Página 1
ZGR STEADY GUÍA RÁPIDA Introducción Este SAI está especialmente diseñado para un ordenador personal con funciones múltiples. Su peso ligero y diseño compacto se ajustan perfectamente a entornos de trabajo limitados. Esta SAI está equipada con un regulador automático de voltaje (AVR) elevador y reductor para estabilizar el rango de voltaje de entrada en modo In-Line , y voltaje de salida de inversor con forma de onda Senoidal Pura en modo batería.
Página 2
Trasera de ZGR STEADY 1000 Trasera de ZGR STEADY 1500/2000 Puerto RS232 para monitorización Toma de entrada Puerto USB para monitorización Fusible de entrada ...
Página 3
ZGR STEADY GUÍA RÁPIDA Ubicación Instale el SAI en cualquier entorno protegido que permita un flujo de aire suficiente alrededor de la unidad, y sin exceso de polvo, humos corrosivos y contaminantes conductores. No opere el SAI en entornos donde la temperatura o la humedad ambiental sean elevadas.
Página 4
ZGR STEADY GUÍA RÁPIDA 10. Advertencia de seguridad importante (GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES) Este SAI utiliza voltajes que pueden ser peligrosos. No intente desmontar la unidad. La unidad no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Únicamente el personal de servicio de la fábrica puede realizar las reparaciones.
Página 5
El cable de alimentación está suelto. Reconecte el cable de alimentación indicador del Modo Batería correctamente. está iluminado. Para información más detallada, contacte con el servicio de atención al cliente de Zigor: sac@zigor.com 12. Especificaciones MODELO ZGR STEADY 1000 ZGR STEADY 1500...
Página 6
*Estas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 13. Precauciones medioambientales Eliminar el embalaje de forma ecológica: ZIGOR acogiéndose a las excepciones detalladas en la Disposición Adicional primera de la Ley 11/1997 sobre envases comerciales o industriales, comunica que el poseedor final de los residuos de envases y envases usados, como responsable de los mismos, deberá...
Página 7
ZGR STEADY GUÍA RÁPIDA Correcta eliminación de las baterías: Las baterías usadas son productos de consumo reutilizables y deberá realizarse un proceso de reciclaje. Las baterías usadas que no pasen por el proceso de reciclaje, deberán ser eliminadas siguiendo las instrucciones relativas a residuos especiales, de acuerdo con la normativa y requisitos medioambientales vigentes en cada país o comunidad.
Página 9
ZGR OPTIME QUICK GUIDE Introduction This UPS is specially designed for Personal Computer with multi-functions. Its light weight, compact design perfect fits to the limited working environment. The line of UPS is equipped with boost and buck AVR to stabilize input voltage range on AC Line mode, and Pure Sinewave voltage inverter in Battery mode.
Página 10
ZGR STEADY 1000 back panel ZGR STEADY 1500/2000 back panel RS232 port for monitoring Input socket USB port for monitoring Input fuse ...
Página 11
ZGR OPTIME QUICK GUIDE On the other hand, place the UPS away from the monitor at least 20 cm to avoid interference. Connection Plug the UPS into a 2-pole, 3-wire grounded receptacle. Then connect each computer-related device into the output sockets supplied on the back of the UPS. Do not connect Laser printer to outlets, because they are high peak current devices and this UPS may not support and could be damaged permanently.
Página 12
ZGR OPTIME QUICK GUIDE Connection to any other type of receptacle other than a two-pole, three-wire grounded receptacle may result in shock hazard as well as violate local electrical codes. In the event of an emergency, press the OFF button and disconnect the power cord from the AC power supply to properly disable the UPS.
Página 13
Mains normal but Battery Mode Power cord is loose. Reconnect the power cord properly. indicator lights. For more detailed information, contact Zigor: sac@zigor.com 12. Specification MODEL ZGR STEADY 1000 ZGR STEADY 1500 ZGR STEADY 2000...
Página 14
*These specifications may change without notice. 13. Environmental precautions Dispose of the packaging in an ecological way: ZIGOR, based on the exceptions detailed in the First Additional Provision of Law 11/1997 on commercial or industrial packaging, informs that the final holder of the waste of used containers and packaging, as responsible for them, you must deliver them in appropriate conditions for reuse, to an authorized recuperator, recycler or re-valuer.
Página 15
ZGR OPTIME QUICK GUIDE Correct disposal of batteries: Used batteries are reusable consumer products and a recycling process must be carried out. Used batteries that do not go through the recycling process must be disposed of according to the instructions regarding special waste, in accordance with the regulations and environmental requirements in force in each country or community.
Página 16
30987700 Zigor Corporación Portal de Gamarra 28- 01013 Vitoria-Gasteiz Álava/Spain +34 945 21 46 00 www.zigor.com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network...