Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL COOLING
PHARMACEUTICAL
HC302, HC502
Nevera para medicamentos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . . 9
Frigorífico para medicamentos
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Armadietto delle medicine
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .39
Gyógyszerhűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató. . . . . . . . .54
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic HC 302
Resumen de contenidos para Dometic HC 302
- Página 1 PROFESSIONAL COOLING PHARMACEUTICAL HC302, HC502 Nevera para medicamentos Instrucciones de montaje y de uso ..9 Frigorífico para medicamentos Instruções de montagem e manual de instruções ......24 Armadietto delle medicine Istruzioni di montaggio e d’uso .
- Página 3 HC302, HC502 HC302FS HC302BIU HC502FS HC502BIU...
- Página 4 HC302, HC502 ES: capítulo 6.3 PT: capítulo 6.3 capitolo 6.3 HU: fejezetet 6.3...
- Página 5 HC302, HC502 ES: capítulo 6.3 PT: capítulo 6.3 capitolo 6.3 HU: fejezetet 6.3 ES: capítulo 6.3 PT: capítulo 6.3 capitolo 6.3 HU: fejezetet 6.3...
- Página 6 HC302, HC502...
- Página 7 HC302, HC502...
- Página 8 HC302, HC502 ES: capítulo 6.3 HC302 PT: capítulo 6.3 capitolo 6.3 HU: fejezetet 6.3 FS: 450; BIU: 440 ES: capítulo 6.3 HC502 PT: capítulo 6.3 capitolo 6.3 HU: fejezetet 6.3 FS: 494; BIU: 484...
-
Página 9: Tabla De Contenido
HC302, HC502 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........10 Indicaciones de seguridad . -
Página 10: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos HC302, HC502 Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. -
Página 11: Seguridad General
HC302, HC502 Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • No ponga la nevera en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles. • Si se daña el cable de conexión de la nevera, deberá ser reemplazado por el servicio de atención al cliente o por una persona cualificada para evitar así... -
Página 12: Seguridad Durante El Funcionamiento De La Nevera
Indicaciones de seguridad HC302, HC502 Seguridad durante el funcionamiento de la nevera ¡PELIGRO! • No toque nunca cables sin aislamiento. ¡ATENCIÓN! • Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. ¡AVISO! •... -
Página 13: Volumen De Entrega
HC302, HC502 Volumen de entrega Volumen de entrega Cantidad Denominación Nevera Batería (CR1632) Instrucciones de uso Estas instrucciones también están disponibles en formato PDF (por ejemplo, en el sitio web del fabricante). Uso adecuado La nevera es apta para guardar medicamentos y productos médicos que se pueden conservar a una temperatura entre +2 °C y +8 °C. -
Página 14: Elementos De Mando
Descripción técnica HC302, HC502 El termómetro digital muestra la temperatura mínima y la máxima, y las guarda desde el último reinicio para que usted pueda comprobar si los productos médicos se con- servan a la temperatura adecuada. Elementos de mando N.º... -
Página 15: Instalación Y Conexión De La Nevera
HC302, HC502 Instalación y conexión de la nevera Instalación y conexión de la nevera Desembalaje de la nevera ➤ Examine si el embalaje está en perfectas condiciones. ➤ Retire el material de embalaje. ➤ Examine si la nevera presenta algún desperfecto. En caso de detectar algún desperfecto en el embalaje o en la nevera, comuní- quelo inmediatamente a la empresa de transporte. -
Página 16: Conexión Eléctrica De La Nevera
Uso de la nevera HC302, HC502 ➤ Fije la nevera al mueble atornillando dos tornillos en la parte inferior (fig. 4, página 4) a través de los orificios de fijación. Conexión eléctrica de la nevera ¡AVISO! Solo en Reino Unido: La nevera se suministra con un enchufe que tiene un fusible de 3 A. -
