Publicidad
Setup and Use
Mode and Volume Switches
Sélecteurs de mode et de volume
Interruptores de modo y volumen
4
Mode Switch
Sélecteur de mode
Interruptor de modos
Child-activated (Short Play)
• Slide the mode switch to
• Baby bats at hanging toys to activate puppy motion,
sounds and four short songs.
Parent-activated (Long Play)
• Slide the mode switch to
Parent activates for ten minutes of continuous play with
6 long songs.
Off
• Slide the mode switch to
and motions.
Volume
• Slide the volume switch to
high volume.
IMPORTANT! If sound becomes faint, or motions slow or
stop, remove the batteries in the toy bar battery compart-
ment and dispose of properly. Replace the batteries with
three, new "D" (LR20) alkaline batteries.
Installation et utilisation
Volume Switch
Sélecteur du volume
Interruptor de volumen
for baby activated mode.
for parent activated mode.
to turn off music, sounds
for low volume;
for
Preparación y uso
Actionnés par bébé (courte durée)
• Glisser le sélecteur de mode sur
actionné par bébé.
• Bébé tapote les jouets suspendus pour animer le chiot,
les sons et 4 chansons.
Actionnés par maman ou papa (Longue Durée)
• Glisser le sélecteur de mode sur
actionnés par maman ou papa. L'adulte active 10
minutes d'animation avec 6 chansons.
Arrêt
• Tourner l'interrupteur de la barre-jouets à la position
pour désactiver les mouvements, sons et chansons.
Volume
• Glisser le sélecteur de volume à la position
volume faible;
IMPORTANT ! Si les sons faiblissent ou que les mouvements
ralentissent ou s'arrêtent, enlever les piles de la barre-jouets et
les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. Les remplacer
par trois piles alcalines D (LR20) neuves.
Activada por el bebé (duración corta)
• Colocar el interruptor de modo en
activado por el bebé.
• El bebé batea los juguetes colgantes para activar los
movimientos del perrito, los sonidos y 4 canciones.
Activado por los padres (Duración Larga)
• Colocar el interruptor de modo en
activado por los padres. Los padres pueden activarla
para 10 minutos de acción continua con 6 canciones.
Desactivado
• Colocar el interruptor de la barra de juguetes en
para desactivar los movimientos, sonidos y canciones.
Volumen
• Colocar el interruptor de volumen en
volumen bajo;
¡IMPORTANTE! Si el sonido se oye distorsionado o los mov-
imientos se debilitan o dejan de funcionar, sacar las pilas del
compartimento de pilas de la barra de juguetes y desecharlas de
manera segura. Sustituir las pilas por tres nuevas pilas alcalinas
tipo 3 x "D" (LR20) x 1,5V.
14
pour le mode
pour le mode
pour un
pour un volume fort.
para el modo
para el modo
para
para volumen alto.
Publicidad
