Thule 7024 GO BIN Guia De Inicio Rapido

• Expand Go Bin to full size.
• Déployez le Go Bin à sa taille complète.
• Despliegue completamente la caja Go Bin.
• Insert plastic sheets provided into zipped front and rear panels.
• Insérez les feuilles en plastique fournis dans les panneau avant et arrière à fermeture éclaire.
• Introduzca las hojas de plástico que se proporcionan dentro de los paneles delanteros y traseros con cremallera.
• Insert removable divider.
• Insérez le séparateur amovible.
• Introduzca el separador desmontable.
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS/LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Pad items with sharp, hard corners to minimize
wear and tear. This will increase the life of packs
and organizers.
• For cleaning, a damp sponge works best using
only water with a mild detergent, which contains
no additives (such as alcohol, chlorine or
ammonia) as these could discolor the surface.
Allow to air dry completely.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
7024 GO BIN™
• Recouvrez les éléments avec des coins durs et saillants
afin de minimiser l'usure. Ceci allongera la durée de vie
des sacs et des organiseurs.
• Pour le nettoyage, utilisez une éponge mouillée d'eau
avec du détergent doux sans additif (tel que de l'alcool,
du chlore ou de l'ammoniaque) pour éviter de décolorer
la surface. Laissez complètement sécher à l'air.
large plastic sheet
grande feuille en plastique
hoja de plástico grande
501-5556
divider
séparateur
separador
• Acolche los artículos con cantos vivos y duros para
minimizar el desgaste. Esto aumentará la duración de las
cajas y de los organizadores.
• Para limpiarla, lo mejor es usar una esponja húmeda sólo
con agua y un detergente suave que no contenga aditivos
(como alcohol, cloro o amoníaco) ya que éstos podrían
decolorar la superficie. Deje que se seque al aire
completamente.
small plastic sheet
petite feuille en
plastique
hoja de plástico
pequeña