Página 17: Consejos Para El Ahorro De Energía
HC302, HC502 Uso de la nevera Consejos para el ahorro de energía • Elija un lugar de emplazamiento correctamente ventilado y protegido de la radia- ción solar. • Evite abrir la nevera más de lo necesario. • No deje las puertas abiertas más tiempo del necesario. •... -
Página 18: Cambio De La Pila Del Termómetro Digital
Uso de la nevera HC302, HC502 Cambio de la pila del termómetro digital Proceda de la siguiente manera para cambiar la pila del termómetro digital (fig. 9, página 7): ➤ Extraiga la llave (1). ➤ Retire el rosetón de la cubierta del cierre utilizando dos destornilladores. ➤... -
Página 19: Desconexión Y Parada De La Nevera
HC302, HC502 Uso de la nevera Proceda de la siguiente manera: ➤ Desconecte la nevera de la red. ➤ Extraiga los cajones (ver capítulo “Extracción de los cajones” en la página 19). ➤ Deje abierta la puerta. ➤ Tras haber descongelado la nevera, limpie su interior con un paño limpio y húmedo. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento HC302, HC502 Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte la nevera de la red antes de proceder a la limpieza o al man- tenimiento del mismo. ¡AVISO! • No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros o puntiagudos que puedan arañar o deteriorar la nevera. •... -
Página 21: Solución De Averías
HC302, HC502 Solución de averías Solución de averías Agua dentro o debajo de la nevera Avería Posible causa Solución Entra agua en el interior de El canal de salida del agua de deshielo Limpie el canal de salida. la nevera. está... -
Página 22: Garantía Legal
Garantía legal HC302, HC502 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 23: Datos Técnicos
HC302, HC502 Datos técnicos Datos técnicos HC302 HC502 Capacidad bruta: 33 l 49 l Capacidad útil: 29 l 43 l Tensión de conexión: 220–240 V Consumo de potencia: 0,42 kWh/24 h 0,44 kWh/24 h Consumo de corriente: 0,54 A Potencia de refrigeración: de +2 °C a +8 °C Clase climática: Refrigerante:... - Página 24 HC302, HC502 Por favor, leia atentamente este manual antes da montagem e colocação em funcionamento do aparelho e guarde-o em local seguro. Em caso de transmissão do produto, entregue o manual ao novo utilizador. Índice Explicação dos símbolos ........25 Indicações de segurança .
-
Página 25: Explicação Dos Símbolos
HC302, HC502 Explicação dos símbolos Explicação dos símbolos PERIGO! Indicação de segurança: o incumprimento causa a morte ou ferimentos graves. AVISO! Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar a morte ou ferimentos graves. PRECAUÇÃO! Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar ferimentos. - Página 26 Indicações de segurança HC302, HC502 • As reparações neste frigorífico só podem ser realizadas por técnicos especializados. As reparações inadequadas podem provocar perigos substanciais. • Este frigorífico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou men- tais reduzidas ou com insuficiente experiência e conhecimento, quando supervisionadas ou quando tenham recebido informação acerca da utilização segura do frigorífico e compreendam os perigos...
- Página 27 HC302, HC502 Indicações de segurança Segurança durante a utilização do frigorífico PERIGO! • Nunca toque nos cabos não blindados. PRECAUÇÃO! • Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que o cabo de alimentação e a ficha estão secos. NOTA! • Não utilize aparelhos elétricos dentro do frigorífico, exceto se estes aparelhos elétricos tiverem sido recomendados pelo fabricante.
