Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Raccordement en exécution standard
Les bouchons de purge (ci-dessus) et les bou-
chons obturateurs sont prémontés en usine.
►
Dévisser les bouchons obturateurs peints
sur les points de raccordement prévus.
Raccorder le radiateur côté eau avec des
►
raccords vissés disponibles dans le com-
merce.
Obturer de manière étanche les raccords
►
ouverts à l'aide de bouchons de purge (ci-
dessus) et de bouchons obturateurs.
Raccordement en exécution avec vanne
incorporée
Vanne à valeur k
préréglée en usine (voir la
V
documentation du fabricant).
Les bouchons de purge (ci-dessus) et les bou-
chons obturateurs sont prémontés en usine.
Démonter et éliminer les capuchons peints
►
sur la vanne thermostatique, étant donné
qu'il est interdit de les utiliser pour étan-
chéifier le radiateur.
Raccorder le radiateur côté eau à la vanne
►
thermostatique à l'aide de raccords vissés
disponibles dans le commerce.
Raccordements spéciaux
Voir la documentation du fabricant.
►
Mise en service
Retirer complètement l'emballage de pro-
►
tection pour le nettoyage final ou avant la
mise en service.
Remplir le radiateur et le purger via le pur-
►
geur. Risque de brûlure !
Vérifier l'étanchéité du radiateur et des
►
raccords.
IT – Istruzioni per l'uso
Uso consentito
Il radiatore può essere utilizzato solo per il ri-
scaldamento di ambienti interni.
Ogni altro uso non è considerato conforme alle
disposizioni ed è quindi non ammesso.
Utilizzo scorretto
Il radiatore non deve essere utilizzato come
sedia o come scaletta.
Indicazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può raggiungere
una temperatura di 110 °C (30 °F).
Prestare attenzione quando si tocca il ra-
►
diatore.
ATTENZIONE
Pericolo di scottature durante lo sfiato per la
fuoriuscita di acqua calda!
Proteggere il viso e le mani.
►
Manutenzione
Sfiatare il radiatore dopo la messa in fun-
►
zione e dopo lunghe interruzioni del fun-
zionamento.
Usare una chiave di sfiato disponibile in
►
commercio.
Pulizia
Utilizzare solo detergenti delicati e non
►
abrasivi.
Reclamo
Contattare l'installatore specializzato.
►
Montaggio e riparazioni
Per non perdere la garanzia sul prodotto,
►
far eseguire il montaggio e le riparazioni
solo da un installatore specializzato.
Smaltimento
Portare i radiatori non più utilizzabili e gli
►
accessori in un centro di riciclaggio o smal-
tirli correttamente. Osservare le disposizio-
ni locali.
9
Publicidad
