Página 1
Manual de Usuario MÁQUINA DE SOLDAR INVERSORA MIG / MMA MULTIPRO 200 / 250 Antes de usar el equipo de soldar solicitamos lea el manual cuidadosamente. Las imágenes de este manual son referenciales y pueden diferir ligeramente del producto...
Página 3
ESTIMADOS USUARIOS: La información detallada a continuación, contiene la correcta instalación, pruebas, operación y mantenimiento de los equipos MULTIPRO 200 / 250, este manual está diseñado para que el producto pueda funcionar correctamente. ¡ATENCIÓN! La mantención y reparación de este equipo debe ser cumplida sólo por técnicos calificados y autorizados.
Página 4
3.6 Datos técnicos ..................... 3.7 Significado de las rotulaciones y símbolos ............3.8 Set completo incluido con los equipos de soldar Multipro 200 / 250 ....3.9 Estructura de los equipos de soldar Multipro 200 / 250 ........3.10 Funciones panel principal Multipro 200 / 250 ............
Página 5
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Los equipos MULTIPRO 200 / 250, son equipos electrónicos con tecnología inversora, diseñados para uso semi-industrial, se caracterizan por incluir dos procesos de soldadura, MIG y MMA (Arco manual), permiten optimizar el control del arco eléctrico por el ajuste uniforme de la corriente de soldadura, gracias a sus componentes utilizados, tales como, IGBT (transistor bipolar con puerta aislado) de avanzada tecnología con frecuencia de...
Página 6
2.2 PUNTOS QUE EL OPERADOR DEBE PRESTAR ATENCIÓN • Los equipos MULTIPRO 200 / 250 contienen sofisticado sistema de control y de potencia electrónicos, por lo que se recomienda no tratarlas con brusquedad o golpes. •...
Página 7
2.3 INSTALACIÓN DEL EQUIPO DE SOLDAR Y PROTECCIÓN DEL LUGAR DE TRABAJO. • Asegúrese de que no exista riesgo potencial, tanto para el operador como para el equipo de la caída de cualquier objeto extraño. • Los materiales inflamables o explosivos están prohibidos en el área de trabajo. •...
Página 8
SE SUGIERE REALIZAR CHEQUEOS REGULARES A LO MENOS CADA SEIS MESES POR PARTE DEL PERSONAL CALIFICADO. • Efectuar una limpieza de rutina, para asegurar que no hay ninguna pieza suelta o condiciones anormales en el equipo de soldar. • Inspección de los accesorios externos (Pistola MIG y sus consumibles, cable de soldar, porta-electrodo, grampa a tierra, manguera de gas, regulador de gas, etc.) •...
Página 9
(220 Volt ±10%), bloqueando el equipo sin permitir su uso, hasta restaurar los valores recomendados. 3.3 NORMATIVA DEL EQUIPO Las máquina de soldar MULTIPRO 200 / 250 cumplen con el estándar de calidad: 60974-1...
Página 10
(Arco Manual). 3.5 ESTRUCTURA DEL EQUIPO DE SOLDAR Los equipos MULTIPRO 200 / 250 cuentan con una estructura diseñada para facilitar el transporte del equipo y porta-cilindro de gas integrado. En la parte superior frontal se encuentra ubicado el panel de control principal, donde podemos ajustar y visualizar los parámetros de soldadura.
Página 11
3.6 DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN UNIDAD MULTIPRO 200 MULTIPRO 250 Conexión a la red 220 ± 10% Frecuencia 50/60 Potencia absorbida Voltaje en vacío Velocidad máxima de alambre MIG m/min 13,6 Rango voltaje MIG 15,5 ~ 24 15,5 ~ 26,5 Rango corriente MIG...
Página 12
TABLA DE REGULACIÓN SISTEMA MIG Espesor en mm ø Electrodo en mm Amperajes en CC Voltaje en CC Gas lts/min. 0,77 35- 60 15,8-17 7- 9 0,92 40- 70 16-17,5 8- 9 1,25 70- 90 17,5-18,5 8- 9 120-130 20-20,5 9-12 3,17 120-180...
Página 13
3.7 Significado de las rotulaciones y símbolos. Tierra de protección Proceso Arco Manual (MMA) Proceso MIG Suministro monofásico Máquina de soldar inversora Corriente Continua Electrodo conector Positivo Electrodo conector Negativo Ciclo de trabajo Máxima corriente de entrada Máxima corriente de soldadura Voltaje en circuito abierto Voltaje de alimentación Voltaje de soldadura...
Página 14
3.8 SET COMPLETO INCLUIDO CON LOS EQUIPOS DE SOLDAR MULTIPRO 200 / 250 Conjunto Porta-electrodo con terminal y cable de 4 m Conjunto Grampa Tierra con terminal y cable de 4 m Manguera de gas Pistola MIG de 3 m Set de rodillos 0,8 / 1,0 mm.