-
Página 28: Material Fornecido
Material fornecido HC302, HC502 Material fornecido Quantidade Designação Frigorífico Pega Pilha (CR1632) Manual de instruções Este manual também está disponível em formato PDF (por ex., na página web do fabricante). Utilização adequada O frigorífico é adequado para o armazenamento de medicamentos e produtos médicos que possam ser armazenados a temperaturas entre +2 °C e +8 °C. -
Página 29: Elementos De Comando
HC302, HC502 Descrição técnica O termómetro digital indica a temperatura interior mais baixa e mais elevada e guarda-a desde a última reposição, permitindo-lhe verificar se os produtos médicos são armazenados a uma temperatura adequada. Elementos de comando N.º da fig. 1, Descrição página 3 Fechadura da porta... -
Página 30: Instalar E Ligar O Frigorífico
Instalar e ligar o frigorífico HC302, HC502 Instalar e ligar o frigorífico Desembalar o frigorífico ➤ Confirme se a embalagem não apresenta danos. ➤ Remova o material da embalagem. ➤ Verifique se o frigorífico apresenta danos. Se encontrar danos na embalagem ou no frigorífico, comunique-os de imediato à... -
Página 31: Instalar A Variante De Encastrar
HC302, HC502 Instalar e ligar o frigorífico Instalar a variante de encastrar Na instalação, preste atenção às seguintes indicações: • Monte o frigorífico de forma a que o ar aquecido possa sair adequadamente (para cima ou para a frente, fig. 3, página 4). Legenda da fig. -
Página 32: Utilizar O Frigorífico
Utilizar o frigorífico HC302, HC502 Montar e desmontar a pega ➤ Monte a pega tal como ilustrado (fig. 7, página 6). ➤ Desmonte a pega tal como ilustrado (fig. 8, página 6). Utilizar o frigorífico OBSERVAÇÃO • Antes de colocar o novo frigorífico em funcionamento deverá limpar o interior e o exterior com um pano úmido por razões de higiene (ver também capítulo “Limpeza e manutenção”... - Página 33 HC302, HC502 Utilizar o frigorífico O termómetro tem uma iluminação de fundo azul que facilita a leitura dos valores de temperatura. ➤ Prima o botão Reset (fig. 2 4, página 3) brevemente. ✓ A iluminação de fundo azul acende-se durante 2 segundos. O termómetro guarda os valores da temperatura mais baixa e da temperatura mais elevada desde a última reposição.
-
Página 34: Desligar O Frigorífico E Colocá-Lo Fora De Funcionamento
Utilizar o frigorífico HC302, HC502 Descongelar o frigorífico OBSERVAÇÃO Em caso de temperatura ambiente muito elevada pode acontecer que o frigorífico trabalhe de forma ininterrupta, o que conduz a uma formação excessiva de gelo na parte posterior do compartimento de refrigeração. A umidade do ar pode depositar-se no vaporizador ou no interior do frigorífico e for- mar gelo. -
Página 35: Limpeza E Manutenção
HC302, HC502 Limpeza e manutenção Desmontar as gavetas Pode desmontar as gavetas, por ex., para a limpeza. Proceda do seguinte modo (fig. 0, página 7): ➤ Abra a porta (A). ➤ Puxe as gavetas para fora (B). ➤ Pressione os pinos de fixação do exterior para o interior (C). ➤... -
Página 36: Eliminar Falhas
Eliminar falhas HC302, HC502 Eliminar falhas Água dentro ou por baixo do frigorífico Falha Possível causa Solução Escoa água para o interior A saída da água de descongelação está Limpe a saída. do frigorífico entupida. Os produtos médicos guardados impe- Certifique-se de que os pro- dem que a água escorra para a saída da dutos médicos não tocam na... -
Página 37: Garantia
HC302, HC502 Garantia Garantia É válido o prazo de garantia legal. Se o produto estiver com defeito, por favor, dirija-se à representação do fabricante no seu país (endereços, ver verso do manual) ou ao seu revendedor. Para fins de reparação ou de garantia, terá de enviar os seguintes documentos em conjunto: •... -
Página 38: Dados Técnicos
Dados técnicos HC302, HC502 Dados técnicos HC302 HC502 Capacidade ilíquida: 33 l 49 l Capacidade líquida: 29 l 43 l Tensão de ligação: 220 – 240 V Consumo: 0,42 kWh/24 h 0,44 kWh/24 h Consumo de energia: 0,54 A Potência de refrigeração: +2 °C até... - Página 39 HC302, HC502 Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accurata- mente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione del prodotto, consegnarlo all'utente successivo. Indice Spiegazione dei simboli ........40 Indicazioni di sicurezza .
