Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ZIGOR ZGR INFLUENCE 10
Resumen de contenidos para ZIGOR ZGR INFLUENCE 10
- Página 1 Manual de Operación ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA UPS online trifásico www.zigor.com...
- Página 3 DESCRIPCIÓN GENERAL ............................ 7 Introducción ..............................7 Principales características ........................... 7 Construcción del ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA ..................8 FUNCIONAMIENTO DEL ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA ..................9 Modos de operación ............................ 9 Modo normal ............................9 Modo batería (modo de energía almacenada) ..................
- Página 4 OPCIONES ................................38 Tarjeta SNMP ............................. 38 Tarjeta de relé ............................. 38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................39 Averías del ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA ....................39 Repuestos recomendados ......................... 40 MANTENIMIENTO ............................... 41 Mantenimiento de la batería ........................43 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS........................
- Página 5 En particular están prohibidos todos los trabajos de reparación, soldadura en placas de circuito impreso y el reemplazo de componentes, módulos, placas de circuito impreso sin la autorización expresa de ZIGOR. Si se usan piezas de repuesto sólo deben emplearse las piezas originales de ZIGOR.
- Página 6 Aún y con todos los sistemas de seguridad, antes de tocar ningún punto activo debe comprobar que no hay tensión alguna. • Si se vierte algo de líquido accidentalmente sobre el Sistema, desconectarlo y consulte con ZIGOR. • Durante labores de montaje, puesta en servicio o mantenimientos, utilizar protección ocular para evitar lesiones debidas a arcos eléctricos accidentales.
- Página 7 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 1.3 Precauciones medioambientales Eliminar el embalaje de forma ecológica: ZIGOR acogiéndose a las excepciones detalladas en la Disposición Adicional primera de la Ley 11/1997 sobre envases comerciales o industriales, comunica que el poseedor final de los residuos de envases y envases usados, como responsable de los mismos, deberá...
- Página 8 El riesgo de pérdida o daño de los productos pasará al Cliente en el momento de la puesta a disposición de los mismos por ZIGOR, en el lugar indicado por el Cliente. A partir de este momento, el cliente dispondrá de 24 horas para reclamar en garantía por un defecto en la cantidad o calidad de los productos recibidos, detallando un aviso de recepción de material en mal estado y...
- Página 9 2 DESCRIPCIÓN GENERAL 2.1 Introducción El ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA consiste en un SAI de dimensiones reducidas, en formato torre y disponible en modelos de 10K, 15K, 20K, 30K y 40K con entrada y salida trifásica. La serie ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA incorpora las tecnologías más avanzadas de DSP (procesador de señales digitales), monitorizar el estado del SAI/UPS de una manera intuitiva y directa sin necesidad de software externo.
- Página 10 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 2.3 Construcción del ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA A continuación se muestran las vistas del ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA (Fig. 2-1 y Fig. 2-2): Fig. 2-1 Vista frontal Fig. 2-2 Vista lateral...
- Página 11 Con este método de carga en tres fases, se amplía la vida útil de la batería y se garantiza una carga rápida. Por otro lado, el ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA es un SAI online de doble conversión que puede funcionar en los siguientes modos de operación.
- Página 12 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Modo bypass Si el inversor está fuera de servicio, o si se produce una sobrecarga, se activará el interruptor de bypass estático. Esto transferirá el suministro de la alimentación del inversor a la alimentación de la red eléctrica directamente, a través del bypass, sin interrumpir la carga crítica (Fig.
- Página 13 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Fig. 3-5 Modo mantenimiento 3.2 Encendido/apagado del SAI Procedimiento de puesta en marcha PRECAUCIÓN Asegúrese de que la conexión a tierra se haga correctamente. 1. Coloque el interruptor Power Switch en posición «ON» (Fig. 3-6).
- Página 14 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 2. Encienda el interruptor de la batería. 3. Encienda el interruptor de entrada (I/P Switch) (Fig. 3-7). Si la entrada del Rectificador está dentro del rango de tensión, el rectificador se pondrá en marcha en 30 segundos y, a continuación, el inversor.
