D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Cordless dirty water pump
F
Instructions d'origine
Pompe eaux usées sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque scure a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-spildevandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven smutsvattenpump
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové kalové čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové čerpadlo na
znečistenú vodu
NL
Originele handleiding
Accu vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de aguas residuales ina-
lámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen likavesipumppu
13
Art.-Nr.: 41.815.90
Anl_GE_DP_18_25_LL_Li_SPK13.indb 1
GE-DP 18/25 LL Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska črpalka za umaza-
no vodo
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-szennyvízszivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de ape uzate cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Bomba de água suja sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska pumpa za otpadnu vodu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska pumpa za otpadnu
vodu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa pompa do brudnej
wody
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü pis su dalgiç pompasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga reoveepump
I.-Nr.: 21012
04.08.2022 10:51:58