-
Página 40: Spiegazione Dei Simboli
Spiegazione dei simboli HC302, HC502 Spiegazione dei simboli PERICOLO! Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso comporta ferite gravi anche mortali. AVVERTENZA! Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può causare ferite gravi anche mortali. ATTENZIONE! Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può... -
Página 41: Sicurezza Generale
HC302, HC502 Indicazioni di sicurezza Sicurezza generale AVVERTENZA! • Se il frigorifero presenta danni visibili, non metterlo in funzione. • Se il cavo di collegamento di questo frigorifero viene danneggiato, per evitare pericoli, farlo sostituire dal servizio assistenza clienti o da personale con la qualifica necessaria. - Página 42 Indicazioni di sicurezza HC302, HC502 Sicurezza durante il funzionamento del frigorifero PERICOLO! • Non toccare mai i cavi scoperti. ATTENZIONE! • Prima della messa in funzione, assicurarsi che la linea di alimentazione e la spina siano asciutte. AVVISO! • Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero, ad ecce- zione di quelli consigliati dal produttore.
-
Página 43: Dotazione
HC302, HC502 Dotazione Dotazione Quantità Descrizione Frigorifero Maniglia Batteria (CR1632) Istruzioni per l'uso Questo manuale di istruzioni è disponibile anche in formato PDF (ad es. sulla pagina web del produttore). Conformità d’uso Questo frigorifero è adatto alla conservazione di farmaci e prodotti medicinali che possono essere mantenuti a una temperatura tra +2 °C e +8 °C. -
Página 44: Elementi Di Comando
Descrizione tecnica HC302, HC502 La variante a incasso (HC302BIU, HC502BIU) è studiata per essere inserita all’interno dei mobili. Essa non dispone del telaio con i piedini, né della copertura del gruppo di raffreddamento. Il termometro digitale mostra la temperatura interna più bassa e quella più alta e le salva a partire dall’ultimo reset, affinché... -
Página 45: Installazione E Allacciamento Del Frigorifero
HC302, HC502 Installazione e allacciamento del frigorifero Installazione e allacciamento del frigorifero Disimballaggio del frigorifero ➤ Verificare che l’imballaggio sia intatto. ➤ Rimuovere il materiale d’imballaggio. ➤ Verificare che il frigorifero non sia danneggiato. Se si dovessero riscontrare danneggiamenti all’imballaggio o al frigorifero, comunicarli subito all’impresa di trasporti. -
Página 46: Allacciamento Elettrico Del Frigorifero
Installazione e allacciamento del frigorifero HC302, HC502 • Lasciare il dispositivo in posizione verticale per circa quattro ore prima di allac- ciarlo alla corrente elettrica, affinché il refrigerante presente nel compressore possa defluire. • Assicurarsi che la porta del frigorifero si apra di almeno 100°. Altrimenti non è possibile l’utilizzo dei cassetti. -
Página 47: Impiego Del Frigorifero
HC302, HC502 Impiego del frigorifero Impiego del frigorifero NOTA • Per motivi igienici, prima della messa in funzione iniziale del frigori- fero pulirne l'interno e l'esterno con un panno umido (vedi anche capitolo “Pulizia e cura” a pagina 50). • Lasciare sempre un po’ di spazio tra i medicinali all’interno del frigo- rifero per garantire un raffreddamento efficiente e uniforme. -
Página 48: Sbrinamento Del Frigorifero
Impiego del frigorifero HC302, HC502 Il termometro salva i valori della temperatura interna minima e massima dall’ultimo reset. Questi valori vengono cancellati quando il termometro viene resettato o se viene sostituita la batteria. Sostituzione della batteria del termometro digitale Per sostituire la batteria del termometro digitale, procedere nel seguente modo (fig. -
Página 49: Come Spegnere Il Frigorifero E Lasciarlo Spento Per Un Periodo Prolungato
