62040-3, ROHS ZIGOR. Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 35 Los modelos ZGR VERSATILE RT - 10 KVA cumplen las siguientes normativas: Directiva Seguridad LVD 2014/35/EU para Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI) Normativa: EN 62040-1: 2008/A1:2013 Directiva EMC 2014/30/EU de compatibilidad electromagnética (EMC) Normativa: IEC/EN 62040-2 III. Conformidad: Clasificación SAI/UPS: EN 62040-3: 2011 Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 36 La instalación de elementos en el interior del mismo que no hayan sido realizados por personal autorizado por ZIGOR, anulará totalmente la garantía. ZIGOR no se hará cargo de la reparación del equipo si se encuentra roto cualquiera de los precintos instalados para la comprobación interna.
- Página 37 30995601MAOP Zigor Corporación Portal de Gamarra 28- 01013 Vitoria-Gasteiz Álava/Spain +34 945 21 46 00 www.zigor.com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contacter nos délégations commerciales Consulte a nossa web para contatar com a rede de degaçoes comerciais...