- Página 15 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 3.2.3.1 Cambio a bypass mecánico de mantenimiento ADVERTENCIA Si el SAI funciona con normalidad, para mayor seguridad, se recomienda previamente realizar la transferencia a . Continúe con los siguientes pasos 1-5. 1. Abra la tapa del interruptor de mantenimiento, el SAI pasará a modo bypass automáticamente.
- Página 16 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Procedimiento de apagado ADVERTENCIA Se debe seguir este procedimiento para apagar completamente el SAI y la carga. Una vez abiertos todos los interruptores y aisladores, no habrá salida. 3.2.5.1 Modo online 1. Apague electrónica interna) (Solo tiene funcionalidad en UPS con batería interna.
- Página 17 La pantalla puede mostrar textos y traducciones distintas en función del idioma seleccionado, así como ofrecer más funciones que las descritas en este manual. Contacte con el servicio técnico de ZIGOR si necesita ayuda. En la pantalla LCD se pueden distinguir las siguientes áreas y elementos (Fig. 4-2): Fig.
- Página 18 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Menú Estado del sistema (Sys. status) Este menú muestra el flujo de trabajo del SAI y hay la entrada de datos de entrada, salida y batería (Fig. 4-3) Fig. 4-3 Menú Sys. status 4.1.1.1 Submenú de Bypass Haga clic en el icono de bypass («Bypass») para acceder a la ventana de datos de bypass (Fig.
- Página 19 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 4.1.1.3 Submenú de Salida (Output) Haga clic en el icono de carga para acceder a la ventana de datos de la salida (Fig. 4-6). Fig. 4-6 Submenú Output 4.1.1.4 Submenú de Batería (Battery) Haga clic en el icono de la batería para acceder a la ventana de datos de la batería (Fig. 4-7).
- Página 20 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Haga clic en el icono del tiempo de ejecución para acceder a la ventana de datos de estado, podrá ver el estado del interruptor (Fig. 4-9). Fig. 4-9 Pantalla de datos de estado Haga clic en el icono de datos ENV para acceder a la ventana de datos de estado, podrá ver los datos de temperatura tras conectarse al sensor de temperatura (Fig.
- Página 21 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 4.1.3.1 Submenú de Alarma Actual (Curr Alarm) Haciendo clic sobre «Current Alarm» se accede a la ventana de datos de la alarma actual (Fig. 4-12). Fig. 4-12 Submenú Alarm/Curr Alarm 4.1.3.2 Menú de Histórico (History) Haciendo clic sobre «History»...
- Página 22 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 23 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Menú de Ajustes (Setting) Existen dos niveles de ajustes: para ajustes realizados por el usuario y para el personal técnico especializado; contacte con el Soporte Técnico para acceder y conocer los ajustes avanzados (Fig. 4-16).
- Página 24 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA • Timing daily Modificar la fecha y hora de la comprobación (10S (por defecto), 10min, EOD) (Fig. 4-19). Fig. 4-19 Submenú Maint/Battery Self-Check/Timing daily • Timing Weekly Modificar la fecha y hora de la comprobación (10S (por defecto), 10min, EOD) (Fig. 4-20).
- Página 25 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 4.2 Listado de eventos y alarmas En esta sección se enumeran los mensajes de eventos y alarmas que el SAI podría mostrar. Los mensajes se enumeran en orden alfabético. Se exponen los diferentes mensajes de alarma para ayudarle a resolver posibles problemas (Tabla 4-1).
- Página 26 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Avería del cargador de la batería-N Pitido continuo LED de avería iluminado Pitido continuo LED de avería iluminado Sobretensión del bus DC Tensión insuficiente del bus DC Pitido continuo LED de avería iluminado Desequilibrio del bus DC Pitido continuo LED de avería iluminado...
- Página 27 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 5 INSTALACIÓN 5.1 Recepción del material No incline el SAI cuando lo saque del embalaje. Extraiga toda parte de embalaje y examine visualmente el equipo ante posibles daños debidos al transporte. Liste y compruebe todos los elementos que figuran en el albarán de entrega. En caso de pérdida de algún componente, reclamar al transportista dentro del plazo establecido.
