Descargar Imprimir esta página
Husqvarna 40-C80 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 40-C80:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
2-9
FR-CA Manuel d'utilisation
19-27
40-C80
ES-MXManual de usuario
10-18

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna 40-C80

  • Página 1 Operator's manual FR-CA Manuel d’utilisation 19-27 40-C80 ES-MXManual de usuario 10-18...
  • Página 2 PRODUCT OVERVIEW 1663 - 007 - 08.03.2023...
  • Página 3 1. Battery charger Note: Other symbols/decals on the product refer to 2. Charging LED certification requirements for some commercial areas. 3. Screw holes for wall assembly 4. Power cable SAFETY DEFINITIONS 5. Battery 6. Screw hole plugs Warnings, cautions and notes 7.
  • Página 4 Note: Used to give more Note: Save all warnings and information that is necessary in a instructions. given situation. • Only use the battery charger 40-C80 to charge Husqvarna IMPORTANT SAFETY original batteries, refer to INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA on page 9 for specific batteries.
  • Página 5 • Do not use non-rechargeable • If the power cord is damaged batteries. replace the power cord. • Do not try to disassemble or • Do not lift the battery charger by repair the battery charger. the power cord. To disconnect the battery charger from a •...
  • Página 6 • Keep the battery charger away • Do not operate the battery from children. charger with wet hands. • Do not use a defective or • Do not use the battery charger damaged battery charger or near flammable materials or battery.
  • Página 7 if they have been given 1. Install the product on the wall with the 2 screws. supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Página 8 are clean and dry. Do not put the battery in the 2. Connect the battery to the battery charger. The charging battery charger if it is dirty or wet. LED comes on. 3. Remove the battery from the battery charger when it 1.
  • Página 9 • Keep the battery away from the battery charger during storage. DISPOSAL Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as given in this manual. • Obey the local disposal requirements and applicable regulations.
  • Página 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1663 - 007 - 08.03.2023...
  • Página 11 1. Cargador de la batería Nota: Otros símbolos o etiquetas del producto hacen 2. LED de carga referencia a requisitos de certificación de algunas zonas 3. Orificios de los tornillos para el montaje en pared comerciales. 4. Cable de alimentación 5.
  • Página 12 se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES DE del manual. SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea todas PRECAUCIÓN: Se utilizan las advertencias de para señalar el riesgo seguridad y todas las de dañar la máquina, instrucciones. Si no otros materiales o el respeta las advertencias ni área adyacente si no se sigue las instrucciones, se siguen las instrucciones...
  • Página 13 • Utilice únicamente el cargador • Utilice una toma de corriente de pilas 40-C80 para cargar con conexión a tierra que no Husqvarna baterías originales, presente daños. DATOS TÉCNICOS en consulte • Examine con regularidad que la página 18 para baterías el cable de alimentación...
  • Página 14 enchufe. No tire del cable de • No utilice el cargador de la alimentación. batería cuando haya un riesgo de tormentas eléctricas. • Mantenga todos los cables y extensiones alejados del • Solo utilice el cargador de agua, aceite y bordes afilados. baterías en interiores, como en Asegúrese de que el cable de un lugar residencial, con un...
  • Página 15 • No utilice el cargador de batería si se los supervisa o reciben cerca de materiales inflamables instrucciones sobre el uso del o materiales que puedan aparato de manera segura y causar corrosión. Desconecte el si comprenden los peligros cargador de batería del enchufe involucrados.
  • Página 16 1. Instale el producto en la pared con los 2 tornillos. terminales de la batería estén limpios y secos. Si la batería está sucia o húmeda, no la coloque en el cargador de baterías. 1. Conecte el cargador de baterías a una toma de corriente.
  • Página 17 él. • Coloque el producto en un lugar seco, protegido de la Los productos de Husqvarna no son residuos domésticos y escarcha y limpio con la temperatura correcta. solo se deben desechar como se indica en este manual.
  • Página 18 • Recicle el cargador de baterías y el paquete en un lugar adecuado para tal propósito. • Comuníquese con su distribuidor local de Husqvarna para obtener más información sobre cómo reciclar y eliminar la batería. DATOS TÉCNICOS BLi22...
  • Página 19 PRÉSENTATION DU PRODUIT 1663 - 007 - 08.03.2023...
  • Página 20 1. Chargeur de batterie 2. Voyant DEL du système de charge Utiliser et garder le chargeur de batterie 3. Trous de vis pour montage mural seulement dans un endroit clos. 4. Câble d'alimentation 5. Batterie Remarque : Les autres symboles et autocollants 6.
  • Página 21 risque de blessure ou de Remarque : Utilisé pour donner décès de l’utilisateur ou de des renseignements plus détaillés personnes à proximité si qui sont nécessaires dans une les instructions du manuel situation donnée. ne sont pas suivies. IMPORTANTES CONSIGNES DE MISE EN GARDE : Indique SÉCURITÉ...
  • Página 22 à un objet en métal. • Utiliser uniquement le chargeur • Utiliser une prise secteur mise à de batterie 40-C80 pour la terre approuvée qui n’est pas charger Husqvarna les batteries endommagée. d’origine. Se reporter à la •...
  • Página 23 de batterie si le cordon portes, les barrières ou quoique d’alimentation est endommagé. ce soit de semblable. • Remplacer le cordon • Ne pas nettoyer la batterie ou d’alimentation s’il est le chargeur de batterie avec de endommagé. l’eau. • Ne pas soulever le chargeur de •...
  • Página 24 où la circulation de l’air et la chargeur de batterie en cas de température sont adéquates. fumée ou d’incendie. • Maintenir le chargeur de • Ne pas placer de couvercle sur batterie à l’abri de la le chargeur de batterie pendant lumière du soleil.
  • Página 25 comprennent les risques 1. Installer le produit sur le mur à l'aide des deux vis. impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par un enfant sans supervision. Pour installer le produit sur le mur MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de tournevis électrique pour installer le produit...
  • Página 26 la batterie dans le chargeur de batterie si cette prise secteur à la tension et la fréquence première est sale ou humide. indiquées sur la plaque signalétique. 2. Connecter la batterie au chargeur de batterie. La DEL 1. Brancher le chargeur de batterie sur une prise secteur. verte s’allume.
  • Página 27 Tenir la batterie à l’écart du chargeur de batterie pendant la période d’entreposage. MISE AU REBUT Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et ne doivent être mis au rebut que de la façon indiquée dans le présent manuel.
  • Página 28 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143394-49 2023-03-08...