Página 15
3.10 FUNCIONES PANEL PRINCIPAL MULTIPRO 200 / 250 ÍTEMS FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PULSADOR SEMI-AUTOMÁTICO / MANUAL Esta función nos permite seleccionar el proceso MIG semi-automático (4T) / manual (2T). PULSADOR SELECTOR DE PROCESO Esta función nos permite seleccionar el proceso de soldadura MIG / MMA (Arco Manual).
Página 16
INSTALACIÓN DEL EQUIPO DE SOLDAR 4.1 LUGAR DE TRABAJO DEL EQUIPO DE SOLDAR • Los equipos MULTIPRO 200 / 250, deben ubicarse en lugares secos y limpios, libre de polvo en suspensión, sin productos químicos corrosivos en los alrededores o gases inflamables.
Página 17
4.3.1.3 Conexión de gas de protección: • La manguera de gas suministrada con la máquina Multipro 200 / 250, debe ser conectada entre el conector de entrada de gas de protección, ubicada en la parte trasera del equipo y la salida del regulador de gas.
Página 18
4.3.2 PROCESO ARCO MANUAL: • Conectar el cable del porta electrodo al terminal “+” (positivo), girarlo en sentido delreloj hasta que esté apretado. • Conectar el cable de la grampa a tierra al terminal “-” (negativo) , girarlo en sentido del reloj hasta que esté...
Página 19
5.1 PROCEDIMIENTO BÁSICO DE OPERACIÓN (MIG). • Realice las conexiones como se indica en el punto 4.3.1 • Active el interruptor principal. • Seleccione el proceso de soldadura con el pulsador selector de procesos en la posición MIG. • Seleccionar el proceso MIG semi-automático (4T) o manual (2T), ajuste la perilla de regulación de velocidad del alambre y voltaje de soldadura hasta el valor deseado.
Página 20
Reparar o reemplazar pistola MIG Inicio de Arco defectuoso (Proceso MIG) Consumibles defectuoso. Reemplace consumibles. Contactar al Servicio Técnico INDURA o la red de Servicio Técnico autorizado a lo Otros Equipo no enciende largo del país. Mensaje de error de proteccción de bajo...
Página 21
LISTA DE PARTES Y PIEZAS MULTIPRO 200...
Página 22
ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. 20050080052 Manilla plástica 11010012164 Cubierta metálica 11010021365 Tapa lateral derecha 11020012958 Placa de soporte del carrete 11010050034 Placa divisora 11050110608 Tarjeta de bajo voltaje 11050110308 Tarjeta rectificador de entrada 11050070641 Tarjeta de control 20070250763 Transformador de control 11050021337 Tarjeta principal de control 11050110206...
Página 23
ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. 11020013007 Puerta lateral 11020010603 Base superior e inferior del disipador de temperatura 11050050268 Conjunto de disipador de temperatura 20050050757 Soporte vertical de disipador de temperatura 11020010602 Base izquierda y derecha del disipador de temperatura 20050050758 Soporte vertical de disipador de temperatura 11050050072 Modulo IGBT 20050070061...
Página 24
LISTA DE PARTES Y PIEZAS MULTIPRO 250...
Página 25
ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. 20050080052 Manilla plástica 11010012164 Cubierta metálica 11010021365 Tapa lateral derecha 11020012958 Placa de soporte del carrete 11010050034 Placa divisora 11050110608 Tarjeta de bajo voltaje 11050110308 Tarjeta rectificador de entrada 11050070643 Tarjeta de control 20070250763 Transformador de control 11050021346 Tarjeta principal de control 11050110206...
Página 26
ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. 11020010603 Base superior e inferior del disipador de temperatura 11050050268 Conjunto de disipador de temperatura 20050050757 Soporte vertical de disipador de temperatura 11020010602 Base izquierda y derecha del disipador de temperatura 20050050758 Soporte vertical de disipador de temperatura 11050050072 Modulo IGBT 20050070061...
Página 27
DIAGRAMA ELÉCTRICO MULTIPRO 200 / 250...
Página 28
ALMACENAJE Y TRANSPORTE • Nuestra máquina de soldar es un producto de uso común dentro de un ambiente cerrado. • En el transporte y almacenamiento hay que evitar exponer el equipo a la lluvia y nieve, y seguir las instrucciones de alerta que figuran en el embalaje. •...
Página 29
Para hacer efectiva esta garantía el usuario debe presentar el equipo en cualquiera de los Servicios Técnicos de INDURA o de la red de Servicios Técnicos Autorizados de INDURA a lo largo del país junto a la factura de compra del equipo que lo identifique correctamente con su N° de serie.