- Página 28 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA • La altitud máxima a la que el SAI puede funcionar con normalidad a plena carga es de 1500 metros. La capacidad de carga debería reducirse cuando el SAI se instala en lugares a una altitud superior a los 1500 metros, como se muestra en la tabla siguiente (Tabla 5-1): (El coeficiente de carga es igual a la carga máxima en un lugar de gran altitud dividido entre la potencia...
- Página 29 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Secciones transversales recomendadas para cables de alimentación Cuando deba seleccionar, conectar y disponer cables de alimentación, siga las normas y reglas de seguridad locales (Tabla 5-2). DIMENSIÓN DEL CABLE ARMARIO DEL SAI Entrada AC...
- Página 30 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Conexión de entrada común 10 kVA hasta 20 kVA Fig. 5-1 Conexión de entrada común 10/20KVA Secuencia de terminales de izquierda a derecha: fase de entrada A (L1), fase de entrada B (L2), fase de entrada C (L3), línea neutra de entrada, fase de salida A (L1), fase de salida B (L2), fase de salida C (L3), línea neutra de...
- Página 31 Como norma general, los SAI se entregan pre-configurados según las necesidades del usuario final. Todos los ajustes relacionados pueden ser realizados mediante la pantalla LCD. Estos ajustes sólo deben ser realizados por personal debidamente formado y autorizado, o contacte con ZIGOR para solicitar formación o asistencia técnica.
- Página 32 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 40 kVA Del mismo modo que las potencias para inferiores, este SAI adopta la misma estructura de doble batería positiva y negativa con punto medio, pero en este caso debido a su potencia y diseño, pueden ser configuradas con un total de 32, 34, 36, 38 o 40 baterías en serie, según necesidad y autonomía.
- Página 33 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Instalación del armario Conecte todos los SAI necesarios para disponerlos en un sistema paralelo como en la imagen siguiente (Fig. 5-6). Fig. 5-6 Instalación de SAI en paralelo Asegúrese de que el interruptor de entrada de cada SAI esté en posición de apagado y que los SAI conectados no tengan ninguna salida.
- Página 34 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Fig. 5-8 Localización del menú ajustes En la ventana «User Set» (ajuste de usuario), haga clic en «Set» (ajustar) (Fig. 5-9). * Puede ser necesario un password para poder operar. Solo personal autorizado debe manipular esta configuración.
- Página 35 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 5. En la ventana «Data Set» (ajuste de datos), haga clic en «UPS ID» (ID del SAI), escriba un valor para el ID del SAI paralelo a la derecha, por ejemplo «1», y luego haga clic en «Set» (ajustar) como se muestra en la imagen siguiente (Fig.
- Página 36 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Conexión entre el puerto USB del PC y el puerto USB del SAI (Tabla 5-3). PUERTO USB DEL PC PUERTO USB DEL SAI DESCRIPCIÓN Pin 1 Pin 1 PC: +5 V Pin 2 Pin 2 PC: señal DPLUS...
- Página 37 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Definición del puerto de comunicación RS485 Definición de puerto (Fig. 5-14): Fig. 5-14 Puerto RS485 Conexión entre el puerto RS485 del dispositivo y el puerto RS485 del SAI (Tabla 5-5). DISPOSITIVO (RJ45) SAI (RJ45) DESCRIPCIÓN...
- Página 38 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Definición del puerto de comunicación BAT_T Definición de puerto (Fig. 5-15): Fig. 5-15 Puerto BAT_T Conexión entre el puerto RJ45 del sensor de temperatura y el puerto RJ45 del SAI (Tabla 5-6): SENSOR DE...
- Página 39 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Instrucción de REPO Diagrama de conexiones (Fig. 5-17): Fig. 5-17 Conexión REPO Conexión entre el botón y el puerto REPO del SAI (Tabla 5-8). BOTÓN REPO DEL SAI DESCRIPCIÓN Pin 1 Pin 1 Pin 2 Pin 2 Tabla 5-8 Conexión REPO...
