Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
No de pieza SP6339
CM1400EXC
MANUAL DEL PROPIETARIO
MÁQUINA CORTADORA
ABRASIVA DE 14 PULGADAS
(35.56 CM) DE ALTA VELOCIDAD
• Montaje
• Manejo
• Pieza de Reparación
Para su seguridad:
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
www.ridgidwoodworking.com
Impresso en Taiwan
Publicidad
Manuales relacionados para RIDGID CM1400EXC
Resumen de contenidos para RIDGID CM1400EXC
- Página 1 CM1400EXC MANUAL DEL PROPIETARIO MÁQUINA CORTADORA ABRASIVA DE 14 PULGADAS (35.56 CM) DE ALTA VELOCIDAD • Montaje • Manejo • Pieza de Reparación Para su seguridad: Lea todas las instrucciones cuidadosamente www.ridgidwoodworking.com No de pieza SP6339 Impresso en Taiwan...
- Página 2 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad para cortadora abrasiva ....3 Como reducir el riesgo de daños cuando se atoren, Palabras de seguridad .............3 resbalen o expulsen los materiales a trabajar ....11 Recomendaciones antes de usar la máquina ......3 Hay que planear antes de tiempo como protegerse los Que hacer al instalar o mover esta máquina ......3 ojos, manos, cara y orejas ..........
- Página 3 Instrucciones de seguridad para la cortadora abrasíva La seguridad es una combinación de sentido común, estar alerta y saber cómo funciona la cortadora abrasiva. Lea este manual para comprender el funcionamiento de esta cortadora. Palabras de aviso para su seguridad ADVERTENCIA: Significa que si no se sigue la información de seguridad alguien podría sufrir lesiones.
- Página 4 Instrucciones de seguridad para la cortadora abrasíva (continúa) • Nunca se paro en la máquina. Podrían ocurrir lesiones Que hacer para reducir el riesgo de lesión o muerte debido serias si la máquina se volcara y si usted tocara acciden- a choques eléctricos: talmente la herramienta de corte.
- Página 5 • No use ropa holgada, corbatas ni joyería (anillos, relojes de • Recójase el cabello largo hacia atrás. pulsera). Dichos objetos podrían quedar atrapados y jalarle • Súbase las mangas por encima de los codos. hacia las partes móviles. • Los niveles de sonido varían ampliamente. Para reducir el •...
- Página 6 Glosario de términos Vástago Revoluciones por minuto (R.P.M.) Es el eje en el cual se monta una herramienta de corte. Es el número de vueltas completadas por un objeto que gira durante un minuto. Sin sujetar Recorrido de la rueda abrasiva Hacer un corte sin usar el tornillo de sujeción para la pieza, sin usar un accesorio de sujeción u otro accesorio apropiado para Es el área de la pieza a trabajar o de la superficie de la mesa...
- Página 7 La conexión inapropiada del conducto de tierra de¡ equipo PRECAUCIÓN: No permita que sus dedos toquen las podría resultar en la incidencia de¡ riesgo de choques eléc- terminales de la clavija al instalar o quitar* la clavija de¡ tricos. El conductor asilado con una superficie externa de color enchufe.
- Página 8 NOTA: Antes de iniciar el montaje, verifique que estén inclui- das todas las piezas. Si le falta alguna pieza, no ensamble la máquina. Llame al 1-800-4-RIDGID o comuníquese con noso- tros por correo electrónico conectándose a info@ridgidwood- working.com para obtener la pieza que falte. Algunas veces las piezas pequeñas se pueden perder entre los materiales de...
- Página 9 Como familiarizarse con la cortadora abrasiva Guarda superior Mango Botón de ajuste del Interruptor interruptor de gatillo de encendido/ apagado con Mango de botón de seguro sujeción del interruptor Etiqueta de Guarda advertencia inferior Tornillo de sujeción de Tornillos de detención cierre/apertura superiores rápida...
- Página 10 Alineación (Ajustes) PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones debido al encendido inesperado de la máquina, desco- necto la máquina cada vez que la ajuste. Ajuste del topo inferior: El ajuste inferior deberá de ajustarse para que se mantenga la capacidad de corte maxima y para que la rueda de corte no toque la base de la superficie sobre la cual esté...
- Página 11 Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas Que hacer antes de usar esta máquina “Como familiarizarse con la cortadora abrasiva”, dentro de este capítulo.) PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de cometer errores • Revise y comprenda todas las instrucciones de seguridad y que pudieran causar lesiones serias y permanentes, no procedimientos de operación en este manual.
