Página 1
Artikel Nummer: 704504 DODGE Caliber 06/06 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions Faisceau électrique pour crochet d’attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446...
Página 2
Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt oder Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte sollte diese nachgerüstet werden. einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vor Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger Beginn aller Montagearbeiten unbedingt die Einbauanleitung komplett Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller durchgeführt werden durchlesen.
Página 4
Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen WICHTIG! IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! BELANGRIJK! U m S t ö r u n g e n u n d In order to avoid mal- Afin d’éviter tout dys- Per evitare disturbi e ¡Para evitar fallos y Om storingen en schade...
Página 5
87501142 / 02.06.2010 / Änderungen vorbehalten Seite 5/11...
Página 6
25 mm Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 11446 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
Página 7
RD/BR 90500315 freier Steckplatz free chamber freier Steckplatz free chamber WT/GN hell/light WT/GN everse GN/BR Wichtig! Unbedingt die WT/VT Belegung prüfen! Unterschiedliche Funktionen können die gleiche Leitungsfarbe haben! WT/VT Important! GN/BR Please check the final hell/light assignment! WT/GN Different functions can everse have the same WT/GN...
Página 8
WT/GN hell/light WT/GN everse GN/BR WT/VT Wichtig! Unbedingt die Belegung prüfen! Unterschiedliche Funktionen können die gleiche WT/VT Leitungsfarbe haben! GN/BR hell/light Important! WT/GN Please check the final assignment! everse Different functions can have the WT/GN same wire color! hell/light GN/BR WT/GN everse WT/GN...
Página 10
everse 90500004 ACHTUNG: In diesem Elektro-Einbausatz ist eine Anhänger-Blinkerüberwachung (Anhänger-Modul) integriert. Der Ausfall einer Anhänger-Blinkleuchte wird erst nach 6 bis 12 normalen Blinkintervallen mit einer doppelten Blinkfrequenz dargestellt. Hinweis: Diese verzögerte Art der Blinkerausfallerkennung ist kein Fehler im Anhänger-Modul sondern fahrzeugseitig bedingt! Unabhängig vom Anhängerbetrieb wird auch der Ausfall einer fahrzeugeigenen Blinkerleuchte erst leicht verzögert dargestellt! ATTENTION: The towing electrics now fitted to this vehicle is equipped with a trailer module which monitors...
Página 11
87501142 / 02.06.2010 / Änderungen vorbehalten Seite 11/11...