- Página 40 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA • Aparecerá una ventana de muestra a continuación (Fig. 5-19). Seleccione «COM» según el SAI, en «Baud Rate» (velocidad de transmisión) seleccione 9600, y en «Protocol» (protocolo) seleccione «HIP», luego guarde estos ajustes. Fig. 5-19 Ajuste de parámetros de comunicación •...
- Página 41 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 6 OPCIONES 6.1 Tarjeta SNMP SNMP interna/SNMP externa opcional • Afloje los 2 tornillos (a cada lado de la tarjeta). • Extraiga con cuidado la tarjeta. Invierta el procedimiento para la reinstalación. La ranura denominada SNMP soporta el protocolo MEGAtec. Aconsejamos que el puerto NetAgent II-3 sea también una herramienta para monitorizar y gestionar de forma remota cualquier SAI.
- Página 42 ZIGOR recomienda que, ante cualquier anomalía, ruido extraño o supuesto mal funcionamiento, se realice un paro del equipo y se contacte con los servicios de atención al cliente de ZIGOR. El sistema ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA cuenta con un apartado específico de eventos activos del sistema (Tabla 4-1).
- Página 43 Dada la complejidad del equipo, cuando suceda un error grave y cause la parada del equipo, se debe poner en contacto con el servicio de atención al cliente de ZIGOR para que le ayuden paso a paso a su resolución aportando la información que se le solicite.
- Página 44 Puede solicitar a ZIGOR una oferta para realizar el mantenimiento básico de este equipo, de forma que pueda alargar la vida útil del sistema. Para garantizar el correcto funcionamiento del ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA se recomienda realizar una serie de trabajos de mantenimiento. Estos trabajos facilitan la posibilidad de subsanar defectos antes de que se produzcan las averías, así...
- Página 45 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Para algunas de estas labores de mantenimiento se deben realizar paradas y desconexiones. • Ventilador: El tiempo continuado de trabajo del ventilador es de 20.000 a 40.000 horas. Este tiempo se reducirá a medida que aumente la temperatura. Revise el ventilador periódicamente y asegúrese de que sople aire.
- Página 46 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 8.1 Mantenimiento de la batería Un mantenimiento eficaz alarga la vida de las baterías y asegura un buen funcionamiento del conjunto. El correcto emplazamiento de las baterías de modo que se pueda acceder a todos los elementos facilita las tareas de mantenimiento.
- Página 47 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA Manual de operaciones www.zigor.com...
- Página 48 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo INFLUENCE INFLUENCE INFLUENCE INFLUENCE INFLUENCE 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA Capacidad 9 kW 13,5 kW 18 kW 27 kW 36 kW CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE ENTRADA Fases Trifásico +N + tierra...
- Página 49 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA OTROS Cortocircuito, sobrecarga, exceso de temperatura, batería baja, Protecciones autodiagnóstico EPO (opcional) Apagado inmediato del SAI 0 ms Tiempo de batería transferencia 0 ms bypass Carga ≤ 110 %: dura 60 min, ≤ 125 %: dura 10 min, ≤ 150 %: dura Modo AC 1 min, >...
- Página 50 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 10 NORMATIVA Los modelos ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA cumplen las siguientes normativas: Directiva seguridad LVD 2014/35/EU sobre Sistema Alimentación Ininterrumpida (SAI) Normativa: EN/IEC 62040-1: 2019 Directiva EMC 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
- Página 51 ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA 11 GARANTÍA Salvo acuerdo contrario entre ambas partes, ZIGOR garantiza que los equipos ZGR INFLUENCE 10 - 40 KVA salen de fábrica en perfecto estado de funcionamiento y libres de defectos durante el periodo de 12 meses a contar a partir de la fecha de venta del aparato, reflejada en albarán y/o factura.
- Página 52 30995601MAOP Zigor Corporación Portal de Gamarra 28- 01013 Vitoria-Gasteiz Álava/Spain +34 945 21 46 00 www.zigor.com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contacter nos délégations commerciales...