HC302, HC502 Impiego del frigorifero La condensa passa attraverso lo scarico e si riversa in un contenitore per l’acqua sul retro del frigorifero sopra al compressore, dove evapora. Si consiglia di scongelare il frigorifero ogni tre settimane. Procedere come segue: ➤... -
Página 50: Pulizia E Cura
Pulizia e cura HC302, HC502 Pulizia e cura AVVERTENZA! Staccare il frigorifero dalla rete ogni volta che si effettua la pulizia e la cura. AVVISO! • Per la pulizia non impiegare detergenti corrosivi oppure oggetti ruvidi, perché potrebbero danneggiare il frigorifero. •... -
Página 51: Eliminazione Dei Guasti
HC302, HC502 Eliminazione dei guasti Eliminazione dei guasti Acqua all'interno o sotto al frigorifero Guasto Possibile causa Soluzione L'acqua scorre nell'abita- Lo scarico dell’acqua di condensa è inta- Pulire lo scarico. colo del frigorifero. sato. I prodotti medicinali conservati impedi- Assicurarsi che i prodotti scono all’acqua di passare nello scarico medicinali non entrino in... -
Página 52: Garanzia
Garanzia HC302, HC502 Garanzia Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difet- toso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trova sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferi- mento. -
Página 53: Specifiche Tecniche
HC302, HC502 Specifiche tecniche Specifiche tecniche HC302 HC502 Capacità lorda: 33 l 49 l Volume utile: 29 l 43 l Tensione di allacciamento: 220 – 240 V Potenza assorbita: 0,42 kWh/24 h 0,44 kWh/24 h Corrente assorbita: 0,54 A Capacità di raffreddamento: da +2 °C a +8 °C Classe climatica: Refrigerante:... - Página 54 HC302, HC502 Beépítés és üzembe vétel előtt gondosan olvassa el és őrizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja, mellékelje hozzá a hasz- nálati útmutatót is. Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata ........55 Biztonsági útmutatások.
-
Página 55: Szimbólumok Magyarázata
HC302, HC502 Szimbólumok magyarázata Szimbólumok magyarázata VESZÉLY! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okoz. FIGYELMEZTETÉS! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat. VIGYÁZAT! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat. -
Página 56: Általános Biztonság
Biztonsági útmutatások HC302, HC502 Általános biztonság FIGYELMEZTETÉS! • Ne használja a hűtőszekrényt, ha az szemmel láthatóan megsérült. • Ha a hűtőszekrényt csatlakozókábele megsérül, akkor azt a veszélyez- tetések elkerülése érdekében a vevőszolgálattal vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni. •... -
Página 57: Csomag Tartalma
HC302, HC502 A csomag tartalma Biztonság a hűtőszekrény üzemeltetése során VESZÉLY! • Csupasz vezetékeket megfogni tilos. VIGYÁZAT! • Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz szá- raz legyen. FIGYELEM! • Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrény belsejében, kivéve, ha ezeket az elektromos készülékeket a gyártó... -
Página 58: Rendeltetésszerű Használat
Rendeltetésszerű használat HC302, HC502 Rendeltetésszerű használat A hűtőszekrény olyan gyógyszerek és gyógytermékek tárolására való, melyek +2 °C és +8 °C közötti hőmérsékleten tárolhatók. VIGYÁZAT! A hűtőszekrény vér tárolására nem alkalmas. Műszaki leírás Működési leírás A hűtőszekrényben felhasznált összes anyag a gyógytermékekre veszélytelen. A hűtőkör karbantartásmentes. - Página 59 HC302, HC502 Műszaki leírás Kezelőelemek Szám 1. ábra, Leírás 3. oldal Ajtózár Ajtó Digitális hőmérő (lásd 2. ábra, 3. oldal) Hűtőaggregát burkolata Fiók Belső lámpa Ventilátor Lábazat A 2. ábra, 3. oldal magyarázata Szám Leírás Aktuális belső hőmérséklet Legalacsonyabb belső hőmérséklet Legmagasabb belső...