- Página 12 Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas (continúa) Vestimenta de seguridad prueba de polvo o respirador y gafas de seguridad. • No use ropa holgada, corbatas ni joyería (anillos, relojes de Cualquier herramienta de potencia podría arrojar objetos hacia los ojos. Eso podría dar lugar a daños permanentes de los ojos. pulsera).
- Página 13 Que hacer antes de dejar la máquina No permita la entrada a los niños a su taller. • Cierre el taller con llave Nunca dejo la máquina sola al estar funcionando. • Desconecte los interruptores principales. • Apague la máquina. •...
- Página 14 Operaciones básicas (continúa) Interruptor Botón de seguro del interruptor Interruptor de gatillo de encendido/apagado con botón de seguro del interruptor - Para encender la máquina, oprima el gatillo. Si se desea, empuje el botón de seguro del interruptor para mantener la máquina ENCENDIDA. Apriete el gatillo y suéltelo una segunda vez para APAGAR la máquina.
- Página 15 Sujeción de la pieza a trabajar Coloque la pieza a trabajar en el tornillo de sujeción de manera que si se atascara la pieza, la ruedo no tenderá a mover la pieza a trabajar en el tornillo de sujeción. Sujétela de manera segura.
- Página 16 Las escobillas de carbón proporcionadas durarán aproxi- medio de un centro de servicio autorizado. Use sola- madamente 50 horas de tiempo de funcionamiento ó 1 S,000 mente piezas de repuesto RIDGID. Lubricación Todos los rodamientos del motor en esta máquina están lubri- liberar la tensión del resorte para mover el vástago aproxima-...
- Página 17 1. Interruptor automático - Interruptor automático. - Véase la sección de "Mantenimiento". 2. Cepillos gastados - Obtenga el servicio RIDGID autorizado 3. Otra causa - Verifique el suministro de corriente eléctrica para el 4. Bajo voltaje voltaje apropiado y corrija como seanecesario.
- Página 18 Piezas de preparación Lista de piezas para la cortadora abrasiva de alta velocidad RIDGID de 14 pulgadas Modelo No. CM1400EXC0 Las piezas RDIGID está disponibles conectándose en línea con www.ridgidparts.com Ilustración 1...
- Página 19 Piezas de reparación Lista de piezas para la cortadora abrasiva de alta velocidad RIDGID de 14 pulgadas Modelo No. CM1400EXC0 Las piezas RDIGID está disponibles conectándose en línea con www.ridgidparts.com Ilustración 1 Siempre pida las piezas estipulando el número de la pieza y no al número de referencia diagrama Número de...
- Página 20 Garantía de por vida de las herramientas RIDGID La reputación RIDGID es el resultado de una calidad de productos consistente y muchos años de orgullo en nuestra destreza. Con la verificación y control riguroso de las materias primas y productos...
- Página 21 &0(;& 2:1(5·6 0$18$/ ,1&+ 0(7$/ &877,1* $%5$6,9( &872)) 0$&+,1( ‡ $VVHPEO\ ‡ 2SHUDWLRQ ‡ 5HSDLU 3DUWV )RU <RXU 6DIHW\ 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ ZZZULGJLGZRRGZRUNLQJFRP Part No. SP6339 Printed in Taiwan...
- Página 22 Table of Contents Section Page Section Page Safety Instructions For Abrasive Cut-Off Machine ..23 To Reduce The Risk Of Injury From Jams, Slips Or Safety Signal Words ..........23 Thrown Pieces: ............31 Before Using This Tool ..........23 Plan Ahead To Protect Your Eyes, Hands, Face When Installing Or Moving This Tool ......23 and Ears ..............31 Before Each Use ............24...
- Página 23 Safety Instructions For Abrasive Cut-Off Machine Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your cut-off machine works. Read this man- ual to understand this cut-off machine. Safety Signal Words WARNING: means if the safety information is not fol- lowed someone could be seriously injured or killed.
- Página 24 Safety Instructions For Abrasive Cut-Off Machine (continued) • Never Stand On Tool. Serious injury could occur if the To reduce the risk of injury or death from electrical tool tips or you accidentally hit the cutting tool. Do not shock: store anything above or near the tool where anyone Make sure your fingers do not touch the plug’s metal might stand on the tool to reach them.
- Página 25 • Do not wear loose clothing, neckties or jewelry (rings, • Tie back long hair. wrist watches) They can get caught and draw you into • Roll long sleeves above the elbow. moving parts. • Noise levels vary widely. To reduce the risk of possible •...
- Página 26 Glossary of Terms Arbor Revolutions Per Minute (RPM) The shaft on which a cutting tool is mounted. The number of turns completed by a spinning object in Freehand one minute. Performing a cut without the use of workpiece vise, hold Abrasive Wheel Path down or other proper device to prevent the workpiece The area of the workpiece or table top directly in line with...
- Página 27 Improper connection of the equipment grounding con- erly grounded check with a qualified electrician or service ductor can result in a risk of electric shock. The conduc- personnel. tor with insulation having an outer surface that is green WARNING: Do not permit fingers to touch the ter- with or without yellow stripes is the equipment grounding minals of plug when installing or removing the conductor.
- Página 28 Do not throw away any packaging until tool is put together. Check packaging for missing parts before con- tacting RIDGID. A complete parts list (Repair Parts) is at the end of the manual. Use the list to identify the number of the missing part.
- Página 29 Getting to Know Your Abrasive Cut-Off Machine Handle Switch Upper Guard Lock-On Button On/Off Trigger Carrying Switch Handle Warning Lower Label Guard Quick Lock Upstop Screws Release Vise Arbor Lock Downstop Arbor Wrench Stationary Adjustable Vise Chain 1. Warning Label. 7.
- Página 30 Alignment (Adjustments) WARNING: To reduce the risk of injury from unex- pected starting, unplug the tool whenever you are making adjustments. Downstop Adjustment: The downstop should be adjusted so that maximum cutting capacity is maintained and so that the cut off wheel does not hit the tool base or the surface which the tool is mounted to.
- Página 31 Safety Instructions for Basic Operations Before Using This Machine Cut-Off Machine” section within.) • Review and understand all safety instructions and WARNING: To reduce the risk of mistakes that operating procedures in this manual. could cause serious, permanent injury, do not plug •...
- Página 32 Safety Instructions for Basic Operations (continued) Dress for safety. along with safety goggles. Any power tool can throw foreign objects into the eyes. • Do not wear loose clothing, neckties or jewelry (rings, This can result in permanent eye damage. Always wear wrist watches) They can get caught and draw you into safety goggles, (not glasses) complying with ANSI Z87.1 moving parts.
- Página 33 Do not use any type of cutting lubricant with this tool. Familiarize yourself with the following functions of the RIDGID cut-off machine before connecting it to a power source and using it. 1. When starting this cut-off machine for the first time or...
- Página 34 Basic Operations (continued) Switch Switch Interlock Button On/Off Trigger Switch with Switch Lock-On Button - To start the tool, squeeze the trigger. If desired, push in the Lock-On Button to keep the machine ON. Squeeze and release the trigger a second time to turn machine OFF. On/Off Trigger Switch...
- Página 35 Workpiece Clamping Position work in vise so that if jam occurs, the wheel will not tend to move the workpiece in the vise. Clamp it securely. Angles should be in an inverted position as shown. Generally the cut-off machine will cut most efficiently if the wheel is cutting the thinnest section at any time.
- Página 36 Replacing Carbon Brushes brushes, should be performed at an Authorized The carbon brushes furnished will last approximately 50 Service Center. Use only RIDGID replacement hours of running time or 10,000 on/off cycles. Replace parts. both carbon brushes when either has less than 1/4"...
- Página 37 1. Circuit Breaker. - Circuit breaker. 2. Brushes worn. - See “Maintenance” section. 3. Other. - Get authorized RIDGID service. 4. Low voltage - Check power supply for proper voltage and correct as needed Brush sparking when switch 1. Normal automatic brake working - None released.
- Página 38 Repair Parts Parts List for RIDGID 14" High Speed Abrasive Cut-Off Machine Model No. CM1400EXC0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 1...
- Página 39 Repair Parts Parts List for RIDGID 14" High Speed Abrasive Cut-Off Saw Model No. CM1400EXC0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 1 Always order by part number - not by key number Part No. Description Part No. Description...
- Página 40 Lifetime Warranty On RIDGID Tools The RIDGID REPUTATION is the result of the consistent prod- uct quality and years of pride in workmanship. Rigorous checks and controls from raw materials to packaged products insure product confidence widely accepted as the mark of the profes- sional trades.