-
Página 60: Hűtőszekrény Elhelyezése És Csatlakoztatása
A hűtőszekrény elhelyezése és csatlakoztatása HC302, HC502 A hűtőszekrény elhelyezése és csatlakoztatása A hűtőszekrény kicsomagolása ➤ Ellenőrizze, hogy a csomagolás sértetlen-e. ➤ Távolítsa el a csomagolóanyagot. ➤ Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény sértetlen-e. Amennyiben sérüléseket talál a csomagoláson, vagy a hűtőszekrényen, ezt azon- nal jelentse a szállítmányozó... -
Página 61: Hűtőszekrény Használata
HC302, HC502 A hűtőszekrény használata ➤ A két csavar padlózati rögzítőfuratokon keresztül történő áthajtásával rögzítse a hűtőszekrényt a bútorhoz (4. ábra, 4. oldal). A hűtőszekrény elektromos csatlakoztatása FIGYELEM! Csak Nagy-Britanniában: A hűtőszekrény egy 3 A-es biztosítékot tar- talmazó dugasszal kerül kiszállításra. Ha kicseréli ezt a biztosítékot, akkor olyan 3 A-es biztosítékot kell használnia mely ASTA-engedéllyel rendel- kezik (BS 1362). -
Página 62: Energiatakarékossági Tippek
A hűtőszekrény használata HC302, HC502 Energiatakarékossági tippek • A készülék működtetéséhez válasszon jól szellőző és napfénytől védett helyet. • Ne nyissa ki a hűtőszekrényt a szükségesnél gyakrabban. • Ne hagyja nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb ideig. • Ha a hűtőszekrényben jégréteg alakult ki, olvassza le. A hűtőszekrény használata MEGJEGYZÉS A készülék °C-ban jelzi a hőmérsékleti értékeket. - Página 63 HC302, HC502 A hűtőszekrény használata ➤ Vegye ki az akkumulátort (4). FIGYELEM! Ügyeljen a helyes polaritásra (a „+” pólusnak láthatóan felül kell lennie). ➤ Helyezzen be egy új elemet (CR1632). ➤ A szétszerelés műveleteit ellentétes sorrendben végrehajtva szerelje vissza a frontlemezt és a zárat fedő...
-
Página 64: Tisztítás És Ápolás
Tisztítás és ápolás HC302, HC502 A hűtőszekrény kikapcsolása és üzemen kívül helyezése Ha a hűtőszekrényt hosszabb időre üzemen kívül szeretné helyezni, a következő módon járjon el: ➤ Válassza le a hűtőszekrényt a hálózatról. ➤ Tisztítsa meg a hűtőszekrényt (lásd: „Tisztítás és ápolás” fej., 64. oldal). ➤... -
Página 65: Üzemzavarok Elhárítása
HC302, HC502 Üzemzavarok elhárítása ➤ A hűtőszekrényt rendszeresen és szennyeződés esetén haladéktalanul tisztítsa meg nedves ruhával. ➤ Ügyeljen arra, hogy ne csöppenjen víz a tömítésekbe. Ez az elektronikát károsít- hatja. ➤ A hűtőszekrényt tisztítás után ruhával törölje szárazra. ➤ Ellenőrizze rendszeresen a leolvasztásból származó víz elvezetőjét. Szükség esetén tisztítsa meg a leolvasztásból származó... -
Página 66: Szavatosság
Szavatosság HC302, HC502 Szavatosság A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz. A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell mellékelnie: •... -
Página 67: Műszaki Adatok
HC302, HC502 Műszaki adatok Műszaki adatok HC302 HC502 Bruttó űrtartalom: 33 l 49 l Hasznos térfogat: 29 l 43 l Névleges feszültség: 220 – 240 V Teljesítményfelvétel: 0,42 kWh/24 h 0,44 kWh/24 h Áramfelvétel: 0,54 A Hűtési teljesítmény: +2 °C és +8 °C között Klímaosztály: Hűtőközeg: R134a... - Página 68 Dometic (Pty) Ltd. Dometic Austria GmbH MEXICO Regional Office Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. South Africa & Sub-Saharan Africa A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 2 Avalon Road +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite...